前Facebook厨师警告称,大型科技公司是对民主的威胁

2020-10-14 18:11

A 'threat to democracy' that could lead to civil war: Big tech slammed by former Facebook chief and star of Netflix documentary The Social Dilemma who is calling for social media reform to end online tribalism sxi世界播

可能导致内战的“对民主的威胁”:Facebook前首席执行官、Netflix纪录片“社会困境”(The Social Dilima)的明星猛烈抨击科技巨头,他呼吁对社交媒体进行改革,以结束网络部落主义。sxi世界播


暂无sxi世界播


A former Facebook chief has warned that big tech companies are a 'threat to democracy' and could create a civil war unless they are reformed. sxi世界播

Facebook的一位前首席执行官警告说,大型科技公司是“对民主的威胁”,除非它们进行改革,否则可能会引发内战。sxi世界播


Moment CEO Tim Kendall, who sounded the alarm about social media in the Netflix documentary'The Social Dilemma', warned that companies encourage online tribalism which exacerbates societal divisions. sxi世界播

Moment首席执行官蒂姆·肯德尔(Tim Kendall)在Netflix的纪录片“社交困境”(The Social Dilima)中对社交媒体敲响了警钟,他警告说,公司鼓励网络部落主义,这加剧了社会分裂。sxi世界播


Kendall, who was formerly the director of monetization at Facebook from 2006 to 2010, called for big tech companies to be reigned in by the government, adding that 'extreme outcomes' were the only 'logical conclusion' if no action is taken. sxi世界播

肯德尔曾在2006年至2010年担任Facebook的货币化主管,他呼吁政府对大型科技公司进行监管,并补充说,如果不采取行动,“极端结果”是唯一的“合乎逻辑的结论”。sxi世界播


暂无sxi世界播

Former Facebook chief TIm Kendall (pictured) has warned that big tech companies are a 'threat to democracy' and could create a civil war unless they are reformed sxi世界播

Facebook前首席执行官蒂姆·肯德尔(如图)警告说,大型科技公司是“对民主的威胁”,除非它们进行改革,否则可能会引发内战sxi世界播


暂无sxi世界播

Documentary The Social Dilemma features a series of top tech experts issuing stark warnings about the addictive qualities of social media sxi世界播

纪录片“社交困境”展示了一系列顶尖技术专家对社交媒体令人上瘾的特质发出的严厉警告sxi世界播


Documentary The Social Dilemma features a series of top tech experts issuing stark warnings about the addictive qualities of social media, how it is designed to keep users coming back for more and manipulates emotion. sxi世界播

纪录片“社交困境”以一系列顶尖科技专家为特色,就社交媒体令人上瘾的特质、社交媒体是如何设计来吸引用户购买更多内容以及如何操纵情绪发出严厉警告。sxi世界播


Speaking to Fox News, Kendall said: 'The attention-based business model of social media companies is a threat to democracy. Full stop. sxi世界播

肯德尔在接受福克斯新闻采访时说:“社交媒体公司基于关注的商业模式是对民主的威胁。句号。”sxi世界播


'We as users are attracted to content that entertains us and reinforces our views. 'Big Social,' as I call it, knows this and presents information that will keep us coming back to their platforms. sxi世界播

他说,作为用户,我们会被那些娱乐我们并强化我们观点的内容所吸引。我称之为“大社交”(Big Social),它知道这一点,并提供信息,让我们不断回到他们的平台。sxi世界播


'These corporate practices encourage online tribalism that exacerbates the societal division we see today amid unprecedented economic, climate, and public health turmoil.' sxi世界播

“这些企业行为助长了网络部落主义,加剧了我们今天在前所未有的经济、气候和公共卫生动荡中看到的社会分裂。”sxi世界播


暂无sxi世界播

Kendall compared the tech industry to 'Big Tobacco' and 'Big Auto', saying at the heart of all three industries there is an ingredient that is severely detrimental to the world sxi世界播

肯德尔将科技行业比作“大烟草”和“大汽车”,他说,这三个行业的核心都有一种对世界严重有害的成分sxi世界播


He called for tech companies to move away from driving division, misinformation and conflict in what he referred to as 'exploitative products'. sxi世界播

他呼吁科技公司摆脱他所说的“剥削性产品”中的分裂、错误信息和冲突。sxi世界播


Kendall compared the tech industry to 'Big Tobacco' and 'Big Auto', saying at the heart of all three industries there is an ingredientthat is severely detrimental to the world. sxi世界播

肯德尔将科技行业比作“大烟草”和“大汽车”,称这三个行业的核心都有一种对世界严重有害的成分。sxi世界播


'Big Tobacco relies on nicotine, Big Auto relies on fossil fuels, and Big Social relies on user attention to generate revenue. sxi世界播

“大烟草依赖尼古丁,大汽车依赖化石燃料,大社交依赖用户注意力来创造收入。”sxi世界播


'None of these practices are sustainable for a healthy society,' he said. sxi世界播

他说,对于一个健康的社会来说,这些做法都是不可持续的。sxi世界播


After leaving Facebook, Kendall set up time management app Moment, which is designed to give control back to individuals and helps people to manage the time they are spending on social media. sxi世界播

离开Facebook后,肯德尔创建了时间管理应用Moment,旨在将控制权还给个人,并帮助人们管理他们在社交媒体上花费的时间。sxi世界播


The Social Dilemma is available for streaming on Netflix. sxi世界播

“社交困境”可以在Netflix上进行流媒体播放。sxi世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: