专家称,约会强奸毒品GHB的刑期应该增加

2020-11-19 12:00

Jail term for possessing date rape drug GHB should increase from a maximum of two years to five, experts say OQo世界播

专家表示,持有约会强奸药物GHB的刑期应从最高两年增加到五年。OQo世界播


暂无OQo世界播


The maximum jail sentence for possessing date rape drug GHB should increase from two years to five, Government advisers recommend. OQo世界播

政府顾问建议,拥有约会强奸药物GHB的最高刑期应从两年增加到五年。OQo世界播


GHB has been described as the 'rapist's weapon of choice' and was used by PHD student Reynhard Sinaga, 36, to attack at least 136 men in Manchester. OQo世界播

GHB被描述为“强奸犯的首选武器”,36岁的博士生Reynhard Sinaga在曼彻斯特用GHB袭击了至少136名男子。OQo世界播


The Home Office's Advisory Committee on the Misuse of Drugs is understood to recommend GHB should be moved from Class C to Class B in a report published tomorrow. It means the penalty for possession would increase to five years, sources told the Mail. The maximum sentence for dealers would remain 14 years. OQo世界播

据了解,内政部滥用药物咨询委员会在明天发布的一份报告中建议将GHB从C类改为B类。消息人士告诉《每日邮报》,这意味着持有大麻的罚金将增加到五年。对经销商的最高刑期仍将是14年。OQo世界播


The chemical is widely sold online as an industrial solvent. Even a small dose can cause victims to fall unconscious if it is slipped into a drink by sex attackers. OQo世界播

这种化学物质作为一种工业溶剂在网上广泛销售。如果被性侵者偷偷放入饮料中,即使是很小的剂量也会导致受害者失去知觉。OQo世界播


暂无OQo世界播

GHB has been described as the 'rapist's weapon of choice'. The chemical is also used as a rust and paint remover, and a nail varnish thinner. File photo OQo世界播

GHB被描述为“强奸犯的首选武器”。这种化学物质还被用作除锈剂和油漆清洗剂,以及指甲油稀释剂。档案照片OQo世界播


It is not yet clear how ministers propose to deal with legitimate purchases of the chemical, which is also used as a rust and paint remover, and a nail varnish thinner. OQo世界播

目前尚不清楚部长们提议如何处理合法购买这种化学物质的问题,这种化学物质也被用作除锈剂和油漆去除剂,以及指甲油稀释剂。OQo世界播


Sinaga, a churchgoing PhD student, preyed on young men in Manchester and filmed his sickening attacks. OQo世界播

Sinaga是一名去教堂做礼拜的博士生,他在曼彻斯特掠夺年轻人,并拍摄了他令人作呕的攻击行为。OQo世界播


He was convicted of 159 attacks, including 136 rapes and a host of other sex crimes. OQo世界播

他被判159次袭击罪名成立,包括136起强奸和其他一系列性犯罪。OQo世界播


Police admit the true number of victims preyed on by the 36-year-old may be far higher, and many have never been traced. OQo世界播

警方承认,这名36岁的受害者的真实人数可能要高得多,而且许多人从未被追踪到。OQo世界播


When he was handed a 30 year sentence in January this year, a judge described Sinaga as a 'monster'. OQo世界播

今年1月,当他被判处30年有期徒刑时,一名法官称辛纳加是一个“怪物”。OQo世界播


暂无OQo世界播

The drug was used by PHD student Reynhard Sinaga, 36, (pictured) to attack at least 136 men in Manchester OQo世界播

在曼彻斯特,36岁的博士生雷恩哈德·西纳加(Reynhard Sinaga)使用这种药物攻击了至少136名男子OQo世界播


GHB was also used by 'wicked and monstrous' serial killer Stephen Port, who poisoned four young men with lethal doses of the drug. OQo世界播

“邪恶而可怕”的连环杀手斯蒂芬·波特也使用了GHB,他用致命剂量的GHB毒死了四名年轻男子。OQo世界播


The chef lured his victims to his flat before giving them GHB. He used fake suicide notes in a bid to cover up two of his murders. OQo世界播

厨师引诱受害者到他的公寓,然后给他们服用GHB。他用假遗书来掩盖他的两起谋杀案。OQo世界播


Porta was handed a 'whole life' tariff - meaning he will die in jail - at the Old Bailey in 2016. OQo世界播

2016年,波尔塔在老贝利被判终身关税--这意味着他将死在监狱里。OQo世界播


Ministers will now have to decide whether to act on the ACMD's recommendations. OQo世界播

部长们现在将不得不决定是否按照ACMD的建议采取行动。OQo世界播


Changes to the drug's classification under the Misuse of Drugs act 1971 can be introduced quickly under secondary legislation. OQo世界播

根据1971年《滥用药物法》(Misuse Of Druits Act 1971),根据次要立法可以迅速修改药物的分类。OQo世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: