Nanofilm IPO股票定价为2.59美元;淡马锡将大量入股新加坡公司

2020-10-23 21:28

Nanofilm IPO shares priced at $2.59; Temasek to take substantial stake in Singapore firm oHU世界播

Nanofilm IPO股票定价为2.59美元;淡马锡将大量入股新加坡公司oHU世界播


暂无oHU世界播

Nanofilm Technologies is offering 77.2 million shares for a total of $470.1 million. oHU世界播

Nanofilm Technologies将发行7720万股票,总价值为4.701亿美元oHU世界播


SINGAPORE (THE BUSINESS TIMES) - Nanofilm Technologies, the spin-off company of Nanyang Technological University (NTU) on Friday (Oct 23) lodged its final prospectus, offering 77.2 million shares at $2.59 each for placement in its initial public offering (IPO) for a total of $470.1 million. oHU世界播

新加坡(商业时报)-周五(10月23日),南洋理工大学(NTU)剥离出来的Nanofilm Technologies提交了最终招股说明书,以每股2.59美元的价格发行了7720万股票,用于在其首次公开募股(IPO)中配售,总金额为4.701亿美元。oHU世界播


However, only $190.9 million raised from the issuance of new cornerstone shares will go to the company. oHU世界播

然而,发行新的基石股票筹集的1.909亿美元将只会流向该公司。oHU世界播


The shares, to be listed on the mainboard, comprise around 73.4 million shares under the international offering and 3.9 million shares under the Singapore public offer, representing approximately 11.7 per cent of Nanofilm's enlarged post-IPO share capital of 658.4 million shares. oHU世界播

这些股份将在主板上市,其中国际发售约7,340万股,新加坡公开发售约390万股,约占Nanofilm首次公开发售后扩大后股本6.584亿股的11.7%。oHU世界播


Based on its placement price, Nanofilm's market capitalisation will be about $1.7 billion post-placement. The public offer opens at 6pm on Oct 23 and will close at noon on Wednesday. oHU世界播

根据其配售价格,Nanofilm配售后的市值约为17亿美元。公开募股于10月23日下午6点开始,周三中午结束。oHU世界播


Net proceeds due to the company will be used for the development and building of new machinery and for research and development and engineering in order to enter new end-industries and look into new areas in existing markets. It will also be used for construction, refurbishment and renovation of new and existing production facilities, and general corporate and working-capital purposes. oHU世界播

该公司的净收益将用于新机械的开发和制造,以及用于研发和工程,以便进入新的终端行业,并在现有市场上开拓新的领域。它还将用于新建、整修和翻新新的和现有的生产设施,以及一般公司和营运资本用途。oHU世界播


The company, which specialises in advanced materials and nanoproducts, was founded in 1999 by executive chairman Shi Xu when he was an associate professor at NTU's School of Electrical and Electronic Engineering. oHU世界播

这家专门从事先进材料和纳米产品的公司成立于1999年,由执行主席施旭创立,当时他是台大电气电子工程学院的副教授。oHU世界播


The company's 13 cornerstone investors include indirect wholly owned subsidiary of Temasek Holdings, Venezio Investments, certain funds advised by Capital Research and Management Company, the Employees Provident Fund Board, Aberdeen Standard Investments (Asia), AIA Investment Management Private and Lion Global Investors. oHU世界播

该公司的13家基石投资者包括淡马锡控股公司的间接全资子公司、威尼斯奥投资公司、由资本研究和管理公司提供咨询的某些基金、雇员公积金董事会、安本标准投资(亚洲)公司、友邦保险投资管理私人公司和狮子全球投资者公司。oHU世界播


They have each entered into separate cornerstone agreements with the company or with Dr Shi to subscribe for or purchase an aggregate of around 104 million cornerstone shares at the offer price. Some 27 million shares will be sold by Dr Shi on top of the 77.2 million new shares issued by the company. oHU世界播

他们各自与该公司或与史博士订立了单独的基石协议,以要约价格认购或购买总计约1.04亿股基石股票。施博士将在公司发行7720万股新股的基础上出售约2700万股。oHU世界播


Temasek will also become a substantial shareholder in the company following the completion of the offering and the sale of cornerstone shares. oHU世界播

淡马锡还将在完成发行和出售基石股票后成为该公司的大股东。oHU世界播


Dr Shi said: "As a home-grown company, we are pleased to be able to offer this opportunity to investors to participate in our future growth journey. We are also heartened by the support and vote of confidence from our cornerstone investors as we continue to expand and strengthen our presence on the global platform." oHU世界播

施正荣表示:“作为一家本土公司,我们很高兴能够向投资者提供这个机会,让他们参与我们未来的增长之旅。在我们继续扩大和加强我们在全球平台上的存在的过程中,我们也对基石投资者的支持和信任票感到鼓舞。”oHU世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: