比较市场因竞争缺陷被罚款

2020-11-19 15:34

ComparetheMarket fined 17.9m over competition flaw oKu世界播

比较市场因竞争缺陷被罚款1790万GB。oKu世界播


暂无oKu世界播


Price comparison site ComparetheMarket has been fined 17.9m by the competition watchdog for keeping the cost of home insurance premiums artificially high. oKu世界播

比价网站ComparetheMarket被竞争监管机构罚款1790万英镑,原因是人为抬高了家庭保险费成本。oKu世界播


The Competition and Markets Authority (CMA) said contracts for two years stopped insurers advertising more cheaply elsewhere. oKu世界播

竞争和市场管理局(CMA)表示,为期两年的合同阻止了保险公司在其他地方做更便宜的广告。oKu世界播


It meant getting the cheapest possible deal was not as "simples" for consumers as the company's adverts suggest. oKu世界播

这意味着获得最便宜的交易对消费者来说并不像该公司的广告所暗示的那样“简单”。oKu世界播


The CMA said it was "unacceptable". oKu世界播

CMA表示,这是“不可接受的”。oKu世界播


The watchdog said clauses in contracts between December 2015 and December 2017 prohibited home insurers from offering lower prices on other comparison websites, and prevented these other platforms from expanding. oKu世界播

该监管机构表示,2015年12月至2017年12月期间的合同条款禁止家庭保险公司在其他比较网站上提供更低的价格,并阻止这些其他平台的扩张。oKu世界播


The CMA found that this was likely to have resulted in higher insurance premiums for consumers. oKu世界播

CMA发现,这很可能导致消费者获得更高的保险费。oKu世界播


'Limiting bargains' oKu世界播

“限制便宜货”oKu世界播


ComparetheMarket is one of the biggest price comparison websites and well-known for its adverts featuring meerkat puppets. oKu世界播

ComparetheMarkets是最大的比价网站之一,因其以猫鼬木偶为特色的广告而闻名。oKu世界播


"Price comparison websites are excellent for consumers. They promote competition between providers, offer choice for customers, and make it easier for consumers to find the best bargains, said Michael Grenfell, executive director of enforcement at the CMA. oKu世界播

CMA执法执行主任迈克尔·格伦费尔表示:“比价网站对消费者来说是极好的。它们促进了供应商之间的竞争,为消费者提供了选择,让消费者更容易找到最划算的商品。”oKu世界播


"It is therefore unacceptable that ComparetheMarket, which has been the largest price comparison site for home insurance for several years, used clauses in its contracts that restricted home insurers from offering bigger discounts on competing websites - so limiting the bargains potentially available to consumers." oKu世界播

“因此,几年来一直是最大的家庭保险比价网站的ComparetheMarket在其合同中使用条款,限制家庭保险公司在竞争对手的网站上提供更大的折扣,这是不可接受的,从而限制了消费者可能获得的便宜货。”oKu世界播


An investigation by consumers' association Which? in 2018 concluded that some price comparison websites offering car insurance policies were riddled with errors. oKu世界播

消费者协会的调查是哪一项?2018年的结论是,一些提供车险保单的比价网站错误百出。oKu世界播


It said millions of consumers were "not getting a clear picture from the websites they visit". oKu世界播

该公司表示,数以百万计的消费者“没有从他们访问的网站上得到清晰的信息”。oKu世界播


Experts suggest consumers search on more than one price comparison website when buying utilities, financial products, and services. oKu世界播

专家建议消费者在购买公用事业、金融产品和服务时,不只在一个比价网站上搜索。oKu世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: