电动巴士初创公司抵达华尔街掀起最新热潮

2020-11-19 07:32

Electric bus startup Arrival rides latest craze to Wall Street aMv世界播

电动巴士初创公司抵达华尔街掀起最新热潮aMv世界播


暂无aMv世界播

Uber CEO: Climate is a team sport aMv世界播

优步CEO:气候是一项团队运动aMv世界播


London (CNN Business)UK electric vehicle startup Arrival is going public in New York. aMv世界播

伦敦(CNN商业报道)英国电动汽车初创公司Income即将在纽约上市。aMv世界播


Arrival said in a statement on Wednesday that it has agreed to merge with "blank-check" company CIIG, in the United States, a deal that values the startup at $5.4 billion and gives it a stock market listing. aMv世界播

Armining周三在一份声明中表示,已同意与美国的“空白支票”公司CIIG,这笔交易对这家初创公司的估值为54亿美元,并使其上市。aMv世界播


The transaction is expected to close in the first quarter of 2021. Arrival said it would raise around $660 million from the deal, and be listed on the Nasdaq under the ticker symbol "ARVL." Arrival had been ranked among the top 10 most valuable UK startups as a private company. aMv世界播

这笔交易预计将在2021年第一季度完成。到达表示,它将从这笔交易中筹集约6.6亿美元,并在纳斯达克(Nasdaq)上市,股票代码为“ARVL”。作为一家私人公司,Income曾被评为英国十大最有价值的初创公司之一。aMv世界播


CIIG is a special purpose acquisition company, or SPAC, which means it has limited operating assets and raised capital through an IPO for the purpose of buying an existing business. CIIG was founded by Peter Cuneo, a former CEO of Remington Products who is also credited with turning around media giant Marvel. aMv世界播

CIIG是一家特殊目的收购公司(SPAC),这意味着它的运营资产有限,并通过IPO筹集资金,目的是收购现有业务。CIIG是由雷明顿产品公司(Remington Products)前首席执行官彼得·库内奥(Peter Cuneo)创立的,他也被认为扭转了媒体巨头漫威(Marvel)的颓势。aMv世界播


暂无aMv世界播

aMv世界播

aMv世界播


Arrival is the latest electric automaker to take advantage of seemingly limitless investor appetite for SPACs. Rival startups Nikola Corp and Fisker both announced earlier this year they would go public via the same route. aMv世界播

达美是最新一家利用投资者对SPAC似乎无限胃口的电动汽车制造商。竞争对手尼古拉公司(Nikola Corp)和菲斯克公司(Fisker)今年早些时候都宣布,他们将通过同样的路线上市。aMv世界播


A staggering $54 billion has been raised by US-listed SPACs this year, according to Refinitiv. That is four times more than the next closest annual total. And 2020 isn't over yet. During the third quarter, SPACs accounted for nearly half of all money raised by US IPOs, according to Dealogic. aMv世界播

根据Refinitiv的数据,今年在美国上市的SPAC筹集了惊人的540亿美元。这是排名第二的年度总数的四倍多。2020年还没有结束。Dealogic的数据显示,今年第三季度,SPAC占美国IPO筹资总额的近一半。aMv世界播


Arrival has sought to stand out in the crowded field of electric vehicles by focusing its efforts on vans and buses. The company has also developed assembly "microfactories" that it says can be deployed anywhere in the world within six months. aMv世界播

为了在拥挤的电动汽车领域脱颖而出,达美将重点放在了面包车和公交车上。该公司还开发了组装“微型工厂”,称这些工厂可以在6个月内部署到世界任何地方。aMv世界播


Major carmakers Hyundai (HYMTF) and Kia Motors have already invested in Arrival, as have funds managed by investment giant BlackRock. UPS (UPS), another early investor, announced earlier this year that it would purchase at least 10,000 electric vans from the startup. aMv世界播

各大汽车制造商现代汽车(Hyundai)和起亚汽车(Kia Motors)以及投资巨头贝莱德(BlackRock)管理的基金都已投资入驻。另一家早期投资者联合包裹(UPS)今年早些时候宣布,将从这家初创公司购买至少1万辆电动面包车。aMv世界播


"Arrival's bold, game-changing approach to the production of electric vehicles made the company the clear winner in our search for a partner," Cuneo said in a statement on Wednesday. "We look excitedly to the future and to our partnership with Arrival's talented leadership team." aMv世界播

Cuneo周三在一份声明中表示:“达美在电动汽车生产方面大胆、改变游戏规则的做法,使该公司成为我们寻找合作伙伴的明显赢家。”我们兴奋地展望着未来,期待着我们与到来公司才华横溢的领导团队的合作伙伴关系。“。aMv世界播


The world's top automakers have in recent years committed huge sums to the development of electric vehicles, a transformation needed to meet tough new emissions standards in China and Europe. The UK government on Wednesday moved up its ban on gasoline and diesel cars by five years to 2030. aMv世界播

近年来,世界顶级汽车制造商承诺投入巨额资金开发电动汽车,这一转变需要满足中国和欧洲严格的新排放标准。周三,英国政府将汽油和柴油汽车禁令延长五年,至2030年。aMv世界播


Volkswagen (VLKAF) plans to roll out more than 60 new electrified models over the next decade, for example. Toyota (TM) has outlined a goal to have electric vehicles account for roughly half its sales by 2025. aMv世界播

例如,大众汽车(Volkswagen)计划在未来十年推出60多款新的电动车型。丰田(Toyota)制定了一个目标,到2025年,电动汽车的销量将占到其总销量的大约一半。aMv世界播


— Michelle Toh, Matt Egan and Hanna Ziady contributed reporting. aMv世界播

-Michelle Toh,Matt Egan和Hanna Ziady对报道也有贡献。aMv世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: