MP CM Shivraj Singh Chouhan Could Beat Shah Rukh, Salman Khan in Acting: Kamal Nath
国会议员CM Shivraj Singh Chouhan可以在表演中击败Shah Rukh，Salman Khan：Kamal Nath
A war of words is going on unabated between Madhya Pradesh Congress Committee chief Kamal Nath and Chief Minister Shivraj Singh Chouhan. On Monday, Nath lashed out at the CM calling him a proficient actor who could beat actors like Shah Rukh Khan and Salman Khan.
中央邦国大党委员会主席卡迈勒·纳特(Kamal Nath)和首席部长希夫拉杰·辛格·乔汉(Shivraj Singh Chouhan)之间的口水战有增无减。周一，纳特猛烈抨击CM，称他是一名熟练的演员，可以击败沙鲁克汗(Shah Rukh Khan)和萨尔曼汗(Salman Khan)等演员。
The comment came a day after Chohan slammed Nath for attacking the state government's spree of initiating developmental works.
"At least Chouhan could make Madhya Pradesh proud in the field of acting," Nath said. "At times, he refers to himself as a farmer’s son, on others he identifies as 'Mama' (uncle) and sometimes, he kneels down on the stage. He is a wonderful actor and should head towards Mumbai,” he said, referring to a recent poll meeting in Suwasra where the CM was seen down on his knees pleading for the public’s blessings.
"It’s shameful that soybean farmers haven’t received a single penny for their losses while CM Shivraj serves lies in his poll meetings daily that he has deposited thousands crores in their accounts,” claimed the former CM while addressing an election rally in favour of candidate from Surkhi Parul Sahu.
这位前CM在支持来自Surkhi Parul Sahu的候选人的选举集会上发表讲话时声称：“可耻的是，大豆种植者没有收到一分钱的损失，而CM Shivraj每天在他的民调会议上撒谎，说他在他们的账户上存入了数千克罗。”
Nath went on to say that the public had offered the Congress the mandate for ruling the state after 15 years, but Shivraj Singh Chouhan formed his own government with the help of money.
纳特接着说，公众在15年后向国会提供了统治国家的授权，但希夫拉杰·辛格·乔汉(Shivraj Singh Chouhan)在金钱的帮助下组建了自己的政府。
"In his (Shivraj) government, youths were without jobs, hospitals were sans doctors, poles were without wires and electricity and tanks had no water. Meanwhile, I had started a transformation in my government - waiving off farm loans, constructing gauhsalas, campaign against adulteration and mafia, offered 27% reservation to the OBCs. Was it my crime?" Nath asked at the rally.
Warning BJP candidate Govind Singh Rajput, Jyotiraditya Scindia's close aide, Nath said he could indulge in politics as much as he wants but the public will offer a reply on November 3.
纳特警告人民党候选人戈文德·辛格·拉吉普特(Govind Singh Rajput)，Jyotiraditya Scindia的亲密助手，他表示，他可以尽情沉迷于政治，但公众将在11月3日给出答复。