德里警察局长宣布警察升职后两个月内1440名失踪儿童下落不明

2020-11-19 16:11

1,440 Missing Children Traced in 2 Months after Delhi Police Commissioner Announced Out-of-turn Promotion for Cops 2HL世界播

德里警察局长宣布警察升职后两个月内1440名失踪儿童下落不明2HL世界播


暂无2HL世界播


The Delhi Police traced 1,440 missing children in the last two months after the announcement of special incentives by the commissioner of police. Taking the cases of missing children seriously, Delhi Police Commissioner SN Srivastava in August promised out-of-turn promotions to cops involved in tracing them. 2HL世界播

在警察局长宣布特别激励措施后,德里警方在过去两个月里追踪到了1440名失踪儿童。德里警察局长SN Sriastava认真对待失踪儿童的案件,在8月份承诺不定期提拔参与追踪他们的警察。2HL世界播


The Anti-Human Trafficking unit (AHTU) in every district got more active in tracing the missing children. As a result, since August the police traced 1,440 children, including those who went missing previously. A total of 1,222 children had gone missing in the last two months. 2HL世界播

每个地区的反人口贩运单位(AHTU)在寻找失踪儿童方面变得更加积极。因此,自8月以来,警方追踪了1440名儿童,其中包括之前失踪的儿童。过去两个月共有一千二百二十二名儿童失踪。2HL世界播


This year the success rate for Delhi in tracing the missing children has been 74.96%. The total number of children who went missing since January was 3,507 while 2,629 of them have been traced and reunited with their family. While last year it was 61.64% and a total of 5,412 children went missing and 3,336 were traced. 2HL世界播

今年德里寻找失踪儿童的成功率为74.96%。自1月份以来,失踪儿童总数为3507人,其中2629人已被找到并与家人团聚。而去年的失踪率为61.64%,共有5412名儿童走失,3336名儿童下落不明。2HL世界播


"These missing children largely belonged to the lower strata of the society," said Eish Singhal, Delhi Police Public Relations Officer. 2HL世界播

德里警察公共关系官Eish Singhal说:“这些失踪儿童大多属于社会下层。”2HL世界播


Shrivastava in his meetings with senior officers focused on tracing missing children and reuniting them with their families. He even announced the grant of additional incentives including Out-of-Turn Promotion for any constable or head constable recovering 50 or more missing children below the age of 14 years (15 children out of them of the age group less than 8 years) within 12 calendar months and 'Asadharan Karya Puraskar' for any constable or head constable who recovers 15 or more missing children below the age of 14 (five children out of them of the age group less than eight) within a period of 12 calendar months. 2HL世界播

什里瓦斯塔瓦在与高级官员的会晤中重点讨论了寻找失踪儿童并让他们与家人团聚的问题。他甚至宣布给予额外奖励,包括在12个月内找回50名或以上失踪14岁以下儿童(其中15名为8岁以下儿童)的警员或警长,以及在12个月内找回15名或以上14岁以下失踪儿童(8岁以下儿童中5名)的警员或警长的“Asadharan Karya Puraskar”。2HL世界播


The Delhi Police's Northeast district's AHTU traced a Divyang child (hearing and speech impaired) who went missing three years ago. The child at three went missing and reached Sanskar Aashram. The AHTU traced the police station which brought him to the Aashram and then started looking for all the complaints filed during that time regarding missing of a three-year-old in that district. 2HL世界播

德里警方东北地区的AHTU追踪到一名三年前失踪的神阳儿童(听力和语言障碍)。这个三岁的孩子失踪了,找到了桑斯卡尔·阿什拉姆(Sanskar Aashram)。AHTU追踪了把他带到Aashram的警察局,然后开始寻找在此期间提出的关于该地区一名三岁儿童失踪的所有投诉。2HL世界播


They traced his parents to Bihar, who had shifted from Delhi sometime back. The police sent the child's photo to them and they recognised him as their son. When they came to take him back, they didn't have money and the Lockdown was announced. The cops gave him Rs 2,500 for expenses and after unlocking was announced they took the child with them to Bihar. 2HL世界播

他们追踪到他的父母来到比哈尔邦,比哈尔邦是不久前从德里搬来的。警察把孩子的照片发给他们,他们认出他是他们的儿子。当他们来接他回来的时候,他们没有钱,于是宣布了封锁。警察给了他2500卢比的费用,在宣布解锁后,他们把孩子带到了比哈尔邦。2HL世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: