国大党参与防务交易存在骗局:人民党

2020-11-19 16:05

There is scam when Congress involved in defence deals: BJP znV世界播

国大党参与防务交易存在骗局:人民党znV世界播


New Delhi , November 18 (ANI): Bharatiya Janata Party (BJP) on Wednesday continued its attack on the Congress over AgustaWestland VVIP chopper deal, saying party leader Rahul Gandhi has been silent over reports that an accused in the case has allegedly made references to some of its leaders. znV世界播

新德里,11月18日(ANI):印度人民党(BJP)周三继续就AgustaWestland VVIP直升机交易对国大党进行攻击,称该党领导人拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)对该案一名被告涉嫌提及其一些领导人的报道保持沉默。znV世界播


Addressing a press conference here, BJP spokesperson Rajyavardhan Singh Rathore alleged that there "is a scam when Congress is involved in defence deals". znV世界播

印度人民党发言人Rajyavardhan Singh Rathore在这里举行的记者招待会上声称,“当国会参与国防交易时,这是一种骗局”。znV世界播


He said party leader and union minister Ravi Shankar Prasad had on Tuesday asked Congress chief Sonia Gandhi and Rahul Gandhi to clarify on the names figuring in relation to the scam. znV世界播

他说,该党领袖兼工会部长拉维·尚卡尔·普拉萨德(Ravi Shankar Prasad)周二要求国大党主席索尼娅·甘地(Sonia Gandhi)和拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)澄清与这起骗局有关的名字。znV世界播


"But there is only silence. What we understand with this silence. The person who tweets on every issue is not saying anything on such a scam in which investigation is going on in Italy and in India. What is the reason and why there is a scam when Congress is involved in defence deals? Why Rahul Gandhi is silent on AgustaWestland deal?" he asked. znV世界播

“但只有沉默。我们对这种沉默的理解是什么。在每一个问题上发推文的人都没有对意大利和印度正在进行调查的这样一个骗局发表任何言论。当国会卷入防务交易时,为什么会有骗局?原因是什么?为什么拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)对阿古斯塔韦斯特兰(AgustaWestland)交易保持沉默?”他问。znV世界播


He said there was an investigation in Italy on Rs 3,600 crore AgustaWestland helicopter deal that its parent company is working unethically. On November 26, 2012, the then Defence Minister AK Antony informed Lok Sabha that the investigation which is going on in Italy also includes the investigation regarding the contract done with India, Rathore said. znV世界播

他说,意大利正在对3600卢比的阿古斯塔韦斯特兰(AgustaWestland)直升机交易进行调查,称其母公司的工作是不道德的。拉索尔说,2012年11月26日,时任国防部长AK Antony通知Lok Sabha,意大利正在进行的调查也包括与印度签订的合同有关的调查。znV世界播


He said a preliminary inquiry was ordered by CBI in February 2013. znV世界播

他说,CBI在2013年2月下令进行初步调查。znV世界播


"On March 25, 2013, in an interview to media AK Antony accepted that bribes were taken in the deal. I quote him 'Yes corruption has taken place in the helicopter deal and bribes have been taken, CBI is pursuing the case vigorously,'" he said. znV世界播

他说:“2013年3月25日,在接受媒体采访时,AK Antony承认在这笔交易中收受了贿赂。我引用他的话说,‘是的,直升机交易中发生了腐败,收受了贿赂,CBI正在积极追查此案。’”znV世界播


The fresh BJP allegations have come in the wake of Rajiv Saxena, an accused-turned-approver in the VVIP chopper deal, allegedly making references to two Congress leaders and son and nephew of another Congress leader. (ANI) znV世界播

在印度人民党提出新的指控之前,拉吉夫·萨克塞纳(Rajiv Saxena)被指提及两名国大党领导人以及另一名国大党领导人的儿子和侄子。萨克塞纳在VVIP直升机交易中被指控后获得批准。(ANI)znV世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: