高等法院法官发出紧急呼吁寻找失踪男孩,2

2020-11-19 18:03

High Court judge issues urgent appeal to find two-year-old boy who went missing after staying with his German mother amid fears he may have been taken out of the UK yZR世界播

高等法院法官发出紧急呼吁,要求寻找一名两岁男孩,这名男孩在与德国母亲住在一起后失踪,担心他可能已被带出英国。yZR世界播


暂无yZR世界播


A High Court judge has today issued an urgent appeal for help finding a two-year-old boy who has been missing for nearly a year. yZR世界播

一名高等法院法官今日发出紧急呼吁,呼吁协助找寻一名失踪近一年的两岁男童。yZR世界播


Mr Justice Peel said he was 'very concerned' about Emmanuel Biendarra, who is thought to have been taken abroad by his 34-year-old mother, Kristina Nobis. yZR世界播

皮尔法官说,他非常担心伊曼纽尔·比安达拉,据信她是被34岁的母亲克里斯蒂娜·诺比斯带到国外的。yZR世界播


She is said to have links to areas of Germany, Austria and Switzerland. yZR世界播

据说她与德国、奥地利和瑞士等地有联系。yZR世界播


Emmanuel's parents are separated and he was living with his father in Kent when he disappeared nearly 11 months ago. yZR世界播

伊曼纽尔的父母分居,他在近11个月前失踪时正和父亲住在肯特郡。yZR世界播


Emmanuel's father, who was not named, said he was 'devastated', and added: 'I am so worried about his safety and urge anyone who knows anything to come forward and assist.' yZR世界播

伊曼纽尔的父亲(不愿透露姓名)说他“悲痛欲绝”,并补充说:“我非常担心他的安全,并敦促任何知道内情的人站出来提供帮助。”yZR世界播


暂无yZR世界播

Emmanuel Biendarra's parents are separated and he was living with his father in Kent when he disappeared nearly 11 months ago yZR世界播

伊曼纽尔·比安达拉的父母分居,他在近11个月前失踪时正和父亲住在肯特郡yZR世界播


暂无yZR世界播

Emmanuel is thought to have been taken abroad by his 34-year-old mother, Kristina Nobis (pictured) yZR世界播

伊曼纽尔被认为是被他34岁的母亲克里斯蒂娜·诺比斯带到国外的(如图)yZR世界播


The judge, based in the Family Division of the High Court in London, has overseen private hearings centred on Emmanuel. yZR世界播

这位法官总部设在伦敦高等法院家事庭,负责监督以伊曼纽尔为中心的私人听证会。yZR世界播


He has ruled that Emmanuel can be identified in media reports and has called on anyone with information to contact police. yZR世界播

他裁定可以在媒体报道中确认伊曼纽尔的身份,并呼吁任何有信息的人与警方联系。yZR世界播


Detail of the case was outlined in a press release, authorised by the judge, and issued through the Judicial Press Office. yZR世界播

案件的细节在一份新闻稿中概述,经法官授权,并通过司法新闻办公室发布。yZR世界播


'The High Court and Mr Justice Peel are very concerned,' it said. yZR世界播

它说,高等法院和皮尔法官非常担心。yZR世界播


'Emmanuel lived with his father under court orders and it was agreed that his mother, Kristina Nobis, a German national, could have him to stay on the weekend of 30 November and 1 December 2019. yZR世界播

“伊曼纽尔是在法庭的命令下和父亲住在一起的,法院同意他的母亲克里斯蒂娜·诺比斯(Kristina Nobis)可以让他在2019年11月30日和12月1日的周末住下来。”yZR世界播


'At the end of the weekend, Emmanuel's mother did not return him and he has not been seen since. yZR世界播

“周末结束时,伊曼纽尔的母亲没有把他送回家,从那以后他就再也没有出现过。”yZR世界播


'It is believed that Emmanuel may now be with his mother in Germany, Switzerland, Austria or other parts of central Europe.' yZR世界播

“据信,伊曼纽尔现在可能和他的母亲在德国、瑞士、奥地利或中欧其他地区。”yZR世界播


暂无yZR世界播

Emmanuel's mother is understood to have links to areas of Germany, Austria and Switzerland yZR世界播

据悉,伊曼纽尔的母亲与德国、奥地利和瑞士等地有联系yZR世界播


暂无yZR世界播

Emmanuel's father, who was not named, said he was 'devastated' yZR世界播

伊曼纽尔的父亲(不愿透露姓名)说,他“悲痛欲绝”yZR世界播


According to the court, Emmanuel's mother is thought to have links to Huefingen, Weiler im Allgaeu, the Lake Constance area, Scheidegg, and Lindenberg im Allgaeu, in Germany; Bregenz, in Austria; and Latsch and Sevgein in Switzerland. yZR世界播

根据法院的说法,伊曼纽尔的母亲被认为与德国的Huefingen,Weiler im Allgaeu,Constance湖地区,Scheidesg,Lindenberg im Allgaeu,奥地利的Bregenz,以及瑞士的Latsch和Sevgein有联系。yZR世界播


Anyone with information should call Kent Police, 101 or Crimestoppers on 0800 555111, using the crime reference number 46/230023/19, or make a report online at kent.police.uk yZR世界播

任何有消息的人应拨打肯特郡警察局电话0800-555111,或拨打犯罪参考号46/230023/19,或在线举报,网址为:kent.pole.uk。yZR世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: