阿奇·林德赫斯特的父母做最后的告别

2020-11-24 23:37

Archie Lyndhurst's parents say final farewell to 'dearest boy' UTK世界播

阿奇·林德赫斯特的父母向《最亲爱的男孩》做最后的告别。UTK世界播


暂无UTK世界播

Archie Lyndhurst with his father Nicholas and mother Lucy Smith in 2017 UTK世界播

2017年,阿奇·林德赫斯特(Archie Lyndhurst)和他的父亲尼古拉斯和母亲露西·史密斯(Lucy Smith)UTK世界播


The funeral of actor Archie Lyndhurst took place on Monday, nine weeks after the 19-year old CBBC star died. UTK世界播

演员阿奇·林德赫斯特(Archie Lyndhurst)的葬礼于周一举行,也就是这位19岁的CBBC明星去世9周后。UTK世界播


Archie, who was the son of Only Fools and Horses actor Nicholas Lyndhurst, was best known for playing Ollie Coulton in the comedy show So Awkward. UTK世界播

阿奇是演员尼古拉斯·林德赫斯特(Nicholas Lyndhurst)的儿子,他因在喜剧节目《如此尴尬》中饰演奥利·库尔顿(Ollie Coulton)而广为人知。UTK世界播


His mum Lucy Lyndhurst wrote on Monday: "Tonight at 6pm Nick and I shall be with him in a tiny chapel to send him on the first part of his next journey." UTK世界播

他的母亲露西·林德赫斯特周一写道:“今晚6点,尼克和我将和他在一个小教堂里,送他踏上下一段旅程的第一段旅程。”UTK世界播


The coroner's report on the cause of death is yet to be published. UTK世界播

验尸官关于死因的报告尚未公布。UTK世界播


Posting on Instagram, Archie's mum added: "We still have no answer as to what happened but wait patiently for the report to be written up in the next 10 weeks." UTK世界播

阿奇的妈妈在Instagram上发帖称:“我们还不知道到底发生了什么,但我们耐心地等待着报告在接下来的10周内写好。”UTK世界播


In a statement issued just after Archie died, Nicholas said he and Lucy were "utterly grief stricken and respectfully request privacy". UTK世界播

在阿奇去世后不久发表的一份声明中,尼古拉斯说他和露西“悲痛欲绝,恭敬地请求隐私”。UTK世界播


Lucy Lyndhurst's post in full UTK世界播

露西·林德赫斯特(Lucy Lyndhurst)的帖子全文。UTK世界播


It is with the heaviest heart that I write this post. Nine weeks ago our dearest boy Archie was taken from us way too early. We still have no answer as to what happened but wait patiently for the report to be written up in the next 10 weeks. UTK世界播

我怀着最沉重的心情写下这篇文章。九周前,我们最亲爱的儿子阿奇过早地离开了我们。究竟发生了什么,我们仍然没有答案,只能耐心地等待报告在接下来的10周内写好。UTK世界播


The pain of our loss is beyond anything we have ever felt before, and wouldn't wish upon anyone. Archie was, and remains our absolute world. He was the most beautiful extraordinary human being we have ever known. To have him as our son has been nothing but an utter joy and honour. UTK世界播

我们失去亲人的痛苦是我们从未感受过的,也不会降临到任何人身上。阿奇过去是,现在仍然是我们绝对的世界。他是我们所知道的最美丽、最非凡的人。拥有他作为我们的儿子,是一种莫大的喜悦和荣耀。UTK世界播


Tonight at 6pm Nick and I shall be with him in a tiny chapel to send him on the first part of his next journey. If you get a moment maybe you'd like to light a candle or take a minute just to remember him. UTK世界播

今晚6点,尼克和我将和他在一个小礼拜堂里,送他踏上下一段旅程的第一段旅程。如果你有时间,也许你可以点根蜡烛,或者花一分钟来纪念他。UTK世界播


We've never known anyone live like Archie. He cherished and absorbed every moment he had. Until we meet again our darling magical boy. We will love you forever and ever and will be forever grateful for choosing us to be your parents. We were beyond lucky. UTK世界播

我们从来没有见过像阿奇这样生活的人。他珍惜并全神贯注于他所拥有的每一刻。直到我们再次相见我们亲爱的神奇男孩。我们会永远爱你,永远感激你选择我们做你的父母。我们太幸运了。UTK世界播


Thank you for every smile, hug, laugh, conversation - we loved them all. Your kindness and generosity knew no bounds. You were the best teacher we ever had. We miss you every minute of every day. As you would say my darling, "In a bizzle." "Love You." UTK世界播

谢谢你的每一个微笑,拥抱,大笑,交谈--我们都爱他们。你的好意和慷慨无穷无尽。你是我们遇到过的最好的老师。我们时时刻刻都在想念你。就像你会说的,亲爱的,“在Bizzle里。”“爱你。”UTK世界播


Archie began his acting career at the Sylvia Young Theatre School at the age of 10. In 2013, his father Nicholas told the BBC that his son had inherited the "acting gene". UTK世界播

阿奇10岁时在西尔维娅青年戏剧学校开始了他的演艺生涯。2013年,他的父亲尼古拉斯告诉BBC,他的儿子继承了“表演基因”。UTK世界播


Archie appeared in So Awkward, a sitcom following the lives of a group of friends in secondary school, from its first series in 2015. UTK世界播

阿奇在2015年的第一季中出演了一部情景喜剧《如此尴尬》,讲述了一群朋友在中学的生活。UTK世界播


暂无UTK世界播

Nicholas and Archie Lyndhurst in So Awkward UTK世界播

尼古拉斯和阿奇·林德赫斯特UTK世界播


Nicholas appeared alongside his son in a 2019 episode of the programme. UTK世界播

尼古拉斯和他的儿子一起出现在2019年的一集节目中。UTK世界播


Archie's other roles included recurring appearances as a younger incarnation of comedian Jack Whitehall in various TV programmes. UTK世界播

阿奇的其他角色包括在各种电视节目中反复出演喜剧演员杰克·怀特霍尔(Jack WhiteHall)的年轻化身。UTK世界播


These included BBC Three sitcom Bad Education, in which he was seen as a younger version of Whitehall's Alfie Wickers character. UTK世界播

其中包括BBC三部情景喜剧《糟糕的教育》(Bad Education),在这部剧中,他被视为白厅饰演的阿尔菲·威克斯(Alfie Wickers)角色的年轻版。UTK世界播


Facebook@BBCNewsEntsentertainment.news@bbc.co.uk UTK世界播

Facebook@BBCNewsEntsentertainment.news@bbc.co.ukUTK世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: