恐怖时刻猎人与发出嘶嘶声的美洲狮面对面

2020-11-19 20:07

'I didn't want to shoot it': Terrifying moment young hunter comes face to face with a hissing mountain lion alone in the woods Fkd世界播

“我不想开枪”:可怕的时刻,年轻的猎人在树林里独自面对一头发出嘶嘶声的美洲狮。Fkd世界播


暂无Fkd世界播


A young female hunter alone in the woods came face to face with a hissing mountain lion and was forced to shoot it when she failed to scare it off. Fkd世界播

一位年轻的女猎人独自在树林里遇到了一头嘶嘶作响的美洲狮,当她没能把它吓跑时,她被迫射杀了它。Fkd世界播


Heart-stopping footage shows the lion stalking the woman in the mountains ofGunnison, Colorado, earlier on November 1. Fkd世界播

令人心跳停止的镜头显示,11月1日早些时候,这头狮子在科罗拉多州甘尼森的山区跟踪这名女子。Fkd世界播


The young woman, identified only as McKenzie, from Duncan, South Carolina, had separated from her father on a hunting trip when she encountered the predator. Fkd世界播

这名年轻女子名叫麦肯齐,来自南卡罗来纳州邓肯,在一次狩猎旅行中遇到了这只捕食者,当时她与父亲分居了。Fkd世界播


暂无Fkd世界播

Video footage captured the young female hunter, named McKenzie, coming face to face with a growling mountain lion in the woods of Gunnison, Colorado, on November 1 Fkd世界播

11月1日,视频片段捕捉到了这位名叫麦肯齐的年轻女性猎人在科罗拉多州甘尼森的树林中与一只咆哮的美洲狮面对面Fkd世界播


She was following some deer tracks in a remote part of the woods when she looked up in a clearing and saw a mountain lion standing so close to her she could see it had blue and green eyes. Fkd世界播

当她抬头看一片空地时,发现一只美洲狮站在离她很近的地方,她可以看到它有一双蓝绿相间的眼睛。当时她正在树林的一个偏远地方追赶鹿的踪迹。Fkd世界播


McKenzie started filming on her phone when she spotted the cougar as it growled and hissed aggressively at her. Fkd世界播

当麦肯齐发现这只美洲狮对她咆哮并发出攻击性的嘶嘶声时,她开始用手机拍摄。Fkd世界播


In the video she tries to intimidate the big cat by shouting, snarling and waving her arms, saying: 'Get outta here, go away!' Fkd世界播

在视频中,她试图通过喊叫、咆哮和挥舞手臂来恐吓这只大猫,说:“滚开,滚开!”Fkd世界播


It stands there, mostly unfazed, until she pretends to charge at it and itbegins to retreat back into the woods. Fkd世界播

它站在那里,几乎不慌不忙,直到她假装冲向它,它开始退回到树林里。Fkd世界播


暂无Fkd世界播

Mckenzie explainsshe tried to scare it away by yelling and waving her arms but eventually shoots it in self-defense when it looks ready to pounce. 'I didn't want to shoot it,' she said. 'It was the most beautiful creature I have ever seen up close' Fkd世界播

麦肯齐解释说,她试图通过大喊大叫和挥舞手臂来吓跑它,但最终在它看起来准备突袭时出于自卫射杀了它。她说,我不想拍这部电影。“这是我近距离见过的最美丽的生物。”Fkd世界播


However, it turns around in the shadows of the trees and starts coming toward her again. Fkd世界播

然而,它在树荫下转过身来,又开始朝她走来。Fkd世界播


She throws down her phone and grabs her gun as the lion standson a log eight yards (24ft) away and she continues to try to scare it away. Fkd世界播

当狮子站在8码(24英尺)外的一根木头上时,她扔下手机,抓起枪,继续试图吓跑它。Fkd世界播


The cougar's body language only becomes more threatening, until it appeared it was ready to pounce. Fkd世界播

美洲狮的肢体语言只会变得更具威胁性,直到它看起来准备突袭。Fkd世界播


In captions on the video, she descries how the lion looks like it's about to charge at her as it puts its ears back and flicks its tailso she shoots in self-defense. Fkd世界播

在视频的字幕中,她描述了狮子向后竖起耳朵并甩动尾巴时,它看起来像是要冲向她的样子,所以她进行了自卫射击。Fkd世界播


She fires a gunshot at the lion and it jumps into the air and runs off. Fkd世界播

她向狮子开了一枪,狮子跳到空中逃跑了。Fkd世界播


'I had to shoot him, she says moments later. 'I was afraid he was going to pounce on me. Fkd世界播

她过了一会儿说,我不得不开枪打死他,我担心他会扑向我。Fkd世界播


'I'm shaking so bad. He ran away.I don't know if he's going to die or not.I'm not going to look for him. That was the craziest moment of my life.' Fkd世界播

“我浑身发抖,他跑了。我不知道他会不会死。我不会去找他的。那是我一生中最疯狂的时刻。”Fkd世界播


After the incident, she said she ran off in the opposite direction to find her father. Fkd世界播

事发后,她说她跑到相反的方向去找她的父亲。Fkd世界播


They had to report the incident to the Colarado Parks and Wildlife office who handled the situation from here. Fkd世界播

他们必须将这一事件报告给科拉拉多州公园和野生动物办公室,后者负责处理这里的情况。Fkd世界播


'The mountain lion did ultimately die and I'm very sad about that,' said McKenzie. Fkd世界播

麦肯齐说,美洲狮最终确实死了,我对此感到非常难过。Fkd世界播


暂无Fkd世界播

According to wildlife officials, a total of 22 attacks by mountain lions on humans have taken place in Colorado since 1990, including three fatalities (stock image) Fkd世界播

据野生动物官员称,自1990年以来,科罗拉多州共发生22起美洲狮袭击人类事件,其中包括3人死亡(图片)Fkd世界播


'I wanted it to keep living, that's why I tried to hard to scare it away. I didn't want to shoot it. Fkd世界播

“我想让它活下去,这就是为什么我努力想把它吓跑。我不想射杀它。”Fkd世界播


'It was the most beautiful creature I have ever seen up close like that so I was very sad that it ended up dying. Fkd世界播

“这是我近距离见过的最美丽的生物,所以我对它的死亡感到非常难过。”Fkd世界播


'But I'm also just very, very grateful that I was able to get through that situation.' Fkd世界播

“但我也非常、非常感激我能够度过这一难关。”Fkd世界播


It comes after a hiker was followed by a cougar in Utah last month after he accidentally stumbled across her cubs. Fkd世界播

上个月,犹他州一名徒步旅行者意外地发现了她的幼崽,随后一名美洲狮紧随其后。Fkd世界播


Kyle Burgess, 26, was stalked and lunged atby the mother cougar for a terrifying six minutesat Slate Canyon near Provo onOctober 10. Fkd世界播

10月10日,26岁的凯尔·伯吉斯(Kyle Burgess)在普罗沃附近的板岩峡谷(Slate Canyon)被美洲狮妈妈跟踪和猛扑了6分钟,令人毛骨悚然。Fkd世界播


Luckily, he survived as he managed to scare the protective animal away after hurling a rock at it. Fkd世界播

幸运的是,在向保护动物投掷石块后,他设法把保护动物吓跑了,幸免于难。Fkd世界播


CNN reported that according to wildlife officials, a total of 22 attacks by mountain lions on humans have taken place in Colorado since 1990, including three fatalities. Fkd世界播

美国有线电视新闻网报道,据野生动物官员称,自1990年以来,科罗拉多州共发生22起美洲狮袭击人类事件,其中包括3人死亡。Fkd世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: