27岁的女囚犯被控恐怖罪行

2020-11-19 10:01

Female prisoner, 27, is charged with terror offences after she allegedly stabbed another inmate FZF世界播

27岁的女囚犯被控犯有恐怖罪,此前她涉嫌刺伤另一名囚犯。FZF世界播


暂无FZF世界播


A female prisoner has been charged with terror offences after allegedly stabbing another inmate. FZF世界播

一名女性囚犯因涉嫌刺伤另一名囚犯而被指控犯有恐怖罪。FZF世界播


The prisoner, 27, is accused of attacking her fellow inmate, also 27, at the Dame Phyllis Frost Centre in Ravenhall,west of Melbourne's CBD, on October 30. FZF世界播

这名27岁的囚犯被控于10月30日在墨尔本CBD以西的拉文霍尔(RavenHall)菲利斯·弗罗斯特夫人中心(Dame Phyllis Frost Centre)袭击了她的另一名囚犯,她也是27岁。FZF世界播


Her alleged victim was taken to hospital with a non-life threatening injury to her hand. FZF世界播

她声称的受害者被送往医院,她的手没有生命危险。FZF世界播


Detectives from the Victorian Joint Counter Terrorism Team then charged the 27-year-old woman with engaging in a terrorist act on Wednesday. FZF世界播

维多利亚州联合反恐小组的侦探随后指控这名27岁的女子参与了周三的恐怖行为。FZF世界播


暂无FZF世界播

A female prisoner, 27, has been charged with engaging in a terrorist act after allegedly stabbing a fellow inmate on October 30 (pictured, Dame Phyllis Frost Centre) FZF世界播

一名27岁的女囚犯因涉嫌在10月30日刺伤一名狱友而被控参与恐怖活动(图为菲利斯·弗罗斯特中心)FZF世界播


暂无FZF世界播

It is understood the two 27-year-old prisoners got into a fight before the alleged victim was taken to hospital witha non-life threatening injury to her hand (file image pictured) FZF世界播

据了解,这两名27岁的囚犯在据称的受害者被送往医院之前发生了争执,她的手没有生命危险(资料图片如图)FZF世界播


The accused prisoner was set to face Melbourne Magistrate's Court on Thursday morning. FZF世界播

被告囚犯将于周四上午接受墨尔本地方法院的审判。FZF世界播


Victoria Police and the Australian Federal Police have assured members of the public that any threat has been contained. FZF世界播

维多利亚州警方和澳大利亚联邦警察向公众保证,任何威胁都已得到控制。FZF世界播


'Police will continue to work closely with Corrections Victoria in relation to this matter,' a Victoria Police statement said. FZF世界播

维多利亚州警方的一份声明称,警方将继续与维多利亚州惩教所就此事密切合作。FZF世界播


'Victoria has well established and cooperative counter terrorism and emergency management plans in place and constantly monitor and assess our preparedness to respond to a range of incidents.' FZF世界播

“维多利亚州已经制定了完善的合作反恐和应急管理计划,并不断监测和评估我们应对一系列事件的准备情况。”FZF世界播


Victorian counter terrorism groups also maintain 'strong links with intelligence and other partner agencies' for 'the best possible understanding of emerging issues'. FZF世界播

维多利亚时期的反恐组织还与情报机构和其他合作机构保持着紧密的联系,以便“尽可能最好地了解新出现的问题”。FZF世界播


Members of the public have been urged to report any suspicious activity to Crime Stoppers or the National Security Hotline. FZF世界播

警方呼吁市民如有任何可疑活动,应向堵截罪案人员或国家安全热线举报。FZF世界播


The Dame Phyllis Frost Centreis a maximum security women's prisonbuilt in 1996. FZF世界播

菲利斯·弗罗斯特夫人中心是一座戒备森严的女子监狱,建于1996年。FZF世界播


It was the first privately operated prison in Victoria and is the state's largest women's prison, with a capacity of 604 inmates. FZF世界播

这是维多利亚州第一座私人经营的监狱,也是该州最大的女子监狱,可容纳604名囚犯。FZF世界播


Daily Mail Australia has contacted Corrections Victoria for comment. FZF世界播

澳大利亚每日邮报已经联系了维多利亚惩教署请其置评。FZF世界播


暂无FZF世界播

The accused prisoner was set to face Melbourne Magistrate's Court (pictured) on Thursday FZF世界播

被告将于周四面对墨尔本地方法院(如图)FZF世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: