2019年,近7000人通过就业培训计划找到了工作

2020-10-14 15:28

Nearly 7,000 job placements emerged in 2019 from place-and-train programmes A04世界播

2019年,近7000人通过就业培训计划找到了工作A04世界播


暂无A04世界播

The 7,000 placements were under the Professional Conversion Programmes and Work-Study programmes supported by Workforce Singapore and SkillsFuture Singapore. A04世界播

这7000个就业机会是在新加坡劳动力市场和Skill未来新加坡公司支持的专业转换方案和勤工俭学方案下进行的A04世界播


SINGAPORE -About 7,000 job placements emerged last year from place-and-train programmes, which secureemployment before training, said Minister of State for Education Gan Siow Huang. A04世界播

新加坡-教育国务部长甘晓黄(Gan Siow Huang)表示,去年约有7000人通过就业培训计划找到了工作,这些计划在培训之前就能确保他们的就业。A04世界播


These placements were under the Professional Conversion Programmes and Work-Study programmes supported by Workforce Singapore and SkillsFuture Singapore (SSG). A04世界播

这些安置是在由劳动力新加坡和技能未来新加坡(SSG)支持的专业转换方案和勤工俭学方案下进行的。A04世界播


Ms Gan, who was responding to a question from Mr Yip Hon Weng (Yio Chu Kang) on Wednesday (Oct 14) in Parliament, said another 2,400 placements came from train-and-place programmes last year. A04世界播

甘女士周三(14日)在国会回答叶鸿翁(楚康)先生的问题时表示,去年另有2,400个就业机会来自培训和安置计划。A04世界播


Trainees in these schemes received employment assistance from training providers to secure jobs after the course. A04世界播

参加这些计划的学员可获得培训机构提供的就业援助,以便在课程结束后找到工作。A04世界播


Mr Yip had asked the Ministry of Education about the number of people who attended SkillsFuture training programmes in the past year, and later found a job related to their course. A04世界播

叶澍坤曾向教育部查询过去一年参加Skill‘sFuture培训课程的人数,其后找到一份与课程有关的工作。A04世界播


He also asked how the ministry measures the outcomes of the training programmes. A04世界播

他还询问该部如何衡量培训方案的结果。A04世界播


Ms Gan said SSG conducts surveys to find out the quality of courses, as well as those that are specific to certain programmes, such as the Work-Study Programme Outcomes Survey. A04世界播

甘美娟说,SSG会进行调查,以找出课程的质素,以及个别课程的质素,例如勤工俭学计划成果调查。A04世界播


The survey on work-study programmes collects data on indicators such as employment and retention rates, as well as wage outcomes of graduates. A04世界播

这项关于勤工俭学计划的调查收集了就业和留校率以及毕业生工资结果等指标的数据。A04世界播


Ms Gan said that last year, 87 per cent of graduates surveyed were employed in full-time jobs - six months after completing the Work-Study Programme. A04世界播

甘女士说,去年,87%的受访毕业生在完成勤工俭学计划六个月后,找到了全职工作。A04世界播


She added that follow-up surveys are also conducted with trainees six months after the completion of SSG-funded courses to determine post-training outcomes. A04世界播

她补充说,在完成SSG资助的课程六个月后,当局亦会向学员进行跟进调查,以确定培训后的结果。A04世界播


More than 80 per cent of trainees surveyed last year indicated that they were able to perform better at work after undergoing SkillsFuture training, said Ms Gan. The capacity of training programmes is being scaled up this year to better support workers, she added. A04世界播

甘女士表示,去年接受调查的学员中,超过80%的人表示,在接受了Skill Future培训后,他们能够在工作中表现得更好。她补充说,今年正在扩大培训计划的能力,以更好地支持工人。A04世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: