苹果的iPhone12无线充电速度要快一倍,但只能用MagSafe充电器

2020-10-14 07:30

Apple’s iPhone 12 can wirelessly charge twice as fast, but only with a MagSafe charger j7R世界播

苹果的iPhone12无线充电速度要快一倍,但只能用MagSafe充电器j7R世界播


暂无j7R世界播

Image: Apple j7R世界播

图片来源:苹果j7R世界播


Apple’s new iPhone 12 line will be able to access faster wireless charging speeds of 15W in line with the most up-to-date Qi standard, but there’s a catch: you’ll have to use Apple’s new MagSafe brand of charger or a MagSafe-compatible one from a third-party accessory maker. j7R世界播

苹果新的iPhone12系列将能够获得更快的无线充电速度,15W,符合最新的QI标准,但有一个问题:你必须使用苹果新的MagSafe品牌的充电器,或者使用第三方配件制造商提供的兼容MagSafe的充电器。j7R世界播


Apple reintroduced its MagSafe branding for the iPhone with the announcement of its new smartphone line on Tuesday, and the company now touts a new feature in which “magnets align themselves perfectly every time for faster wireless charging” on its product page. But what Apple didn’t explicitly mention is that only its proprietary MagSafe brand, and not chargers using the general Qi charging standard it’s based on, can use those faster speeds. j7R世界播

苹果公司(Apple)周二发布了新的智能手机系列,重新推出了针对iPhone的MagSafe品牌。该公司现在在其产品页面上吹捧一项新功能,即“每次都能完美地对齐磁铁,以实现更快的无线充电”。但苹果没有明确提到的是,只有其专有的MagSafe品牌,而不是使用其所基于的通用QI充电标准的充电器,才能使用更快的速度。j7R世界播


Noted on the tech specs page for the new iPhone 12 line is a clearer breakdown that lists 15W for MagSafe charging and 7.5W for standard Qi wireless charging. Every iPhone since the iPhone 8 in 2017 has been capable of wireless charging in accordance with the Qi open standard, but the iPhone has never been able to tap into charging speeds up to 15W — until Apple revived MagSafe, that is. j7R世界播

在新iPhone12系列的技术规格页上,有一份更清晰的细目,上面列出了MagSafe充电的15W和标准QI无线充电的7.5W。自2017年iPhone8发布以来,每部iPhone都能够按照齐开放标准进行无线充电,但iPhone从未能够利用高达15W的充电速度-也就是说,直到苹果复兴了MagSafe。j7R世界播


It’s not clear why this is the case or whether there is a technical limitation or something unique about MagSafe chargers that allows for this. But it does mean that if you want to take advantage of the faster wireless charging in the iPhone 12 line, you’ll need to stick to an Apple-approved charger and not one from a non-MagSafe third party. j7R世界播

目前尚不清楚为什么会出现这种情况,也不清楚MagSafe充电器是否存在技术限制或某些独特之处。但这确实意味着,如果你想利用iPhone12系列中更快的无线充电,你需要坚持使用苹果认可的充电器,而不是来自非MagSafe第三方的充电器。j7R世界播


The only available option right now is the $39 MagSafe charger Apple is selling on its online store. Belkin and Griffin will have MagSafe chargers, too, but it seems likely that any other third-party accessory maker will need to work with Apple — presumably through its MFi licensing program — to do the same. It’s worth noting that any brand could in theory make a magnetic Qi charger for the iPhone 12. But if the company wants access to the faster charging speeds and the NFC identification system for recognizing accessories, it’ll need to work with Apple. j7R世界播

目前唯一可用的选择是苹果在其网上商店销售的39美元的MagSafe充电器。贝尔金和格里芬也将拥有MagSafe充电器,但其他任何第三方配件制造商似乎都需要与苹果合作-想必是通过其MFi许可计划-才能做到同样的事情。值得一提的是,理论上任何品牌都可以为iPhone12制造磁气充电器。但如果该公司想要获得更快的充电速度和NFC识别系统来识别配件,它将需要与苹果合作。j7R世界播


That ensures Apple maintains hardware control over MagSafe and this faster wireless charging option while also suggesting the company will get a cut of profits on MagSafe products. j7R世界播

这确保了苹果保持对MagSafe和这一更快的无线充电选项的硬件控制,同时也表明该公司将从MagSafe产品中分得一杯羹。j7R世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: