喷气机专营权最初成员比尔·马西斯去世,享年81岁

2020-10-24 22:14

Bill Mathis, Original Member Of Jets Franchise, Dies At 81 TdJ世界播

喷气机专营权最初成员比尔·马西斯去世,享年81岁TdJ世界播


暂无TdJ世界播


NEW YORK: Bill Mathis, a versatile running back and an original member of the New York Jets franchise, has died. He was 81. TdJ世界播

纽约:纽约喷气机队(New York Jets)的最初成员、多才多艺的跑卫比尔·马西斯(Bill Mathis)去世。他81岁了。TdJ世界播


The team announced Mathis’ death Tuesday on Wednesday night. There was no cause of death given, but the team said Mathis had long been dealing with several health issues. TdJ世界播

该团队于周三晚间于周二宣布了马西斯的死讯。目前还没有给出死因,但研究小组表示,马西斯长期以来一直在处理几个健康问题。TdJ世界播


Mathis played his entire career in New York, joining the then-Titans in 1960 and helping the Jets win the Super Bowl in 1969 before retiring after the following season. He was the franchise’s first team MVP in 1961 and was selected an AFL All-Star in 1961 and ’63. TdJ世界播

马西斯的整个职业生涯都在纽约打球,1960年加盟当时的泰坦队,1969年帮助喷气机队赢得超级碗,然后在接下来的赛季后退役。他在1961年是球队的一线队MVP,并在1961年和63年被选为AFL全明星球员。TdJ世界播


Mathis rushed for 3,589 yards and 37 touchdowns in 10 seasons, and caught 149 passes for 1,775 yards and nine scores. TdJ世界播

马西斯在10个赛季中冲刺了3589码和37次触地得分,并在1775码和9分的范围内完成了149次传球。TdJ世界播


Thank you for the memories, former Jets teammate Earl Christy posted on his Facebook page. “Rest well, Bill, my teammate, my friend … May God bless your family during this time. TdJ世界播

谢谢你的回忆,喷气机队前队友厄尔·克里斯蒂在他的Facebook页面上写道。“好好休息,比尔,我的队友,我的朋友…。愿上帝在此期间保佑你的家人。TdJ世界播


Mathis was born in Rocky Mount, North Carolina, and grew up in Manchester, Georgia. He was a star at Clemson, where he is a member of the school’s hall of fame. Mathis is also in the Georgia and South Carolina sports halls of fame. TdJ世界播

马西斯出生在北卡罗来纳州的落基山,在佐治亚州的曼彻斯特长大。他是克莱姆森的明星,在那里他是学校名人堂的成员。马西斯还在佐治亚州和南卡罗来纳州的体育名人堂。TdJ世界播


He was drafted by both the AFL’s Denver Broncos and the NFL’s San Francisco 49ers in 1960. His draft rights were later held by the Houston Oilers, who traded him to New York shortly before the start of the regular season. TdJ世界播

1960年,他被AFL的丹佛野马队和NFL的旧金山49人队选中。他的选秀权后来被休斯顿油人队持有,在常规赛开始前不久,休斯顿油人队将他交易到了纽约。TdJ世界播


Mathis earned a reputation for being a tough competitor who pushed through injuries. He played in 140 games over the next 10 seasons for the Titans/Jets franchise, including the team’s lone Super Bowl appearance during the 1968 season. Mathis was also quarterback Joe Namath’s roommate on the road. TdJ世界播

马西斯赢得了强硬竞争对手的声誉,他在伤病中奋力拼搏。在接下来的10个赛季里,他为泰坦/喷气机队打了140场比赛,包括球队在1968年赛季唯一次出现在超级碗(Super Bowl)。马西斯也是四分卫乔·纳马斯在路上的室友。TdJ世界播


After being a primary ballcarrier early in his career, Mathis became a lead blocker for Matt Snell and Emerson Boozer. Mathis had three catches for 20 yards in the Super Bowl, with two of them prolonging scoring drives in the Jets’ 16-7 victory over the Colts. TdJ世界播

在他职业生涯早期成为一名主要的运球手后,马西斯成为了马特·斯内尔和爱默生·布泽尔的主要拦网队员。马西斯在超级碗中有三次20码的接球,其中两次延长了喷气机队16-7战胜小马队的得分动力。TdJ世界播


He played one more season before retiring as one of only 20 players who played in the AFL for the league’s entire 10-year existence. Mathis was also one of just seven who played all 10 seasons with one franchise. TdJ世界播

在退役之前,他又打了一个赛季,成为联盟整个10年中仅有的20名在AFL踢球的球员之一。马西斯也是仅有的七个在一个球队打满10个赛季的球员之一。TdJ世界播


He remained in New York after his playing career and found success in the business world. TdJ世界播

在他的职业生涯结束后,他留在了纽约,并在商界取得了成功。TdJ世界播


Former Jets public relations director Frank Ramos told the team’s website that Mathis was a real Southern gentleman, a very smart businessman, with a very good sense of humor, who had a long career on Wall Street and as a philanthropist. TdJ世界播

喷气机队前公关总监弗兰克·拉莫斯在球队网站上表示,马西斯是一位真正的南方绅士,非常聪明的商人,非常有幽默感,在华尔街有很长的职业生涯,也是一名慈善家。TdJ世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: