詹姆斯·范德比克为什么做出“巨大改变”,举家从洛杉矶搬到德克萨斯州?

2020-10-14 08:16

Why James Van Der Beek made 'drastic changes' and moved family from L.A. to Texas UKO世界播

詹姆斯·范德比克为什么做出“巨大改变”,举家从洛杉矶搬到德克萨斯州?UKO世界播


暂无UKO世界播

James Van Der Beek is "overflowing with profound gratitude" as his family lands in Texas after making a big move. (Photo: Reuters) UKO世界播

詹姆斯·范德比克(James Van Der Beek)的家人在大搬家后抵达德克萨斯州,他“满怀深深的感激之情”。(图片来源:路透)UKO世界播


The Van Der Beeks are ready for a fresh start. UKO世界播

范德比克队已经准备好重新开始了。UKO世界播


James Van Der Beek, his wife Kimberly and their five children arrived in Texas on Tuesday after making the decision to leave Los Angeles. In a post on Instagram, the Dawson’s Creek alum shared how pregnancy loss, the death of his mother and getting kicked off Dancing With the Stars contributed to the need for change. UKO世界播

詹姆斯·范德比克(James Van Der Beek)、他的妻子金伯利(Kimberly)和他们的五个孩子在决定离开洛杉矶后,于周二抵达德克萨斯州。在Instagram上的一篇帖子中,道森小溪的校友分享了怀孕失败、母亲去世和被踢出与星星共舞的原因是如何促使人们需要改变的。UKO世界播


“In the last ten months, we’ve had two late-term pregnancy losses, each of which put [Kimberly] in the hospital, we spent Christmas break thinking she had a tumor (the doctor was wrong, thank god), a business colleague I hired hijacked the project and stabbed me in the back, I was prematurely booted off a reality dancing show I was favored to win in front of the whole world, and my mom died,” the actor wrote. He also mentioned the “shut-down” caused from the coronavirus pandemic. UKO世界播

这位演员写道:“在过去的十个月里,我们经历了两次晚期怀孕失败,每一次都让(金伯利)住院,我们在圣诞节假期里认为她得了肿瘤(谢天谢地,医生错了),我雇的一位商业同事劫持了这个项目,并在背后捅了我一刀,我过早地被赶出了一场在全世界面前很有希望获胜的真人秀节目,我妈妈去世了。”他还提到了冠状病毒大流行造成的“停摆”。UKO世界播


“All of that led to some drastic changes in our lives, and dreams, and priorities... and landed us here,” he added. “Overflowing with profound gratitude today.” UKO世界播

“所有这一切让我们的生活、梦想和优先事项都发生了巨大的变化……。把我们降落在这里,“他补充说。“今天洋溢着深深的感激之情。”UKO世界播


Van Der Beek has been documenting their 10-day road trip east. He also shared more insight as to why they wanted to get out of California. UKO世界播

Van Der Beek一直在记录他们为期10天的向东公路旅行。他还分享了更多关于他们为什么想要离开加州的见解。UKO世界播


“At the park in Beverly Hills near the house we just moved away from... you were not allowed to fly a KITE,” he captioned a video on Instagram of an unidentified man parachuting onto a park. “Also not allowed at any park in#BeveryHills: Riding a bicycle, climbing a tree, throwing a ball against a cinder-block wall, learning anything from an instructor, using weights, cones or any type of pad, wearing cleats (even rubber ones), and you couldn’t use the batting cage built next to the baseball field.” UKO世界播

“在比佛利山的公园里,就在我们刚搬离的房子附近……。你不被允许放风筝,“他在Instagram上为一名身份不明的男子跳伞到公园的视频配文。“#Beach Hills的任何公园都不允许:骑自行车,爬树,向煤渣砖墙扔球,向教练学习任何东西,使用重量、圆锥体或任何类型的垫子,穿着夹子(甚至是橡胶的),不能使用棒球场旁边建造的击球笼。”UKO世界播


The Varsity Blues actor added, “When people ask why we’re moving our kids out of L.A. these are just some of the reasons.” UKO世界播

这位“大学蓝调”的演员补充道:“当人们问我们为什么要把孩子搬出洛杉矶时,这些只是其中一些原因。”UKO世界播


Los Angeles wasn’t all bad, though. When replying to a commenter who said she couldn’t live in Beverly Hills, Van Der Beek wrote, “I mean… they do also sort through your trash and separate the recycling, and literally shave the sidewalks so that there are no ridges, which, as a Dad who pushes a stroller, I appreciated. But the rest of it? Not so much.” UKO世界播

不过,洛杉矶也不全是坏事。在回复一位评论者说她不能住在比佛利山时,范德比克写道,“我是说…。他们也会对你的垃圾进行分类和分类回收,而且确实会对人行道进行剃光,这样就没有了山脊,作为推着婴儿车的爸爸,我很欣赏这一点。但剩下的呢?不是很多。“。UKO世界播


Van Der Beek hinted that politics wasn’t a big factor in the family’s decision to move. UKO世界播

Van Der Beek暗示,政治并不是这家人决定搬家的主要因素。UKO世界播


“I hope people fleeing these crazy states vote red from now on and don’t ruin the states they flee to,” one woman commented. UKO世界播

“我希望逃离这些疯狂的州的人们从现在开始投红色的票,不要毁了他们逃到的州,”一名妇女评论说。UKO世界播


“I don’t vote by color,” he replied. “I believe each issue deserves its own consideration outside of the team politics in Washington that is currently preventing our government from serving us efficiently. Our mainstream news sources, and representatives in Congress act along party lines like a bunch of antagonist sheep. We have to do better than that.” UKO世界播

“我不按肤色投票,”他回答说。“我认为,每个问题都应该在华盛顿团队政治之外进行考虑,目前团队政治正在阻碍我们的政府有效地为我们服务。我们的主流新闻来源和国会代表就像一群敌对的绵羊一样按照党派路线行事。我们必须做得更好。“。UKO世界播


Van Der Beek said that he’s “working on” finding freedom. UKO世界播

范德比克说他正在“努力”寻找自由。UKO世界播


“When I was a kid, I used to think freedom would be finally having the things I’d dreamed of having. It wasn’t. Then I thought freedom would be having no attachment to anything. It wasn’t. Now, in the midst of a move to a new state 1500 miles from any place I’ve ever lived... I’m starting to feel like freedom is daring to love with all of your heart... and having the courage to put what you love first,” he shared on Instagram. UKO世界播

“当我还是个孩子的时候,我常常认为自由最终会拥有我梦寐以求的东西。不是的。然后我以为自由不会依附于任何东西。不是的。现在,在搬到离我住过的任何地方1500英里的一个新州的过程中…。我开始觉得自由就是敢于全心全意地去爱…。并且有勇气把你喜欢的放在第一位。“他在Instagram上分享道。UKO世界播


James and Kimberly Van Der Beek are parents to Olivia, 10, Joshua, 8, Annabel, 6, Emilia, 4, and Gwendolyn, 2. UKO世界播

詹姆斯和金伯利·范德比克是10岁的奥利维亚、8岁的约书亚、6岁的安娜贝尔、4岁的艾米莉亚和2岁的格温多林的父母。UKO世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: