Cuomo警告执法部门,他们必须实施他的感恩节Covid限制

2020-11-19 12:02

Cuomo warns law enforcement they have to implement his Thanksgiving Covid restrictions i2e世界播

Cuomo警告执法部门,他们必须实施他的感恩节Covid限制i2e世界播


暂无i2e世界播

New York governor Andrew Cuomo has warned law enforcement they have to implement his Covid restrictions over Thanksgiving (Getty Images) i2e世界播

纽约州州长安德鲁·科莫警告执法部门,他们必须在感恩节期间实施他的Covid限制(盖蒂图片)i2e世界播


New York’s governor Andrew Cuomo has warned law enforcement they have to implement his Covid restrictions over Thanksgiving. i2e世界播

纽约州州长安德鲁·科莫警告执法部门,他们必须在感恩节期间实施他的Covid限制措施。i2e世界播


Mr Cuomo had faced a revolt from a string of upstate sheriffs who said they would not have officers implement the rules that bans more than 10 people at family gatherings. i2e世界播

此前,库默遭到了该州北部一系列治安官的反对,这些警长表示,他们不会让警察执行禁止10人以上参加家庭聚会的规定。i2e世界播


"I don't believe as a law enforcement officer you get to pick and choose which laws you enforce," said Mr Cuomo said in response to the criticism. i2e世界播

库默在回应批评时表示:“我不相信作为执法人员,你可以选择自己要执行的法律。”i2e世界播


“My advice on Thanksgiving? Don't be a turkey,” he added. i2e世界播

“我对感恩节的建议?”别像个火鸡一样。“他补充说。i2e世界播


Mr Cuomo also said that it was his belief that the state would see a large virus spike after Thanksgiving and urged residents to “follow the rules.” i2e世界播

库默还表示,他相信感恩节过后,该州的病毒会出现大幅飙升,并敦促居民“遵守规则”。i2e世界播


The politician announced last week that indoor get togethers should be limited to just ten people during the holidays. i2e世界播

这位政治家上周宣布,节日期间室内聚会应限制在10人以内。i2e世界播


In response at least four sheriffs in Erie, Fulton, Saratoga and Washington counties said they would not have deputies enforce the rule. i2e世界播

作为回应,伊利、富尔顿、萨拉托加和华盛顿县至少有四名警长表示,他们不会让副手执行这项规定。i2e世界播


“With regard to the Thanksgiving Executive Order, the Fulton County Sheriff's Office will NOT be enforcing it against our County residents,” wrote Richard Giardino on the Fulton County Sheriff's Office Facebook page. i2e世界播

理查德·贾迪诺(Richard Giardino)在富尔顿县警长办公室Facebook页面上写道:“关于感恩节行政令,富尔顿县警长办公室不会对我们的居民执行该命令。”i2e世界播


“Frankly, I am not sure it could sustain a constitutional challenge in court for several reasons including your house is your castle.” i2e世界播

“坦率地说,我不确定它能否在法庭上经受住宪法挑战,原因有几个,包括你的房子就是你的城堡。”i2e世界播


Erie County Sheriff Timothy Howard also said he would not send out deputies to “break up the great tradition of Thanksgiving dinner.” i2e世界播

伊利县警长蒂莫西·霍华德(Timothy Howard)也表示,他不会派警员去“打破感恩节晚餐的伟大传统”。i2e世界播


But he told people in his county to “follow your heart and act responsibly.” i2e世界播

但他告诉他所在县的人们“跟随自己的内心,以负责任的态度行事。”i2e世界播


Saratoga County Sheriff Michael Zurlo and Jeff Murphy of Washington County both also stated that what people did inside their own homes was beyond their jurisdiction. i2e世界播

萨拉托加县治安官迈克尔·祖洛(Michael Zurlo)和华盛顿县的杰夫·墨菲(Jeff Murphy)也都表示,人们在自己家里做的事情超出了他们的管辖范围。i2e世界播


An advisor for Mr Cuomo urged the state’s residents to follow guidelines with their families. i2e世界播

库默的一名顾问敦促该州居民与家人一起遵守指导方针。i2e世界播


"We urge everyone to continue to be smart and act responsibly. We know this makes people unhappy, but better unhappy then sick or worse,” said Rich Azzopardi. i2e世界播

里奇·阿佐帕迪说:“我们敦促每个人继续保持聪明才智,负责任地行事。我们知道这会让人们不开心,但不开心总比生病或更糟要好。”i2e世界播


New York is not alone in its rules and similar ones exist in neighbouring New Jersey and Connecticut. i2e世界播

纽约并不是唯一的规则,邻近的新泽西州和康涅狄格州也有类似的规则。i2e世界播


Michigan has banned indoor gatherings of more than two households, while Vermont and Washington state have barred indoor gatherings outside immediate households. i2e世界播

密歇根州禁止两户以上家庭的室内聚会,佛蒙特州和华盛顿州则禁止直系户以外的室内聚会。i2e世界播


Read More i2e世界播

多读i2e世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: