奥运会:澳大利亚总理,国际奥委会主席讨论布里斯班申办

2020-11-19 08:04

Olympics: Australian PM, IOC Chief Discuss Brisbane Bid ywK世界播

奥运会:澳大利亚总理,国际奥委会主席讨论布里斯班申办ywK世界播


暂无ywK世界播


TOKYO: Australian Prime Minister Scott Morrison met with International Olympic Committee President Thomas Bach in Tokyo on Tuesday to discuss next year’s postponed Olympics in the Japanese capital and Brisbane’s bid to host the 2032 Games. ywK世界播

东京:澳大利亚总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)周二在东京会见了国际奥委会主席托马斯·巴赫(Thomas Bach),讨论了明年推迟在日本首都举行的奥运会以及布里斯班申办2032年奥运会的事宜。ywK世界播


Morrison and Bach are both in Tokyo this week and used the opportunity to meet, alongside IOC member and Australian Olympic Committee (AOC) President John Coates. ywK世界播

莫里森和巴赫本周都在东京,并利用这个机会与国际奥委会委员和澳大利亚奥委会(AOC)主席约翰·科茨(John Coates)会面。ywK世界播


In a video posted on the AOC Twitter page, Coates said Morrison had expressed his “full support” for Brisbane’s 2032 bid during the meeting. ywK世界播

在AOC推特页面上发布的一段视频中,科茨表示,莫里森在会议期间表达了他对布里斯班2032年申办的“全力支持”。ywK世界播


“Prime Minister Morrison and President Thomas Bach had a very good meeting this morning,” said Coates, who is also chair of the IOC’s Tokyo 2020 Coordination Commission. ywK世界播

科茨说:“莫里森总理和托马斯·巴赫主席今天上午进行了一次非常好的会谈。”科茨也是国际奥委会2020年东京协调委员会的主席。ywK世界播


“The Prime Minister reiterated the full support of the Australian Government for Queensland and Brisbane’s candidature for the 2032 Olympics Games. The full support.” ywK世界播

总理重申,澳大利亚政府全力支持昆士兰和布里斯班申办2032年奥运会。我们会全力支持。“。ywK世界播


Bach has previously praised the early planning within Australia’s 2032 bid, which would be centred on Queensland state’s capital city, Brisbane. ywK世界播

巴赫此前曾赞扬了澳大利亚2032年申办的早期规划,申办将以昆士兰州首府布里斯班为中心。ywK世界播


Bach and Morrison also discussed holding sporting events during the novel coronavirus pandemic. ywK世界播

巴赫和莫里森还讨论了在新型冠状病毒大流行期间举办体育赛事的问题。ywK世界播


During meetings with Tokyo Games’ organisers on Monday, Bach expressed confidence that the Olympics can be held safely next year . ywK世界播

周一,巴赫在与东京奥运会组织者会面时表示,他对明年奥运会能够安全举办充满信心。ywK世界播


Australia, alongside Canada, pulled out of coming to the Tokyo Games before the postponement decision was made in March, because of safety fears related to COVID-19. ywK世界播

由于与新冠肺炎有关的安全担忧,澳大利亚和加拿大在3月份做出推迟决定之前退出了东京奥运会。ywK世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: