近90%的员工希望保留在家工作的选择:调查

2020-10-14 15:25

Nearly nine of 10 workers want to keep work-from-home option: Survey rxk世界播

近90%的员工希望保留在家工作的选择:调查rxk世界播


暂无rxk世界播

The pandemic has rapidly shifted attitudes, with two thirds of workers developing a greater appreciation of the benefits and challenges of doing their jobs remotely. rxk世界播

这场大流行迅速改变了人们的态度,三分之二的员工对远程工作的好处和挑战有了更大的认识rxk世界播


LONDON (REUTERS) - Nearly nine out of 10 workers want to be able to choose whether to work from home or the office once Covid-19 workplace restrictions ease, and have greater autonomy over their hours, according to research from Cisco Systems. rxk世界播

伦敦(路透社)-思科系统公司的研究显示,一旦新冠肺炎放宽工作场所限制,近90%的员工希望能够选择是在家工作还是在办公室工作,并在工作时间上拥有更大的自主权。rxk世界播


The pandemic has rapidly shifted attitudes towards home working, the research showed, with two-thirds of workers developing a greater appreciation of the benefits and challenges of doing their jobs remotely. rxk世界播

研究显示,大流行迅速改变了人们对在家工作的态度,三分之二的员工对远程工作的好处和挑战有了更大的认识。rxk世界播


Even though only 5 per cent of those surveyed worked from home most of the time before the lockdown, now 87 per cent of workers wanted the ability to choose where, how and when they worked - blending between being office-based and working remotely, Cisco said in a report issued on Wednesday (Oct 14). rxk世界播

思科在周三(10月14日)发布的一份报告中表示,尽管只有5%的受访者在封锁前的大部分时间在家工作,但现在87%的员工希望能够选择在哪里、如何和何时工作-在办公室和远程工作之间混合使用。rxk世界播


Cisco vice-president Gordon Thomson said companies would have to reconfigure how they operate to help meet the new demands of workers, who prioritiseeffective communication and collaboration above everything else. rxk世界播

思科副总裁戈登·汤姆森(Gordon Thomson)表示,公司将不得不重新配置运营方式,以帮助满足员工的新需求,员工将有效的沟通和协作放在首位。rxk世界播


He said technology mustalso be used to ensure employees are safe and their data is secure in their working environment, whether in the home or the office. rxk世界播

他说,还必须使用技术来确保员工的安全,他们的数据在他们的工作环境中是安全的,无论是在家里还是在办公室。rxk世界播


This could include, for example, sensors that monitorthe heating and lighting in a home work station, or technology that checkssocial distancing and whether people are wearing masks in the office, he said. rxk世界播

他说,这可能包括,例如,监测家庭工作站供暖和照明的传感器,或者检查社交距离以及人们在办公室里是否戴口罩的技术。rxk世界播


"It's not just about connecting people any more;it's about the experience you deliver to people as they are connected," he said in an interview. rxk世界播

他在一次采访中说:“这不仅仅是将人们联系在一起;而是当人们联系在一起时,你为他们提供的体验。”rxk世界播


"We are investing far more in the analytical piece that goes behind the connectivity." rxk世界播

“我们在互联互通背后的分析领域投入了更多资金。”rxk世界播


Cisco surveyed 10,000 people across 12 markets in Europe, the Middle East and Russia for its Workforce of the Future research. rxk世界播

思科针对其未来劳动力研究对欧洲、中东和俄罗斯12个市场的10,000人进行了调查。rxk世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: