澳大利亚指控军方在阿富汗实施非法杀戮

2020-11-19 09:26

Australia alleges military carried out unlawful killings in Afghanistan GjL世界播

澳大利亚指控军方在阿富汗实施非法杀戮GjL世界播


暂无GjL世界播

Australia in 2016 launched an inquiry into the conduct of its special forces personnel between 2005 and 2016. GjL世界播

2016年,澳大利亚对其特种部队人员在2005年至2016年期间的行为展开了调查GjL世界播


SYDNEY (REUTERS) - The head of Australia's Defence Force announced on Thursday (Nov 19) allegations that its special forces soldiers carried out 39 unlawful killings in Afghanistan. GjL世界播

悉尼(路透社)-澳大利亚国防军司令周四(11月19日)宣布,澳大利亚特种部队士兵在阿富汗实施了39起非法杀戮事件。GjL世界播


Australia in 2016 launched an inquiry into the conduct of its special forces personnel between 2005 and 2016 amid allegations by local media about the killing of unarmed men and children. GjL世界播

2016年,澳大利亚对其特种部队人员在2005年至2016年期间的行为展开了调查,当地媒体指控澳大利亚杀害手无寸铁的男子和儿童。GjL世界播


Detailing the findings, General Angus John Campbell said the report found evidence that 25 Australian special forces personnel killed prisoners, farmers or other civilians. GjL世界播

安格斯·约翰·坎贝尔将军在详细描述调查结果时说,报告发现了25名澳大利亚特种部队人员杀害囚犯、农民或其他平民的证据。GjL世界播


"(The Inspector-General) found there to be credible information to substantiate 23 incidents of alleged unlawful killing of 39 people by 25 Australian Special Forces personnel, predominantly from the Special Air Service Regiment," General Campbell told reporters in Canberra. GjL世界播

坎贝尔将军在堪培拉对记者说:“(监察长)发现有可信的信息可以证实25名澳大利亚特种部队人员非法杀害39人的23起事件,这些特种部队人员主要来自特种部队。”GjL世界播


Ahead of the release of the report, Prime Minister Scott Morrison spoke with Afghanistan President Ashraf Ghani, a source familiar with the details said. GjL世界播

一位知情人士说,在报告发布之前,总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)与阿富汗总统阿什拉夫·加尼(Ashraf Ghani)进行了交谈。GjL世界播


Mr Morrison said last week that Australia will appoint a special investigator to determine whether to prosecute those believed to have committed a crime. GjL世界播

莫里森上周表示,澳大利亚将任命一名特别调查员来决定是否起诉那些被认为犯下罪行的人。GjL世界播


Australia is a staunch United States ally and has had troops in Afghanistan since 2002. GjL世界播

澳大利亚是美国的坚定盟友,自2002年以来一直在阿富汗驻军。GjL世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: