美国副国务卿比根将于今日抵达印度进行为期3天的访问

2020-10-14 12:04

US Deputy Secy of State Biegun to arrive in India on 3-day visit today Ofn世界播

美国副国务卿比根将于今日抵达印度进行为期3天的访问Ofn世界播


暂无Ofn世界播

US Deputy Secretary of State Stephen E Biegun Ofn世界播

美国副国务卿斯蒂芬·E·比根Ofn世界播


Washington , October 12 (ANI): US Deputy Secretary of State Stephen E Biegun on Monday will arrive in New Delhi on a three-day that will focus on advancing the US-India Comprehensive Global Strategic Partnership and how the two countries can work together to advance peace and security in the India-Pacific and around the globe. Ofn世界播

华盛顿,10月12日(ANI):美国副国务卿斯蒂芬·E·比根(Stephen E Biegun)将于周一抵达新德里,为期三天,重点是推进美印全面全球战略伙伴关系,以及两国如何共同努力,促进印度-太平洋地区和全球的和平与安全。Ofn世界播


According to an official statement issued by the State Department, "From October 12-14, the Deputy Secretary will visit New Delhi where he will meet with senior government officials and deliver keynote remarks at the India-US Forum." Ofn世界播

根据美国国务院发布的官方声明,“10月12-14日,副国务卿将访问新德里,在那里他将会见政府高级官员,并在印美论坛上发表主题演讲.”Ofn世界播


"Building on Secretary Pompeo's October 6 meeting with Indian Minister of External Affairs S Jaishankar and ahead of the US-India 2+2 Ministerial Dialogue that will be held later this year, Deputy Secretary Biegun's engagements in India will focus on advancing the US-India Comprehensive Global Strategic Partnership and how the United States and India can work together to advance peace, prosperity, and security in the Indo-Pacific and around the globe," the statement further read. Ofn世界播

声明进一步写道:“在蓬佩奥国务卿10月6日与印度外交部长S Jaishankar会晤的基础上,在今年晚些时候举行的美印2+2部长级对话之前,副国务卿Biegun在印度的接触将侧重于推进美印全面全球战略伙伴关系,以及美国和印度如何共同努力,促进印度-太平洋地区和全球的和平、繁荣与安全。”Ofn世界播


After India, Biegun will visit Dhaka from October 14-16 to meet with senior government officials and reaffirm the United States-Bangladesh partnership. Ofn世界播

在印度之后,比贡将于10月14-16日访问达卡,会见政府高级官员,并重申美国和孟加拉国的伙伴关系。Ofn世界播


"The Deputy Secretary's engagements in Bangladesh will be focusing on advancing our common vision of a free, open, inclusive, peaceful, and secure Indo-Pacific region with shared prosperity for all; US-Bangladesh cooperation on COVID-19 response and recovery efforts; and sustainable economic development," the Department added. (ANI) Ofn世界播

副部长在孟加拉国的接触将侧重于推进我们的共同愿景,即建立一个自由、开放、包容、和平、安全、共同繁荣的印度-太平洋地区;美国和孟加拉国在新冠肺炎应对和恢复努力上的合作;以及可持续经济发展,“商务部补充道。”(ANI)Ofn世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: