悉尼发生一起可怕的工作场所事故,一名男子从10米高空坠落

2020-11-19 08:02

Man plummets 10 METRES through aluminium roofing during a horror workplace accident in Sydney - but miraculously survives with two fractured legs fj9世界播

在悉尼发生的一起可怕的工作事故中,一名男子从铝制屋顶坠落10米,但奇迹般地活了下来,双腿骨折。fj9世界播


暂无fj9世界播


A man has plunged almost 10 metres in a horror workplace accident in southwest Sydney. fj9世界播

悉尼西南部发生一起可怕的工作场所事故,一名男子从近10米的高空坠落。fj9世界播


Emergency services were called to a construction site in Moorebank just after 8am on Thursday after a 49-year-old worker fell through aluminium roofing. fj9世界播

周四上午8点刚过,一名49岁的工人从铝屋顶上摔下来,紧急服务人员被叫到了摩尔班克的一个建筑工地。fj9世界播


He suffered serious leg injuries and has been rushed to Liverpool Hospital in a stable condition. fj9世界播

他腿部严重受伤,目前已被紧急送往利物浦医院,情况稳定。fj9世界播


暂无fj9世界播

A 49-year-old man plunged ten metres from a worksite in Moorebank (pictured), in Sydney's southwest, just after 8am on Thursday fj9世界播

周四上午8点刚过,一名49岁的男子从悉尼西南部摩尔班克(Moorebank)的一个工地跳下10米fj9世界播


Four paramedic crews and a specialist medical team were dispatched to Helles Avenue to treat the man, who has two suspected leg fractures. fj9世界播

四名医护人员和一支专家医疗队被派往海尔斯大道治疗这名男子,他怀疑有两条腿骨折。fj9世界播


Ambulance NSW Inspector Craig Watkins said the man is 'seriously lucky' to have escaped more serious injuries. fj9世界播

新南威尔士州救护车督察克雷格·沃特金斯(Craig Watkins)说,这名男子“非常幸运”,没有受更严重的伤。fj9世界播


'Incidents at a worksite can be extremely complex and this shows just how quickly a situation can change,' he said. fj9世界播

他说,工作场所的事故可能非常复杂,这表明形势变化的速度有多快。fj9世界播


'It goes without saying that you shouldn’t underestimate how dangerous a worksite can be. fj9世界播

“不用说,你不应该低估工地的危险性。”fj9世界播


'When emergency services respond to such an incident we want to minimise risk to those around and also minimise our exposure to any further risks.' fj9世界播

“当紧急服务部门对此类事件做出反应时,我们希望将对周围人的风险降至最低,同时也将我们面临的任何进一步风险降至最低。”fj9世界播


'It’s a timely reminder to take all precautions when at work.' fj9世界播

“这是一个及时的提醒,要在工作时采取一切预防措施。”fj9世界播


The incident comes just days after two men were rushed to hospital after a workplace accident in Sydney's Lower North Shore. fj9世界播

就在这起事件发生的几天前,两名男子在悉尼下北海岸发生工作事故后被紧急送往医院。fj9世界播


A tradesman plummeted four metres through a glass roofing at a construction site in St Leonards and landed on a man walking on the street below. fj9世界播

在圣伦纳德的一个建筑工地,一名商人从玻璃屋顶坠落4米,落在下面街道上走着的一名男子身上。fj9世界播


The man who fell sustained a leg injury and a number of lacerations while the other was injured by falling glass. fj9世界播

摔倒的男子腿部受伤,多处撕裂,另一名男子则被掉落的玻璃打伤。fj9世界播


Both men aged in their 30s were taken to hospital in a stable condition. fj9世界播

两名年龄均为30多岁的男子被送往医院,情况稳定。fj9世界播


暂无fj9世界播

Four paramedic crews and a specialist medical team were dispatched to Helles Avenue to treat the man, who has two suspected leg fractures fj9世界播

四名护理人员和一支专家医疗队被派往海尔斯大道治疗这名男子,他怀疑有两条腿骨折fj9世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: