IPhone12没有电源适配器或耳机,苹果迷已经要求退款

2020-10-14 18:04

iPhone 12 Comes With No Power Adapter or Headphones and Apple Fans Already Want a Refund URD世界播

IPhone12没有电源适配器或耳机,苹果迷已经要求退款URD世界播


暂无URD世界播


"iPhone 13 will come with an empty box." URD世界播

“iPhone 13将会有一个空盒子。”URD世界播


The latest edition of iPhone series is here and Apple fans have only one question: where's the power adaptor? URD世界播

最新版的iPhone系列在这里,苹果迷们只有一个问题:电源适配器在哪里?URD世界播


On Tuesday, tech-giant introduced four iPhones to its family namely iPhone 12, iPhone 12 Mini, the iPhone 12 Pro, and the iPhone 12 Pro Max. URD世界播

周二,这家科技巨头向其家族推出了四款iPhone,即iPhone 12,iPhone 12 Mini,iPhone 12 Pro和iPhone 12 Pro Max。URD世界播


Launched in the “Hi, Speed” virtual launch presentation, all the iPhone 12 models are powered by Apple’s A14 Bionic chip and come with Apple’s Super Retina XDR Display. Additionally, the new iPhones get the MagSafe option that magnetically attaches to the back of the phone to charge the phone wirelessly. URD世界播

在“嗨,速度”虚拟发布会上推出的所有iPhone12机型都由苹果的A14仿生芯片驱动,并配备了苹果的Super Retina XDR显示屏。此外,新款iPhone还具有MagSafe选件,该选件可以磁性地连接到手机背面,以便对手机进行无线充电。URD世界播


But something is missing in the new-thin boxes of iPhone 12 and iPhone 12 Mini. There's neither a power adapter nor EarPods included in both the iPhones. URD世界播

但iPhone12和iPhone12 Mini的新薄盒中缺少了一些东西。这两款iPhone既没有电源适配器,也没有EarPods。URD世界播


"As part of our efforts to reach our environmental goals, iPhone 12 and iPhone 12 mini do not include a power adapter or EarPods. Please use your current Apple power adapter and headphones or purchase these accessories separately," Apple's official site reads. URD世界播

苹果官网上写道:“作为我们实现环保目标的努力的一部分,iPhone 12和iPhone 12 mini不包括电源适配器或EarPods。请使用您目前的苹果电源适配器和耳机,或者单独购买这些配件。”URD世界播


Going "lighter on the planet", the website further states: "Durable, energy-efficient devices started a design revolution. Using low-carbon materials and processes is the next step in reducing the footprint of every Apple product in the world." URD世界播

为了“减轻地球重量”,该网站进一步表示:“耐用、节能的设备开启了一场设计革命。使用低碳材料和工艺是减少世界上每一款苹果产品足迹的下一步。”URD世界播


So what's in the box? URD世界播

盒子里是什么?URD世界播


An iPhone and a USB-C to Lightning Cable. That's it. URD世界播

一部iPhone和一根USB-C转闪电电缆。就这样。URD世界播


While Apple's decision to go easy on the Earth will only benefit the environment, the move to exclude the items was met with memes and mockery on social media. URD世界播

虽然苹果在地球上宽松的决定只会对环境有利,但将这些物品排除在外的举动在社交媒体上遭到了模因和嘲笑。URD世界播


Apple iPhone 12 Mini has been priced at Rs 69,900 and will be available in India starting October 30. While the iPhone 12 starts at Rs 79,900 onwards. URD世界播

苹果iPhone12 Mini的售价为69,900卢比,将于10月30日开始在印度上市。而iPhone12的起价为79,900卢比。URD世界播


As for the iPhone 12 Pro and the iPhone 12 Pro Max, the top-of-the-line flagship offerings from Apple this year, are priced at Rs 1,19,900 onwards and Rs 1,29,900 onwards respectively. URD世界播

至于iPhone12Pro和iPhone12Pro Max,这两款苹果今年的顶级旗舰产品的价格分别为1,19900卢比和1,29900卢比起。URD世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: