哈哈,哈哈,哈哈!洛克菲勒中心圣诞树上的猫头鹰

2020-11-19 12:04

Hoot, hoot, hoot! Owl in Rockefeller Center Christmas tree F16世界播

哈哈,哈哈,哈哈!洛克菲勒中心圣诞树上的猫头鹰F16世界播


NEW YORK (AP) — It wasn't quite a partridge in a pear tree, but a worker helping set up the Rockefeller Center Christmas tree found a holiday surprise — a tiny owl among the massive branches. F16世界播

纽约(美联社)--这不是梨树上的一只鹌鹑,但一位帮助建立洛克菲勒中心圣诞树的工人发现了一个节日惊喜--在巨大的树枝之间有一只小猫头鹰。F16世界播


The little bird, now named what else but Rockefeller, was discovered on Monday, dehydrated and hungry, but otherwise unharmed, said Ellen Kalish, director and founder of the Ravensbeard Wildlife Center in Saugerties, New York, where the bird was taken. F16世界播

位于纽约州索格蒂斯的拉文斯比尔德野生动物中心(Ravensbeard Wildlife Center)的主任兼创始人艾伦·卡利什(Ellen Kalish)说,人们在周一发现了这只小鸟,它现在被取名为洛克菲勒(Rockefeller),脱水和饥饿,但其他方面都没有受伤。这只小鸟就是在那里被带走的。F16世界播


Kalish said the bird is an adult male Saw-whet owl, one of the tiniest owls. It was taken to a veterinarian on Wednesday and got a clean bill of health. F16世界播

卡里什说,这种鸟是成年雄性锯齿猫头鹰,是最小的猫头鹰之一。周三,它被带到兽医那里,得到了干净的健康证明。F16世界播


“He's had a buffet of all-you-can-eat mice, so he's ready to go," she said. F16世界播

她说:“他吃了一顿吃不完的老鼠自助餐,所以他已经准备好出发了。”F16世界播


She said the plan was to release the owl back to the wild this weekend. F16世界播

她说,计划在本周末将猫头鹰放回野外。F16世界播


The tree, a 75-foot (23-meter) Norway spruce, had been brought to Manhattan on Saturday from Oneonta, New York, in the central part of the state. The tree is put in place and then decorated over some weeks before being lit for the public in early December. F16世界播

这棵树是一棵75英尺(23米)高的挪威云杉,周六从纽约州中部的奥尼尼塔被带到曼哈顿。这棵树被放置在适当的位置,然后在几个星期内进行装饰,然后在12月初向公众点亮。F16世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: