黛米·洛瓦托有几句话要对特朗普总统说

2020-10-14 13:31

Demi Lovato has a few words for President Trump p8N世界播

黛米·洛瓦托有几句话要对特朗普总统说p8N世界播


暂无p8N世界播


Demi Lovato wants to use her voice for more than just singing. p8N世界播

黛米·洛瓦托想用她的声音不仅仅是唱歌。p8N世界播


That's why her new song, "Commander in Chief," is directed toward President Donald Trump, calling out his response to racial injustice, the Covid-19 crisis and more. p8N世界播

这就是为什么她的新歌“总司令”是针对唐纳德·特朗普总统的,呼吁他对种族不公正、新冠肺炎危机等做出回应。p8N世界播


Lovato, 28, spoke to CNN in a recent interview about the song and its message. p8N世界播

28岁的洛瓦托在最近接受CNN采访时谈到了这首歌及其传达的信息。p8N世界播


"There's been so many times that I've wanted to write the President a letter or sit down with him and ask him these questions," she told CNN. "And then I thought, I don't really actually want to do that and I thought one way that I could do that is writing a song and releasing it for the whole world to hear and then he has to answer those questions to everyone and not just me." p8N世界播

她告诉CNN:“有很多次,我都想给总统写封信,或者和他坐下来问他这些问题。”“然后我想,我其实并不想这么做,我想我可以这样做的一种方法是写一首歌,然后把它发布给全世界听,然后他必须回答每个人的问题,而不仅仅是我。”p8N世界播


In the song, which Lovato co-wrote, she sings "Do you even know the truth/We're in a state of crisis/People are dying/While you line your pockets deep/Commander in Chief/How does it feel/To still be able to breathe?" p8N世界播

在洛瓦托与人合写的这首歌中,她唱道:“你知道真相吗/我们处于危机状态/人们正在死亡/当你掏腰包的时候/总司令/感觉如何/还能呼吸吗?”p8N世界播


Lovato said she's not looking to stoke division with the lyrics but hopes to encourage her supporters to stay engaged in the political process and vote in next month's election. p8N世界播

洛瓦托说,她不希望用歌词煽动分裂,但希望鼓励她的支持者继续参与政治进程,并在下个月的选举中投票。p8N世界播


"We have to turn up and vote because it's so important that our voices are heard. And, honestly, for me, whether you are a Republican or Democrat, just get out and vote." p8N世界播

“我们必须到场投票,因为我们的声音被听到是非常重要的。老实说,对我来说,无论你是共和党人还是民主党人,只要出来投票就行了。”p8N世界播


The President has been known to take aim on Twitter at entertainment figures who have been critical of him, but Lovato isn't concerned about potential controversy. p8N世界播

众所周知,总统会在推特上把矛头对准那些批评他的娱乐界人士,但洛瓦托并不担心潜在的争议。p8N世界播


"Bring it on," Lovato said. "Prove to them you're exactly who I said you are in the song. Just do it, go for it." p8N世界播

“来吧,”洛瓦托说。“向他们证明你就是我在歌里说的那个人。做吧,去做吧。”p8N世界播


Lovato said she has made a conscious choice to use her voice on social media to call out injustice, part of a growing wave of artists who are more politically outspoken. p8N世界播

洛瓦托说,她已经有意识地选择在社交媒体上使用自己的声音来呼吁不公正,这是越来越多在政治上更加直言不讳的艺术家浪潮中的一部分。p8N世界播


"You're damned if you do, you're damned if you don't. You can list Taylor Swift as a perfect example of that exact saying ... for years she got trashed because she wasn't taking a stance and wasn't standing up for these rights and she kind of took a back seat and now she's become very political and there are people that are unhappy with that too. It's just, like, you have to live what feels authentic to you. To me, that's using my platform to speak out about the things that I see that are wrong." p8N世界播

“如果你这样做,你就会被诅咒,如果你不这样做,你就会被诅咒。你可以把泰勒·斯威夫特列为这句话的完美例子…多年来,她因为没有采取立场,没有为这些权利挺身而出而受到抨击,现在她有点退居次要地位,现在她变得非常政治化,也有一些人对此感到不满。只是,就像,你必须过你觉得真实的生活。对我来说,这就是利用我的平台来直言不讳我看到的错误之处。”p8N世界播


Lovato is also an advocate for The Mental Health Fund, which supports organizations dedicated to offering crisis counseling during the pandemic. p8N世界播

洛瓦托也是精神健康基金的倡导者,该基金支持致力于在大流行期间提供危机咨询的组织。p8N世界播


"I'm a very social person and so not being able to see people, I've felt very isolated at times and my anxiety and depression has come back in waves and luckily I've done a lot of work and I have tools to help me out with that. But there are a lot of people who don't have those tools," she said. p8N世界播

她说:“我是一个非常善于交际的人,所以不能见人,我有时会感到非常孤立,我的焦虑和抑郁又一波又一波地回来了,幸运的是,我做了很多工作,我有工具来帮助我解决这一问题。但有很多人没有这些工具。”p8N世界播


Her advice to those having a difficult time right now is to try to be of service to others and don't be too hard on yourself. p8N世界播

她给那些现在有困难的人的建议是尽量为他人服务,不要对自己太苛刻。p8N世界播


"Just have compassion," Lovato said. "Know that you're not alone, that a lot of people are going through exactly what you're going through as well." p8N世界播

“只要有同情心,”洛瓦托说。“要知道你并不孤单,很多人也在经历你正在经历的事情。”p8N世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: