数千人在Covid激增中哀悼塞尔维亚族长

2020-11-22 07:34

Serbia: Thousands mourn Patriarch Irinej amid Covid concerns vlI世界播

塞尔维亚:数千人在Covid担忧中哀悼Irinej族长。vlI世界播


暂无vlI世界播


Thousands of people in the Serbian capital Belgrade have been paying their respects to the head of the Serbian Orthodox Church who died after contracting Covid-19. vlI世界播

在塞尔维亚首都贝尔格莱德,成千上万的人向在感染新冠肺炎后去世的塞尔维亚东正教领袖表示敬意。vlI世界播


Patriarch Irinej tested positive for coronavirus early this month and died on Friday, aged 90. vlI世界播

本月早些时候,族长伊莱尼的冠状病毒检测呈阳性,于周五去世,享年90岁。vlI世界播


He has been lying in state ahead of his funeral on Sunday. The Serbian government has declared three days of national mourning. vlI世界播

在周日的葬礼之前,他一直躺在床上。塞尔维亚政府宣布全国哀悼三天。vlI世界播


暂无vlI世界播

vlI世界播

vlI世界播


暂无vlI世界播

vlI世界播

vlI世界播


Doctors had called on mourners to observe coronavirus guidance amid a surge in cases in the country. vlI世界播

在该国病例激增的情况下,医生们呼吁哀悼者遵守冠状病毒的指导。vlI世界播


But thousands of people queued to pay their respects in churches in Belgrade. vlI世界播

但是成千上万的人在贝尔格莱德的教堂排队表达他们的敬意。vlI世界播


Some wore face masks and observed social distancing as they mourned the loss of the late patriarch, while others did neither. vlI世界播

一些人戴着口罩,在哀悼这位已故族长的时候,他们观察到了社交距离,而另一些人则没有这样做。vlI世界播


暂无vlI世界播

vlI世界播

vlI世界播


暂无vlI世界播

vlI世界播

vlI世界播


The coffin had a glass cover to discourage worshippers from the traditional kissing of the patriarch's hands and face, but some planted their lips on the glass screen, regardless. vlI世界播

棺材上有一个玻璃罩,以阻止朝拜者传统上亲吻族长的手和脸,但一些人不顾一切地把嘴唇贴在玻璃屏上。vlI世界播


At one church event, worshippers drank from the same communion spoon. vlI世界播

在教堂的一次活动中,礼拜者用同一个圣餐匙喝酒。vlI世界播


A member of the government's coronavirus taskforce said the events were "something that no-one can ban". vlI世界播

政府冠状病毒工作组的一名成员表示,这些事件是“没有人能禁止的事情”。vlI世界播


暂无vlI世界播

vlI世界播

vlI世界播


暂无vlI世界播

vlI世界播

vlI世界播


Patriarch Irinej was a conservative who also wielded major political influence. vlI世界播

族长伊莱尼是一位保守派,也拥有重要的政治影响力。vlI世界播


He is the highest-ranking figure in the Eastern Orthodox Church to die from coronavirus. vlI世界播

他是东正教中死于冠状病毒的级别最高的人物。vlI世界播


He is thought to have contracted the disease at the funeral of the Church's most senior cleric in Montenegro, 82-year-old Metropolitan Bishop Amfilohije Radovic, who also died of Covid-19 earlier this month. vlI世界播

他被认为是在黑山教会最高级别神职人员、82岁的大都会主教Amfilohije Radovic的葬礼上感染上这种疾病的。本月早些时候,拉多维奇也死于新冠肺炎。vlI世界播


The Church has an estimated 12 million followers. vlI世界播

教会估计有1200万追随者。vlI世界播


暂无vlI世界播

vlI世界播

vlI世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: