2020-10-14 12:03

Security Guard Jailed In Deadly Shooting At Denver Protests JOU世界播



DENVER: A private security guard working for a Denver TV station is behind bars and accused in the deadly shooting of another man during dueling right- and left-wing protests, police said Sunday. JOU世界播


Matthew Dolloff, 30, was booked into jail for investigation of first-degree murder following the clash Saturday afternoon in Civic Center Park. JOU世界播

周六下午在市政中心公园发生冲突后,30岁的马修·多洛夫(Matthew Dolloff)因一级谋杀罪调查而入狱。JOU世界播

Authorities have not identified the man killed, but his son told the Denver Post it was his father, Lee Keltner, a 49-year-old U.S. Navy veteran who operated a hat-making business in the Denver area. JOU世界播


He wasnt a part of any group, Johnathon Keltner told the newspaper. He was there to rally for the police department and hed been down there before rallying for the police department. JOU世界播


A man appearing to be Keltner participating in what was billed a Patriot Rally slapped and sprayed Mace at a man who appeared to be Dolloff, the Post reported, based on its photographs from the scene. The man identified by the newspaper as Dolloff drew a gun from his waistband and shot the other person, according to the Denver Post journalist who witnessed the episode. JOU世界播


A woman who said she was Keltner’s mother, Carol Keltner, wrote in a social media post that her son was killed after being shot in the head. JOU世界播

一名自称是凯尔特纳母亲卡罗尔·凯尔特纳(Carol Keltner)的妇女在社交媒体帖子中写道,她的儿子头部中弹身亡。JOU世界播

A decision on any charges will be up to the Denver District Attorneys Office, police said. A spokesperson for District Attorney Beth McCann said Sunday that the arrest affidavit in the case remained sealed and referred further questions to the police. JOU世界播

警方表示,任何指控都将由丹佛地区检察官办公室决定。地区检察官贝丝·麦肯(Beth McCann)的发言人周日表示,该案的逮捕宣誓书仍处于密封状态,并将进一步的问题提交给警方。JOU世界播

It was not immediately clear if Dolloff had an attorney who could comment on his behalf. JOU世界播


Police Division Chief Joe Montoya said two guns were found at the scene, as well as a Mace can. JOU世界播

警察局长乔·蒙托亚(Joe Montoya)表示,现场发现了两支枪,以及一个梅斯罐。JOU世界播

The shooting occurred beneath a city surveillance camera, and police said they have footage of the incident, KUSA-TV reported. JOU世界播


KUSA said it had hired the guard through the Pinkerton security firm. JOU世界播


It has been the practice of 9NEWS for a number of months to hire private security to accompany staff at protests, the station said. JOU世界播


The right-wing Patriot Rally was one of two demonstrations happening at about the same time that drew hundreds of people to the park. Protesters at a left-wing BLM-Antifa Soup Drive nearby held up flags and signs railing against Nazis and white supremacists. JOU世界播

右翼爱国者集会是几乎在同一时间发生的两场示威活动之一,吸引了数百人来到公园。附近一家左翼BLM-Antifa Soup Drive的抗议者高举旗帜和标语,抨击纳粹和白人至上主义者。JOU世界播

Security guards in Denver are supposed to be licensed, with additional endorsements needed to carry a firearm or operate in plainclothes, according to rules for the industry adopted by the city in 2018. JOU世界播


In photos from Saturday’s shooting, Dolloff did not appear to be in uniform. His name does not show up on a city-run database that lists several thousand licensed security guards. JOU世界播


Representatives of Pinkerton did not immediately return email and telephone messages for comment. JOU世界播


© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1