有了新的QB,西北大学希望在对阵Terps的比赛中开始反弹

2020-10-24 22:13

With New QB, Northwestern Hopes Rebound Starts Against Terps QfU世界播

有了新的QB,西北大学希望在对阵Terps的比赛中开始反弹QfU世界播


暂无QfU世界播


Peyton Ramsey already has one big victory for Northwestern. QfU世界播

佩顿·拉姆齐已经为西北大学取得了一场重大胜利。QfU世界播


A graduate transfer from Indiana, he won the quarterback competition and will try to give the Wildcats the lift they are seeking after a first-to-worst tumble left them at the bottom of the Big Ten West last year. QfU世界播

作为一名从印第安纳州转会过来的毕业生,他赢得了四分卫比赛,并将努力给野猫队带来他们正在寻求的提升。去年,野猫队从第一到最差的一次摔倒,让他们在西部十大球队中垫底。QfU世界播


The next phase begins when the pandemic-delayed season kicks off with a home game against Maryland on Saturday. QfU世界播

下一阶段将在周六主场对阵马里兰州的比赛中开始,届时大流行延迟的赛季将拉开序幕。QfU世界播


I think it’s a great fit, Ramsey said. I have experience playing in the Big Ten, playing against a lot of these different defenses, playing in Big Ten weather just kind of the whole gamut. I’ve played a lot of football. I’m really experienced. Coming into a great, experienced team, I think that helps a lot, too. QfU世界播

我认为这很合适,拉姆齐说。我有在十大联赛中踢球的经验,面对很多不同的防守,在十大联赛的天气里踢球,就像是在整个色域里踢球一样。我踢过很多足球。我真的很有经验。加入一支伟大的、经验丰富的球队,我认为这也会有很大帮助。QfU世界播


With an offense that ranked among the nation’s most anemic, the Wildcats matched their worst overall record since 2002 at 3-9. They finished 1-8 in Big Ten play, their lone win coming in the season-finale against Illinois. QfU世界播

野猫队的进攻位居全国最贫乏的球队之列,以3胜9负的战绩追平了他们自2002年以来最差的整体战绩。他们在十大赛事中以1-8结束比赛,他们唯一的一场胜利是在赛季决赛对阵伊利诺伊州的比赛中取得的。QfU世界播


The quarterback spot in particular was a big issue. The Wildcats got a boost when Ramsey transferred in March, and they announced him as the starter on Monday, with Hunter Johnson and Andrew Marty behind him. QfU世界播

四分卫的位置尤其是一个大问题。当拉姆齐在3月份转会时,野猫队得到了提振,他们在周一宣布他为首发,亨特·约翰逊和安德鲁·马蒂在他身后。QfU世界播


In three seasons at Indiana, Ramsey completed 67% of his passes for 6,581 yards and 42 touchdowns with 23 interceptions. He lost the starting job prior to last year to redshirt freshman Michael Penix Jr. But as Penix dealt with injuries, Ramsey helped lead the Hoosiers to their first eight-win season and first winning record in conference play since 1993. QfU世界播

在印地安那州的三个赛季中,拉姆齐完成了67%的传球,6581码,42次触地得分,23次拦截。去年之前,他把开始的工作输给了红衫军大一新生小迈克尔·佩尼克斯(Michael Penix Jr.)。但是在佩尼克斯处理伤病的过程中,拉姆齐帮助带领Hoosiers实现了他们的第一个八胜赛季,也是自1993年以来的第一个会议比赛胜利记录。QfU世界播


Maryland also is looking to solidify the quarterback spot after going 3-9 in coach Mike Locksley’s first season. But he wouldn’t say whether Alabama transfer Taulia Tagovailoa or redshirt freshman Lance LeGendre will lead the Terrapins on Saturday. QfU世界播

马里兰州也在寻求巩固四分卫的位置,在主教练迈克·洛克斯利的第一个赛季取得了3胜9负的战绩。但他不愿透露阿拉巴马州是否会转会陶利亚·塔戈瓦伊洛阿或红衫军大一新生兰斯·勒让德将在周六率领Terrapins。QfU世界播


CENTURY CLUB QfU世界播

世纪俱乐部。QfU世界播


Northwestern hopes to give coach Pat Fitzgerald his 100th career win on Saturday. QfU世界播

西北大学希望在周六给教练帕特·菲茨杰拉德职业生涯的第100场胜利。QfU世界播


An All-American linebacker for the Wildcats during the 1990s, he comes into his 16th season with a 99-79 record. He has more than twice as many wins as any other Northwestern coach, with Pappy Waldorf (49 from 1935-46) second. QfU世界播

作为20世纪90年代野猫队的全美后卫,他以99胜79负的战绩进入了他的第16个赛季。他的胜利是其他任何西北教练的两倍多,帕皮·沃尔多夫(Pappy Waldorf,1935-46年间49场)位居第二。QfU世界播


It would be awesome putting Coach Fitz in that 100 mark,” defensive back JR Pace said. “We’re definitely striving to do that in Week 1.” QfU世界播

如果能让菲茨教练达到100分,那就太棒了,“防守后卫JR·佩斯说。“我们肯定在努力在第一周做到这一点。”QfU世界播


BACK IN ACTION QfU世界播

重新开始行动。QfU世界播


Maryland running back Jake Funk has one overriding goal for this year: to stay healthy. QfU世界播

马里兰州跑卫杰克·芬克今年有一个压倒一切的目标:保持健康。QfU世界播


The senior played in three games in each of the past two seasons. After missing most of last year with a torn ACL, he couldnt be more delighted to be back in uniform. QfU世界播

在过去的两个赛季中,这位大四学生每年都参加了三场比赛。在去年因前交叉韧带撕裂缺席了大部分时间后,他非常高兴能重新穿上制服。QfU世界播


I feel great. My knee feels great and Im more in shape than Ive ever been, he said. Its been a long two years, to say the least. QfU世界播

舒服极了。我的膝盖感觉很好,我的状态比以往任何时候都好,他说。至少可以说,这是漫长的两年。QfU世界播


While working his way back, Funk was understandably concerned that the COVID-19 pandemic would rob him of his final college season. QfU世界播

在努力回来的同时,芬克担心新冠肺炎的大流行会夺走他大学的最后一个学期,这是可以理解的。QfU世界播


The whole entire time, he said. You really questioned whether it was going to happen. Just a big mess. QfU世界播

自始至终,他说。你真的怀疑这是否会发生。就是一大堆乱七八糟的东西。QfU世界播


OPTED OUT QfU世界播

选择退出。QfU世界播


Northwestern announced last week defensive end Samdup Miller, safety Travis Whillock, quarterback Aidan Smith and tight end Jason Whittaker have opted out of the season. Fitzgerald said those decisions were made prior to the start of camp. QfU世界播

西北大学上周宣布防守端Samdup Miller,安全特拉维斯·惠洛克,四分卫Aidan Smith和紧端Jason Whittaker已经选择退出本赛季。菲茨杰拉德说,这些决定是在夏令营开始之前做出的。QfU世界播


With Miller and Whillock not playing, the defense is down two returning starters. QfU世界播

由于米勒和威洛克没有上场,防守减少了两名首发球员。QfU世界播


Miller made eight starts as a junior last season before missing the final four games because of an injury. He had 29 tackles in 2019. Whillock was honorable mention All-Big Ten as a junior last year, with 78 tackles and two fumble recoveries. QfU世界播

米勒上赛季作为一名少年先发了八场,然后因伤错过了最后四场比赛。他在2019年有29次铲球。虽然去年作为一名大三球员获得了全大十强的荣誉称号,但他有78次铲球和两次失球追回。QfU世界播


DISCIPLINE REQUIRED QfU世界播

需要遵守纪律。QfU世界播


Marylands 3-9 record last season could be attributed in part to turnovers, penalties and poor decisions. QfU世界播

玛丽兰上赛季3胜9负的战绩可能部分归因于失误,点球和糟糕的决定。QfU世界播


If the Terrapins are to finish with a winning record for the first time since 2014, that cant happen again. QfU世界播

如果Terrapins要自2014年以来首次以胜利记录结束比赛,这种情况不会再发生了。QfU世界播


Discipline will define our season, Locksley said. QfU世界播

“纪律将定义我们的赛季,”洛克斯利说。QfU世界播


FINALLY, A GAME QfU世界播

最后,一场游戏。QfU世界播


Locksley worried almost every day during fall practice about whether the Terrapins would actually get to Northwestern for the opener. QfU世界播

在秋季训练期间,洛克斯利几乎每天都在担心Terrapins是否真的会去西北大学参加揭幕战。QfU世界播


That concern carried into this week. QfU世界播

这一担忧延续到了本周。QfU世界播


Im still cautiously optimistic. Every day you hear about a coach that tests positive or a player that tests positive, he said. Im still on pins and needles that we can get to the point we can get on the road, and obviously the (COVID-19) tests on game day are going to be real important. QfU世界播

我仍然持谨慎乐观的态度。他说,每天你都会听到一位教练的检测呈阳性,或者一名球员的检测呈阳性。我仍然如坐针毡,我们可以到达我们可以在路上的点,显然(新冠肺炎)在比赛日的测试将是非常重要的。QfU世界播


He applauded the squad — which includes 56 new players — for hanging tough. QfU世界播

他称赞了包括56名新球员在内的球队坚韧不拔。QfU世界播


Theyve all just continued to fight through adversity, Locksley said. Thats what I love about the great game of football. Its as close to anything that emulates what real life is about. QfU世界播

他们只是在逆境中继续战斗,洛克斯利说。这就是我喜欢足球这项伟大运动的原因。它与任何模仿真实生活的东西都很接近。QfU世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: