志愿者在因洒出的饮料而发生连环袭击后被禁赛

2020-10-14 18:08

Volunteer police officer, 21, is banned from force after she pulled woman's hair and punched bouncer in the face in nightclub row over spilled drink oah世界播

21岁的志愿警察被禁止使用武力,因为她在夜总会因洒出的饮料发生争执时拉了一名妇女的头发,并一拳打在保镖的脸上。oah世界播


暂无oah世界播


A volunteer police officer with ambitions to become a detective has been banned from the force after she pulled a woman's hair and punched a bouncer in the face in a row over a spilled drink. oah世界播

一名有成为侦探野心的志愿警察被禁止进入警队,因为她因一杯洒出的饮料扯了一名女子的头发,并连续拳击一名保镖的脸。oah世界播


Abbie Parry had been a special constable with South Wales Police but was cautioned after the bust-up in a nightclub last year, a misconduct hearing was told. oah世界播

阿比·帕里(Abbie Parry)曾是南威尔士警方的一名特别警员,但在去年一家夜总会的抢劫事件后受到警告,一场不当行为听证会被告知。oah世界播


A panel heard the 21-year-old'barged into' Jamie-Leigh Warwick in The Banc in Pentre, South Wales, in August last year and spilled her drink. oah世界播

去年8月,一个小组听说这位21岁的女孩在南威尔士彭特雷的Banc“闯入”Jamie-Leigh Warwick,并洒出了她的饮料。oah世界播


暂无oah世界播

Abbie Parry, pictured, had ambitionsto become a detective, but was banned from the force after she pulled a woman's hair and punched a bouncer in the face in a row over a spilled drink oah世界播

图为阿比·帕里(Abbie Parry),她曾雄心勃勃地想成为一名侦探,但由于一杯洒出的饮料,她扯了一名女子的头发,并一拳打在一名保镖的脸上,因此被禁止加入警队oah世界播


Miss Parry and her victim rowed in the club's smoking area before the officer pulled the other woman's hair so hard her head went back. oah世界播

帕里小姐和她的受害者在俱乐部的吸烟区划船,然后警察使劲把另一名女子的头发拽了过去,她的头向后仰了一下。oah世界播


When Miss Parry tried to re-enter the club she was stopped by doorman Ross Cooper but she punched him 'two or three times' to the face. oah世界播

当帕里小姐试图重新进入俱乐部时,门卫罗斯·库珀拦住了她,但她朝他脸上打了“两三拳”。oah世界播


Miss Parry was banned from the nightclub and her victim's family later made a formal complaint to police. oah世界播

帕里小姐被禁止进入夜总会,她的受害者家人后来向警方提出了正式投诉。oah世界播


The hearing, at South Wales Police headquarters, was told Miss Parry was quizzed by officers and admitted the attack on Miss Warwick. oah世界播

听证会在南威尔士警察总部举行,被告知帕里小姐接受了警察的讯问,并承认了对沃里克小姐的袭击。oah世界播


She denied attacking bouncer Mr Cooper and was cautioned with an out of court disposal. oah世界播

她否认攻击保镖库珀先生,并受到庭外处置的警告。oah世界播


The university graduate studied police sciences and had ambitions to become a detective but quit her volunteer role in September last year. oah世界播

这位大学毕业生学习的是警察科学,曾雄心勃勃地想成为一名侦探,但在去年9月辞去了她的志愿者工作。oah世界播


暂无oah世界播

The 21-year-old, pictured,had been a special constable with South Wales Police but was cautioned after the bust-up in a nightclub last year, a misconduct hearing was told oah世界播

一场不当行为听证会被告知,这名21岁的男子(如图)曾是南威尔士警方的一名特别警员,但在去年一家夜总会发生抢劫事件后受到警告oah世界播


But despite her no longer being an officer a misconduct hearing was held into the allegation of 'discreditable conduct.' oah世界播

不过,尽管她不再是一名警官,但对她“可耻行为”的指控仍举行了不当行为听证会。oah世界播


The Professional Standards Panel found the allegations proved and Miss Parry has been referred to the police's barred list. oah世界播

专业标准小组发现这些指控得到了证实,帕里小姐已被提交到警方的禁止名单中。oah世界播


Panel chair Stephen Gowland said: 'Her actions on that night were not compatible with modern policing. oah世界播

小组主席斯蒂芬·高兰说:“她当晚的行为与现代警察不符。”oah世界播


'The former officer clearly acted in a way that would have damaged confidence in the police.' oah世界播

“这名前警官的行为显然会损害人们对警方的信心。”oah世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: