大都会警方在布伦特突袭后捡获价值100万GB的大麻

2020-11-19 18:02

Police seize massive haul of cannabis worth 1 MILLION after finding plants growing on the top floor of a building in north London following tip-off from neighbours mca世界播

警方在邻居通风报信后发现伦敦北部一栋建筑的顶层生长着植物,随后查获了价值100万英镑的大量大麻。mca世界播


暂无mca世界播


Police have seized 1 million of cannabis after finding plants growing on the top floor of a building in Brent, north London. mca世界播

警方在伦敦北部布伦特一栋建筑的顶层发现了生长在顶层的植物,并查获了100万GB的大麻。mca世界播


The Metropolitan Police said officers from its territorial support group were called to an address on the North Circular Road on Tuesday by concerned members of the public. mca世界播

大都会警察局表示,周二,忧心忡忡的公众将其属地支持小组的警察叫到了北环路的一个地址。mca世界播


Once inside they saw a staircase had been barricaded, with officers and a police dog then working their way through the building until they found a large number of cannabis plants growing. mca世界播

进入大楼后,他们看到一段楼梯被堵上了路障,随后警察和一只警犬穿过大楼,直到他们发现大量大麻植物在生长。mca世界播


暂无mca世界播

Metropolitan Police officers raided a cannabis farm with an estimated 1m in illegal drugs growing in a building on the North Circular Road in Brent, north west London mca世界播

伦敦警方突击搜查了一个大麻农场,估计有100万GB的非法毒品生长在伦敦西北部布伦特北环路的一栋建筑里mca世界播


暂无mca世界播

Neighbours tipped off police who launched a raid on the property to recover the drugs mca世界播

邻居们向警方通风报信,警方突击搜查了这处房产,以追回毒品mca世界播


暂无mca世界播

Scotland Yard confirmed nobody has been arrested in connection with the haul although they are searching for the criminal gang responsible mca世界播

伦敦警察厅证实,目前还没有人因与这起案件有关而被捕,尽管他们正在寻找肇事的犯罪团伙mca世界播


Taskforce's chief inspector Grace Blake-Turner said the plants, which have an estimated value of approximately 1 million, were 'evidentially being grown with the sole intention to be sold for a vast amount of profit'. mca世界播

Taskforce的首席检查员格雷斯·布莱克-特纳(Grace Blake-Turner)说,这些植物的估计价值约为100万GB,种植这些植物的唯一目的显然是为了赚取巨额利润。mca世界播


'I'd like to thank the members of public who alerted us to this address. Because they voiced their concerns to police, over 1 million worth of class B drugs are now off the streets.' mca世界播

“我要感谢提醒我们注意这个地址的公众。因为他们向警方表达了他们的担忧,价值超过100万GB的B类毒品现在已经从街上消失了。”mca世界播


North-west BCU commander Louis Smith said: 'Growing and selling cannabis funds career criminals who cause misery to others and commit acts of extreme violence. mca世界播

BCU西北部指挥官路易斯·史密斯(Louis Smith)说:“种植和销售大麻为给他人带来痛苦并实施极端暴力行为的职业罪犯提供资金。”mca世界播


'People are killed in producing cannabis in this way. These criminals also often prey upon the extremely vulnerable, for example by forcing them to manage cannabis farms.' mca世界播

“以这种方式生产大麻会导致人们死亡。这些犯罪分子还经常掠夺那些极其脆弱的人,比如强迫他们管理大麻农场。”mca世界播


An investigation is under way to find those responsible for the growing and selling of the drugs. mca世界播

调查正在进行中,以找出种植和销售毒品的责任人。mca世界播


暂无mca世界播

Police in Hartlepool raided a cannabis farm based in a former takeaway restaurant mca世界播

哈特尔普尔警方突击搜查了一个大麻农场,该农场位于一家前外卖餐厅内mca世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: