“外星人没有登陆”:孟买的PowerCut让城市停顿,推特因模因而亮起

2020-10-14 12:05

'Aliens aren't Landing': Twitter Lights up With Memes as Powercut in Mumbai Brings City to Halt RzJ世界播

“外星人没有登陆”:孟买的PowerCut让城市停顿,推特因模因而亮起RzJ世界播


暂无RzJ世界播


It is Monday morning, but not playing Monday morning blues in Mumbai as the maximum city has plunged into black zone, quite literally, after a power outage. Multiple tripping of lines and transformer (Kalwa-Padghe and Khargar ICTs) supplying power to Mumbai system has been reported with 360 MW supply in Mumbai and suburbs affected. An official said that restoration under process and will take one hour. RzJ世界播

这是周一早上,但不是在孟买播放周一早上的布鲁斯,因为这个最大的城市在停电后确实陷入了黑区。据报道,向孟买系统供电的线路和变压器(Kalwa-Padghe和Khargar ICT)多次跳闸,孟买和郊区360兆瓦的供电受到影响。一位官员说,修复工作正在进行中,需要一个小时。RzJ世界播


Adani Electricity tweeted to inform that AEML is supplying around 385MW to critical services through Adani Electricity Mumbai Limited (AEML) Dahanu. "Our teams are working to restore the supply in the affected areas at the earliest. We regret the inconvenience caused," it tweeted. RzJ世界播

阿达尼电力公司在推特上通知说,AEML正在通过阿达尼电力孟买有限公司(AEML)Dahanu向关键服务提供约385兆瓦的电力。它在推特上写道:“我们的团队正在努力尽快恢复受影响地区的供应。我们对造成的不便表示歉意。”RzJ世界播


As Mumbai awaits electricity supplies to be restored, many took to Twitter to express anguish anger and frustration over the power outage in India's financial capital. Jokes, memes rule the roost and Mumbai vs Delhi jibes are keeping up the humour quotient. RzJ世界播

在孟买等待电力供应恢复之际,许多人在推特上表达了对印度金融首都停电的痛苦、愤怒和沮丧。笑话、表情包占据主导地位,孟买对德里的嘲弄保持着幽默商。RzJ世界播


Take a look at some of the memes: RzJ世界播

让我们来看看其中的一些迷因:RzJ世界播


The local trains under Western Railway — between Churchgate to Vasai railway station — have come to a standstill due to grid failure. However, both National Stock Exchange (NSE) and Bombay Stock Exchange (BSE) said that there is no stoppage in trading despite power failure. Power minister Nitin Raut said that electricity will be restored in an one hour. However, an official later said that it could take more time. As the city came to a standstill, Mumbai University announced that it has deferred Monday's exam to Sunday, October 18. RzJ世界播

西部铁路下的当地列车-Churchgate到Vasai火车站之间-由于电网故障而陷入停顿。不过,国家证券交易所(NSE)和孟买证券交易所(BSE)都表示,尽管停电,交易仍未停止。电力部长尼廷·劳特(Nitin Raut)表示,电力将在一小时内恢复。然而,一位官员后来表示,这可能需要更多时间。随着孟买陷入停顿,孟买大学宣布将周一的考试推迟到10月18日周日。RzJ世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: