Stevie Wonder宣布新音乐,离开汽车城成立自己的品牌

2020-10-14 08:13

Stevie Wonder announces new music, leaves Motown to form his own label fQT世界播

Stevie Wonder宣布新音乐,离开汽车城成立自己的品牌fQT世界播


Stevie Wonder has releasednew music— with a new twist. fQT世界播

Stevie Wonder发布了一张新的音乐专辑-有了新的转折。fQT世界播


Wonder, who signed with Motown Records as an 11-year-old, announced Tuesday he has formed his own label, with two new singles to be distributed by Republic Records— home to hot pop stars such as Taylor Swift, Ariana Grande and Post Malone. fQT世界播

11岁时与摩城唱片签约的旺德周二宣布,他已经成立了自己的品牌,两首新单曲将由共和唱片公司发行-泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)、阿里安娜·格兰德(Ariana Grande)和波斯特·马龙(Post Malone)等热门流行歌星的故乡。fQT世界播


Wonder had released more than two dozen albums and charted nearly 50 Top 40 hits with Motown and its affiliated labels since joining the Detroit-born company in 1961. fQT世界播

自1961年加入这家底特律出生的公司以来,Wonder已经发行了20多张专辑,并与Motown及其附属品牌一起绘制了近50张前40名的热门歌曲排行榜。fQT世界播


The two new songs— "Where Is Our Love Song" and "Can’t Put It in the Hands of Fate" — were released Tuesday afternoon on Wonder's new So What the Fuss Music, a label name inspired by his 2005 collaboration with Prince. The songsmay ultimately become part of a Wonder EP with various artists, he told journalists during a Zoom media event. fQT世界播

周二下午,Wonder的新歌So What The Fuss Music发布了这两首新歌,分别是《我们的情歌在哪里》和《Can‘t Put It in Hand of命运》。So What the Fuss Music是一个厂牌名称,灵感来自于他2005年与Prince的合作。他在Zoom媒体活动中告诉记者,这些歌曲最终可能会成为与不同艺术家合作的Wonder EP的一部分。fQT世界播


"Even if I’ve left Motown, I never leave Motown," he said. "That’s Detroit." fQT世界播

“即使我离开了汽车城,我也从未离开汽车城,”他说。“那是底特律。”fQT世界播


Wonder said the label deal came about after conversations with Republic founder and CEO Monte Lipman and singer-songwriter India Arie, who hasbeen with the label since 2007. Like the current incarnation of Motown, Republic is part of the Universal Music Group family. fQT世界播

Wonder表示,唱片公司的交易是在与Republic创始人兼首席执行官蒙特·利普曼(Monte Lipman)和歌手兼词曲作者印度·阿里(India Arie)交谈后达成的,后者自2007年以来一直在该唱片公司工作。就像现在的汽车城一样,Republic也是环球音乐集团大家庭的一部分。fQT世界播


"Just based on where I was and what they're doing, I thought it would be a good fit," Wonder said. fQT世界播

Wonder说:“根据我所在的位置和他们正在做的事情,我认为这会是一个很好的选择。”fQT世界播


Wonder's 2016 single "Faith," featuring Ariana Grande, was issued on Republic as part of the soundtrack for the animated film "Sing."He didn't rule out future work with Motown, possibly including his long-discussed "Gospel Inspired by Lula," in honor of his late mother, Lula Mae Hardaway. fQT世界播

Wonder 2016年的单曲“Faith”由Ariana Grande主演,作为动画电影“Sing”配乐的一部分在Republic上发行。但他不排除未来与Motown合作的可能性,可能包括他讨论已久的“受卢拉启发的福音”,以纪念他已故的母亲卢拉·梅·哈达韦(Lula Mae Hardaway)。fQT世界播


"Where Is Our Love Song," featuring rock-blues guitarist Gary Clark Jr., grew out of music Wonder began writing when he was 18, he said Tuesday. He wrote the lyrics during the past year, compelled to address "all the confusion, all the hate, east-versus-west, left-versus-right — just a heartbreak.” fQT世界播

周二,由摇滚布鲁斯吉他手小加里·克拉克主演的“我们的情歌在哪里”由Wonder在18岁时开始创作的音乐发展而来。他在过去的一年里写了歌词,被迫解决“所有的困惑,所有的仇恨,东方对西方,左派和右派-只是心碎。”fQT世界播


All proceeds from the single will go to Feeding America, a nonprofit organization of nationwide food banks. fQT世界播

这首单曲的所有收益将捐给由全国食品银行组成的非营利性组织Funding America。fQT世界播


"Can't Put It in the Hands of Fate" includes guests Busta Rhymes, Rapsody, Cordae and Chika. Written a few years ago as a relationship-themed song, Wonder dusted it off, again inspired by the events of the day and young peoplewho in his words are declaring: "This stuff here is unacceptable. We cannot be a united people of this nation, united people of this world, and still have this craziness." fQT世界播

《不能把它交到命运手中》包括嘉宾Busta Rhymes、Rapsody、Cordae和Chika。几年前,Wonder作为一首感情主题歌曲写下了这首歌,再次受到当时发生的事件和年轻人的启发,用他的话说,这些东西在这里是不可接受的。我们不能成为这个国家的一个团结的人民,团结这个世界的人民,却仍然有这种疯狂。fQT世界播


"We must do everything to perpetuate life every way that we can," Wonder said. "I want everyone to be well. I don’t care what color you are — I don’t see visual color. But I do feel your soul. I feel your spirit. I see the color of your spirit and soul." fQT世界播

Wonder说:“我们必须尽一切努力,尽我们所能让生命永久化。”“我希望大家身体健康。我不在乎你是什么颜色--我看不见视觉上的颜色。但我能感觉到你的灵魂。我能感觉到你的精神。我能看到你精神和灵魂的颜色。”fQT世界播


In wide-ranging conversation— where he sat outdoors and occasionally played impromptu on his harpejji— Wonder reiterated themes he has emphasized in recent video talks and in an Augustinterview with the Detroit Free Press, part of the USA TODAY Network. fQT世界播

在广泛的对话中-他坐在户外,偶尔即兴弹奏他的竖琴-Wonder重申了他在最近的视频谈话中以及8月接受底特律自由媒体(Detroit Free Press)采访时强调的主题。底特律自由媒体是今日美国网络(USA Today Network)的一部分。fQT世界播


That included his push for a national period of atonement, "at least three to five years," for America's history of slavery and other racial injustice, as he said Tuesday. fQT世界播

正如他周二所说,这包括他推动一个全国性的赎罪期,“至少三到五年”,为美国奴隶制和其他种族不公正的历史赎罪。fQT世界播


The Saginaw native also referenced the foiled plot to kidnap Michigan Gov. Gretchen Whitmer, lamenting the tensions coursing through the U.S. fQT世界播

这位土生土长的萨吉诺人还提到了绑架密歇根州州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)的未遂阴谋,对美国各地的紧张局势表示遗憾。fQT世界播


"How did we get here?" he said. fQT世界播

“我们是怎么走到这一步的?”他说。fQT世界播


Wonder, who received a kidney transplant in December, said he "feels great." fQT世界播

去年12月接受肾移植的旺恩说,他“感觉很棒”。fQT世界播


"I told my daughter Aisha, 'I’m going to be five years younger than you now.' I'm going from being 70 to being 40," he said. "I feel about 40 now. I thank everyone for their prayers and their love, and I’m feeling great." fQT世界播

他说:“我告诉我的女儿艾莎,‘我现在要比你小五岁了。’我将从70岁变成40岁。”“我现在感觉大约40岁了。我感谢每个人的祈祷和爱,我感觉很棒。”fQT世界播


Wonder, blind since he was a newborn, joked that he looks forward to being around long enough for the arrival of self-driving cars. fQT世界播

想知道,从他的新生儿就失明了,他开玩笑说,他期待着在这里呆足够长的时间,等待自动驾驶汽车的到来。fQT世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: