新冠肺炎因公殉职要求拉贾斯坦邦死于病毒的印度陆军士兵家属

2020-11-19 16:11

COVID-19 Death on Duty Must be Treated as 'Martyrdom', Demands Family of Rajasthan's Indian Army Soldier Who Succumbed to Virus iNB世界播

新冠肺炎因公殉职要求拉贾斯坦邦死于病毒的印度陆军士兵家属iNB世界播


暂无iNB世界播


Jaipur, November 17: The family of a deceased Indian Army soldier has demanded the government to treat service personnel who die of COVID-19 as "martyrs". The demand was made by the kin of Hari Singh, a 35-year-old soldier who succumbed to the virus on Monday, days after contracting the infection. iNB世界播

斋浦尔,11月17日:一名已故印度陆军士兵的家属要求政府将死于新冠肺炎的服役人员视为“烈士”。这一要求是由35岁的士兵哈里·辛格(Hari Singh)的亲属提出的,他在感染病毒几天后于周一死于病毒。iNB世界播


Singh was posted in Bareilly, as part of the 7 Jat regiment. He was infected after he returned to duty last month. The deceased was admitted at a government hospital in the city for treatment. After his demise on Monday, the body was sent to his village in Rajasthan's Bharatpur district. UN Peacekeeping: Indian Troops to Undergo Two COVID-19 Tests Before Induction in South Sudan Amid Pandemic. iNB世界播

辛格被派驻在巴里利,作为7Jat团的一员。他是在上个月重返工作岗位后被感染的。死者被送往该市一家政府医院接受治疗。周一他去世后,遗体被送往他在拉贾斯坦邦巴拉特布尔地区的村庄。联合国维和:在疫情肆虐的南苏丹,印度军队在入职前将接受两次新冠肺炎测试。iNB世界播


The residents of Januthar village, located in Deeg police station limits, refused to cremate the body until full state honours were accorded to him. Nem Singh, a farm leader based in the region, reportedly led the demonstration seeking complete honours to the late soldier and financial assistance to the family. iNB世界播

位于迪格警察局范围内的Januthar村的居民拒绝火化遗体,直到国家授予他全部荣誉。据报道,该地区的农场领袖尼姆·辛格(NEM Singh)领导了示威活动,要求给予已故士兵完全的荣誉,并向他的家人提供经济援助。iNB世界播


The impasse ended in the early hours of Tuesday after the villagers finally agreed to cremate the body without the guard of honour. However, they retracted from their demands only after the officials assured financial assistance to the bereaved family. iNB世界播

在村民们最终同意在没有仪仗队的情况下火化遗体后,僵局在周二凌晨结束。然而,只有在官员们保证向遇难者家属提供经济援助后,他们才收回了自己的要求。iNB世界播


Sub-divisional magistrate of Deeg, Hemant Kumar, while speaking to reporters, confirmed that the guard of honour was not accorded. The funeral pyre was lit by 11-year-old Krish, son of the late soldier. iNB世界播

迪格分区治安官海曼特·库马尔(Hemant Kumar)在接受记者采访时证实,仪仗队没有被授予。葬礼的柴火是由11岁的克里什点燃的,他是已故士兵的儿子。iNB世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: