NRL球星杰克·德·贝林最终在涉嫌强奸案中出庭作证

2020-11-19 10:10

Jack de Belin finally takes to the stand to deny raping a teenage girl along with his teammate and claims he's 'never had a violent conflict with anyone' 5ze世界播

杰克·德贝林最终站上证人席,否认强奸了一名少女和他的队友,并声称他“从未与任何人发生过暴力冲突”。5ze世界播


暂无5ze世界播


NRL and NSW Blues Origin star Jack de Belin has started giving evidence in his own trial, where he's accused of raping a teenager in 2018. 5ze世界播

NRL和新南威尔士州蓝调起源明星杰克·德·贝林已经开始在自己的审判中作证,他被控在2018年强奸了一名青少年。5ze世界播


The St George Illawarra lock, 29, and Shell Cove man Callan Sinclair, 23, have pleaded not guilty to the aggravated sexual assault of a woman in the bedroom of a North Wollongong unit on December 9, 2018. 5ze世界播

29岁的圣乔治·伊拉瓦拉(St George Illawarra)锁和壳牌湾(Shell Cove)男子卡兰·辛克莱(Callan Sclair)2018年12月9日在北卧龙岗一家公寓的卧室里对一名女子严重性侵一事提出无罪抗辩。5ze世界播


De Belin began detailing his early life, including being a paperboy in Cootamundra and going to a boarding school on a mathematics scholarship in Campbelltown. 5ze世界播

德·贝林开始详细描述他的早年生活,包括在库塔蒙德拉当报童,并以数学奖学金在坎贝尔镇上寄宿学校。5ze世界播


He later took a particular liking for rugby league, breaking into the St George team in 2011 and then NSW's State of Origin team in 2018, the jury heard. 5ze世界播

陪审团听说,他后来特别喜欢橄榄球联赛,2011年进入圣乔治球队,2018年进入新南威尔士州的原籍州球队。5ze世界播


暂无5ze世界播

Jack de Belin has started giving evidence in his alleged rape trial. He's pictured leaving Wollongong District Court on Wednesday 5ze世界播

杰克·德贝林已经开始在他涉嫌强奸的审判中作证。他被拍到于周三离开卧龙岗地方法院5ze世界播


'Have you ever had any episode of being in a violent conflict with anyone?' his barrister David Campbell SC asked. 5ze世界播

“你有没有和别人发生过暴力冲突?”他的资深大律师大卫·坎贝尔(David Campbell SC)问道。5ze世界播


'No,' de Belin replied. 5ze世界播

“不,”德贝林回答说。5ze世界播


The District Court jury on Wednesday heard taped phone calls from December 2018 in which Sinclair and de Belin insisted to friends and family the group sex was consensual. 5ze世界播

周三,地区法院陪审团听取了2018年12月的电话录音,其中辛克莱和德贝林坚称,群交是双方自愿的。5ze世界播


The accused men also spoke to each other on the phone, with Sinclair checking if his version of events matched de Belin's. 5ze世界播

两名被告还在电话中相互交谈,辛克莱检查他对事件的描述是否与德贝林的一致。5ze世界播


'We know for a fact we didn't rape or sexually assault her,' de Belin told Sinclair. 5ze世界播

德贝林告诉辛克莱:“我们知道我们没有强奸或性侵她。”5ze世界播


'It's f***ing bull**** it's even got to this.' 5ze世界播

“这是他妈的胡说八道,甚至到了这个地步。”5ze世界播


The woman has told the jury the NRL star undressed her and forced himself on top of her as she said 'no'. 5ze世界播

这名女子告诉陪审团,这位NRL明星脱掉了她的衣服,强迫自己压在她身上,而她拒绝了。5ze世界播


暂无5ze世界播

Co-accused Callan Sinclair is pictured arriving atWollongong District Court on Thursday 5ze世界播

共同被告Callan Sclair被拍到周四抵达卧龙岗地区法院5ze世界播


He then allegedly made way for Sinclair and moved his groin to the then-teenager's head. 5ze世界播

据称,他随后给辛克莱让路,并把他的腹股沟移到了当时十几岁的辛克莱的头上。5ze世界播


The men allegedly alternated positions as the woman went 'dead and numb inside and just let it happen', the trial has heard. 5ze世界播

庭审听证称,这两名男子在这名女子“死了,内心麻木了,听其自然”的情况下轮换了姿势。5ze世界播


'I just had tears out of my eyes the whole time,' she said. 5ze世界播

她说,我一直都在流泪。5ze世界播


De Belin's evidence continues. 5ze世界播

德贝林的证据还在继续。5ze世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: