布里斯班测试,第4天:澳大利亚继续领先,尽管史密斯被解雇

2021-01-18 18:07

Brisbane Test, Day 4: Australia extend lead despite Smith's dismissal GUN世界播

布里斯班测试,第4天:澳大利亚继续领先,尽管史密斯被解雇GUN世界播


18 Jan 2021: Brisbane Test, Day 4: Australia extend lead despite Smith's dismissal GUN世界播

2021年1月18日:布里斯班测试,第4天:澳大利亚继续领先,尽管史密斯被解雇。GUN世界播


Steve Smith brought up his 31st fifty as Australia extended their lead in the second session on Day 4 of the ongoing Brisbane Test. GUN世界播

史蒂夫·史密斯(Steve Smith)在正在进行的布里斯班测试(Brisbane Test)第四天的第二场比赛中扩大领先优势,史蒂夫·史密斯(Steve Smith)提出了他的第31个50分。GUN世界播


However, his dismissal turned out to be the turning point for India, who now trail by 276 runs in the second innings. GUN世界播

然而,他的被罚下场被证明是印度的转折点,印度现在第二局落后276分。GUN世界播


The likes of Cameron Green and Tim Paine followed him to the pavilion soon. GUN世界播

卡梅隆·格林(Cameron Green)和蒂姆·潘恩(Tim Paine)等人很快就跟着他来到了展馆。GUN世界播


Here is the session report. GUN世界播

这是会议报告。GUN世界播


Session 2: How did the session pan out? GUN世界播

会议2:会议进行得如何?GUN世界播


After losing four wickets in the morning session, Australia resumed Session 2 on 149/4. GUN世界播

在上午的比赛中输掉了四名小禁区后,澳大利亚队于149/4恢复了第二节比赛。GUN世界播


Thereafter, Smith and Cameron Green added another 47 runs before Siraj dismissed the former. GUN世界播

此后,史密斯和卡梅隆·格林在Siraj解雇前者之前又增加了47分。GUN世界播


Notably, Smith was also dropped by Siraj in the 50th over as he tried to smash one over long-on. GUN世界播

值得注意的是,史密斯在第50局也被Siraj丢掉了,因为他试图在长时间内扣篮。GUN世界播


Later on, Shardul Thakur sent back Green and Paine as Australia managed 243/7 till tea. GUN世界播

后来,Shardul Thakur将Green和Paine送回,澳大利亚队一直在243/7到下午茶。GUN世界播


Smith: Smith slams his 31st Test fifty GUN世界播

史密斯:史密斯猛烈抨击他的第31次测试50。GUN世界播


During the session, Smith raced to his 31st Test fifty. GUN世界播

在训练过程中,史密斯冲向了他的第31个50号测试。GUN世界播


He racked up 55 off 74 runs, a knock studded with 7 fours. GUN世界播

他在74分中得到55分,一个点缀着7个4分的击球。GUN世界播


The middle-order batsman was rather aggressive in his approach in order to better Australia's lead. GUN世界播

这位中等级别的击球手在打法上相当咄咄逼人,以便更好地领先澳大利亚队。GUN世界播


En route to his fifty, Smith (7,540) also got past the runs tally of former batsmen Mark Taylor (7,525) to become Australia's eighth-highest run-scorer in Tests. GUN世界播

在迈向50岁的路上,史密斯(7540分)也超过了前击球手马克·泰勒(7525分),成为澳大利亚测试中得分第八高的球员。GUN世界播


Siraj: Siraj exploited the cracks on the Gabba wicket GUN世界播

Siraj:Siraj利用了Gabba侧门上的裂缝。GUN世界播


As stated, Siraj dismissed Smith with a ripper that took off and took a feather off Smith's bat. GUN世界播

如上所述,Siraj用一把开膛刀解雇了史密斯,这把开膛刀起飞了,并从史密斯的球棒上取下了一根羽毛。GUN世界播


He made the most of the cracks that are proliferating on the Gabba track. GUN世界播

他充分利用了加巴赛道上不断扩大的裂缝。GUN世界播


On the very next delivery, he surprised the Australian captain Tim Paine with another such delivery. GUN世界播

就在下一次交付时,他又一次交付给澳大利亚队长蒂姆·潘恩(Tim Paine),让他大吃一惊。GUN世界播


Notably, Siraj has been the pick of India's bowlers so far, having taken three wickets. GUN世界播

值得注意的是,到目前为止,Siraj一直是印度保龄球手的首选,他已经拿下了三个小禁区。GUN世界播


Thakur: Another crucial breakthrough for India GUN世界播

塔库尔:印度的另一个关键突破。GUN世界播


Following Smith's dismissal, fast bowler Shardul Thakur handed India two more breakthroughs in the form of Green and Paine. GUN世界播

在史密斯被解雇后,快速保龄球手沙杜尔·塔库尔(Shardul Thakur)又给印度带来了两个突破,分别是格林和潘恩。GUN世界播


Interestingly, Green was deceived by a leg-cutter bowled on good length, which bounced a bit more on him. GUN世界播

有趣的是,格林被一把切腿器欺骗了,这把切腿球打得很长,在他身上反弹得更厉害。GUN世界播


Thakur has now taken six wickets in the match (three in each innings). GUN世界播

塔库尔现在已经在比赛中拿下了六个小禁区(每局三个)。GUN世界播


He was also the top-scorer in India's first innings (67). GUN世界播

他也是印度第一局得分最高的球员(67分)。GUN世界播


Fact: Most catches by an Indian at the Gabba (Tests) GUN世界播

事实:印度人在加巴大赛上捕获的鱼最多(测试)。GUN世界播


Indian opener Rohit Sharma has now taken five catches in the ongoing match. This is the most by an Indian at the Gabba (Tests), and joint-second-most overall after former New Zealand captain Stephen Fleming (6 vs NZ, 1997). GUN世界播

印度公开赛选手罗希特·夏尔马现在已经在正在进行的比赛中接住了五个球。这是印度人在Gabba(测试)上获得的最多成绩,也是仅次于前新西兰队长斯蒂芬·弗莱明(6对新西兰,1997年)的第二名。GUN世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: