35岁的母亲和13个孩子死于Covid

2020-11-19 18:00

Mother, 35, with 13 children dies of Covid as her heartbroken wife pays tribute to the 'backbone of our family' TIC世界播

35岁的母亲带着13个孩子死于Covid,她心碎的妻子向“我们家庭的脊梁”致敬。TIC世界播


暂无TIC世界播


A mother with 13 children has died from coronavirus leaving her heartbroken wife to pay tribute to the 'backbone of our family'. TIC世界播

一位有13个孩子的母亲死于冠状病毒,留下心碎的妻子向“我们家庭的脊梁”致敬。TIC世界播


Sonia Partridge, 35, of Stockton-on-Tees, County Durham, died in hospital in the early hours of Tuesday morning, leaving her partner Kerry Ann without 'my life for the last 11 years'. TIC世界播

周二凌晨,35岁的索尼娅·帕特里奇(Sonia Partridge)在医院去世,她的伴侣凯里·安(Kerry Ann)失去了“我过去11年的生活”。她住在达勒姆郡的斯托克顿。TIC世界播


The next day, Mrs Partridge, 40, paid touching tribute to her wife who she said 'was bullied for being so big, but gave all of us the confidence to be individual and not care what anyone thought'. TIC世界播

第二天,40岁的帕特里奇夫人向她的妻子表达了感人的敬意。她说,妻子“因为个子太大而被欺负,但她给了我们所有人自信,让她成为一个独立的人,不在乎别人怎么想”。TIC世界播


Sonia had two children of her own and Kerry Ann had six, with their other five being via sperm donor. TIC世界播

索尼娅有两个自己的孩子,凯里·安有六个,另外五个是通过捐精者。TIC世界播


暂无TIC世界播

Sonia Partridge (back row, centre, with her family), 35, of Stockton-on-Tees, County Durham, died in hospital in the early hours of Tuesday morning, leaving her partner Kerry Ann without 'my life for the last 11 years' TIC世界播

索尼娅·帕特里奇(后排中,和家人),35岁,来自达勒姆郡的斯托克顿,周二凌晨在医院去世,她的伴侣凯里·安失去了过去11年的生活TIC世界播


Ms Partridge, who is studying to be a midwife at university, said Sonia 'loved everyone with a passion' and that looking after the youngest 11 of their children without her will be 'so hard'. TIC世界播

正在大学学习成为助产士的帕特里奇说,索尼娅“充满激情地爱着每一个人”,没有她的情况下照顾他们最小的11个孩子“太难了”。TIC世界播


She said their family 'needs time' because they have been served an eviction notice by their landlords, and they have set up a fundraiser to cover Sonia's funeral costs and help them through the winter. TIC世界播

她说,他们的家人需要时间,因为房东已经向他们发出了驱逐通知,他们已经设立了一个筹款活动来支付索尼娅的葬礼费用,并帮助他们度过冬天。TIC世界播


Speaking from their family home in Stockton-on-Tees, County Durham, Ms Partridge said: 'I just walk into a room and expect to see her and she's not there. TIC世界播

帕特里奇女士在他们位于达勒姆郡的斯托克顿的家中说:“我走进一个房间,期待看到她,但她并不在那里。”TIC世界播


'I'm watching the younger children running around like nothing has changed, and it's very hard to accept she's never going to see them grow up.' TIC世界播

“我看着年龄较小的孩子们到处乱跑,好像什么都没有改变,很难接受她永远不会看到他们长大。”TIC世界播


暂无TIC世界播

The next day, Kerry Ann Partridge (right), 40, paid touching tribute to her wife (left) who she said 'was bullied for being so big, but gave all of us the confidence to be individual and not care what anyone thought' TIC世界播

第二天,40岁的凯里·安·帕特里奇(Kerry Ann Partridge,右)向她的妻子(左)表达了感人的敬意,她说,她的妻子因为太高大而受到欺凌,但她给了我们所有人自信,让我们成为一个独立的人,不在乎别人怎么想TIC世界播


She added Sonia, who had underlying health conditions, 'could only manage one or two words' after she was rushed to University Hospital of North Tees on Friday, but that 'we were with her when she passed'. TIC世界播

她补充说,索尼娅有潜在的健康问题,在周五被紧急送往北三通大学医院后,她“只能说一两句话”,但“她去世的时候我们陪着她”。TIC世界播


Fighting back tears, she said: 'She got too tired, and decided she would take the oxygen mask off and she went really quickly after that.' TIC世界播

她强忍着泪水说:“她太累了,决定摘下氧气面罩,然后她很快就离开了。”TIC世界播


Daughter Meera Jo, 16, saw her mother in hospital before she died and said 'there's never going to be enough words' to pay tribute to her. TIC世界播

16岁的女儿米拉·乔(Meera Jo)在母亲去世前曾在医院看望她,她说,向她致敬的话永远不会太多。TIC世界播


Miss Partridge said: 'It's left a massive hole in all our lives. It's hard telling the little ones she's gone away with the angels and she's not coming home. TIC世界播

帕特里奇小姐说:“这在我们所有人的生活中留下了一个巨大的漏洞。很难告诉孩子们,她已经和天使们一起离开了,她不会回家了。”TIC世界播


'No matter how hard things were for her, she always put everyone else first, and now she's gone. TIC世界播

“不管事情对她来说有多难,她总是把别人放在第一位,现在她走了。”TIC世界播


暂无TIC世界播

Sonia (pictured) had two children of her own and Kerry Ann had six, with their other five being via sperm donor TIC世界播

索尼娅(如图)有两个孩子,凯里·安有六个,另外五个是通过捐精者TIC世界播


'We just feel numb, and other times we are just crying and can't stop crying. TIC世界播

“我们只是感觉麻木,其他时候我们只是在哭,哭个不停。”TIC世界播


'And when we laugh now, it feels wrong because she's not here to laugh with us.' TIC世界播

“当我们现在笑的时候,感觉不对劲,因为她不在这里和我们一起笑。”TIC世界播


Ms Partridge said she, Meera and the other children, the youngest of whom is two years old, are coping with their loss by 'doing the things that would make Sonia feel better'. TIC世界播

帕特里奇女士说,她、米拉和其他孩子,其中最小的两岁,正在通过“做一些能让索尼娅感觉好一些的事情”来应对他们的损失。TIC世界播


She said: 'We're doing the housework and getting the Christmas decorations out. TIC世界播

她说:“我们正在做家务,把圣诞装饰品拿出来。”TIC世界播


'Sonia loved Christmas, it was her favourite time of year. She put so much magic into everything she did. TIC世界播

“索尼娅喜欢圣诞节,那是她一年中最喜欢的时候。她对自己做的每件事都充满了魔力。”TIC世界播


'She was the homemaker, the foundation of our home. She did all the running around looking after the young ones, making sure the laundry was done, and being here for the kids when they wanted to hug her. TIC世界播

“她是家庭主妇,是我们家的基石。她到处跑,照顾小孩子,确保洗好衣服,当孩子们想拥抱她的时候,她就在这里。”TIC世界播


'We just want people to know how amazing she was.' TIC世界播

“我们只是想让人们知道她有多棒。”TIC世界播


The family's fundraiser can be found here. TIC世界播

这个家庭的筹款活动可以在这里找到。TIC世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: