失业的哥特人令人难以置信的转变

2020-10-14 14:00

How an innocent baby-faced teenager turned into a goth with piercings and bizarre make-up - and why he'll never give up his green mohawk despite it costing him a job 2hS世界播

一个无辜的娃娃脸少年是如何变成一个穿孔和化妆奇特的哥特人的-还有为什么他永远不会放弃他的绿色莫霍克,尽管这让他失去了一份工作。2hS世界播


暂无2hS世界播


A jobless teenager festooned with facial piercings has revealed he started dressing in black at the age of 12 after he found a community of goths in online chat rooms. 2hS世界播

一名戴着脸部穿孔的失业少年透露,他在网上聊天室发现一群哥特人后,从12岁开始穿黑色衣服。2hS世界播


Novak Daniels made headlines in September after he claimed to have applied for dozens of jobs per fortnight on Queensland's Sunshine Coast with no luck. 2hS世界播

诺瓦克·丹尼尔斯(Novak Daniels)在9月份登上了头条,因为他声称在昆士兰阳光海岸每两周申请数十份工作,但没有运气。2hS世界播


While the 18-year-old high school dropout has received a barrage of hate mail from people who are turned off by his mohawk and garish metal studs, he opened up to Daily Mail Australia about why he will never change his look. 2hS世界播

虽然这位18岁的高中辍学生收到了接二连三的仇恨邮件,这些人对他的莫霍克发型和花哨的金属饰钉很反感,但他向澳大利亚每日邮报敞开心扉,解释为什么他永远不会改变自己的外表。2hS世界播


As a lonely outcast at school who couldn't make friends amid a desperate battle with an eating disorder, Mr Daniels turned to online communities as a pre-teen to find connection with other people. 2hS世界播

丹尼尔斯在学校里是一个孤独的弃儿,在与进食障碍的绝望斗争中交不到朋友,他在十几岁之前就转向了在线社区,寻找与其他人的联系。2hS世界播


暂无2hS世界播

Novak Daniels made headlines in September after he claimed to have applied for dozens of jobs per fortnight on Queensland's Sunshine Coast with no luck 2hS世界播

诺瓦克·丹尼尔斯(Novak Daniels)在9月份登上了头条,因为他声称自己在昆士兰阳光海岸每两周申请数十份工作,但没有运气2hS世界播


暂无2hS世界播

Novak Daniels (pictured as a child) was a lonely outcast at school who couldn't make friends amid a desperate battle with an eating disorder 2hS世界播

诺瓦克·丹尼尔斯(诺瓦克·丹尼尔斯,小时候)是学校里一个孤独的弃儿,在与进食障碍的绝望斗争中,他无法交到朋友2hS世界播


He found a group of young 'punks' in chat rooms and decided to trade in his blonde hair and baby-faced facade for box dyes and heavy make up. 2hS世界播

他在聊天室里发现了一群年轻的“朋克”,决定放弃他的金发和娃娃脸的外表,换成盒装染料和浓妆。2hS世界播


'I found a niche in the alternative community online and fit in instantly - I started seeing all these other different cultures and fell in love with the punk culture,' he said. 2hS世界播

他说:“我在网上的另类社区找到了一席之地,并立即融入其中--我开始看到所有其他不同的文化,并爱上了朋克文化。”2hS世界播


'I started using eyeliner, wearing trench coats and leather jackets while going to school.' 2hS世界播

“我开始用眼线笔,上学时穿风衣和皮夹克。”2hS世界播


As a 12-year-old, the self-proclaimed 'anarchist' would explain to disgruntled teachers that he felt uncomfortable in uniform - and called them out for 'discrimination' when they argued back. 2hS世界播

作为一个12岁的孩子,这位自称“无政府主义者”的人会向心怀不满的老师解释说,他觉得穿制服很不舒服--当他们反驳时,他会叫他们“歧视”。2hS世界播


Mr Daniels' didn't see the point in finishing high school and dropped out in his final year, with his refusal to follow 'oppressive' social norms continuing into adulthood. 2hS世界播

丹尼尔斯“看不到高中毕业的意义,在最后一年辍学了,他拒绝遵循”压抑的“社会规范,一直持续到成年。2hS世界播


While he now sports green hair and tattoos, wears torn punk-inspired clothes and thick metal chains and spikes around his neck and wrists, he admitted he would be willing to dress down and rinse the colour from his hair in exchange for a job. 2hS世界播

虽然他现在留着绿色的头发和纹身,穿着破旧的朋克风格的衣服,脖子和手腕上戴着厚厚的金属链子和钉子,但他承认,他愿意穿着便装,漂洗头发上的颜色,以换取一份工作。2hS世界播


'But I draw the line at changing my mohawk or taking out my piercings,' he added. 2hS世界播

他补充说,“但我不能换掉莫霍克头发,也不能拿出我的耳洞。”2hS世界播


'I stand my ground when I say I don't want to be discriminated against for who I am.' 2hS世界播

“当我说我不想因为我是谁而受到歧视时,我坚持自己的立场。”2hS世界播


暂无2hS世界播

As a 12-year-old, the self-proclaimed 'anarchist' (pictured left as a child) would explain to disgruntled teachers that he felt uncomfortable in uniform. Pictured right: Mr Daniels today 2hS世界播

12岁时,这位自称“无政府主义者”(图左为孩提时代)会向心怀不满的老师解释说,他觉得穿制服很不舒服。右图:今天的丹尼尔斯先生2hS世界播


暂无2hS世界播

The teen has some work experience, including a previous stint in an office job and three months working as a barista 2hS世界播

这名青少年有一些工作经验,包括之前的办公室工作和三个月的咖啡师工作2hS世界播


暂无2hS世界播

Mr Daniels said the 'satanic pentogram' on his torso scares away 'god folk' (left). The tattoo on his hand is for the 'psychotic illness I carry'. He also said ACAB 1312 (on his fingers) means 'all coppers are b***ards' 2hS世界播

丹尼尔斯先生说,他躯干上的“撒旦五角形”吓跑了“神人”(左)。他手上的纹身是为了“我患有精神病”。他还说,ACAB 1312(戴在他手指上)的意思是“所有的警察都是警察”2hS世界播


Despite battles with body image as a youngster, Mr Daniels said he feels 'more confident' as an adult with his punk-inspired look, which he calls 'Novacore' - an amalgamation of his name 'Novak' and 'hardcore'. 2hS世界播

丹尼尔斯说,尽管他年轻时一直在为自己的身体形象而苦苦挣扎,但作为成年人,他觉得自己“更自信”,因为他的造型以朋克为灵感,他称之为“Novacore”--这是他的名字“Novak”和“Hard Core”的融合。2hS世界播


He has planned 'hundreds' of tattoos to add to the six inked on his chest, hands and torso. 2hS世界播

他计划在胸口、双手和躯干上纹上“数百”个纹身。2hS世界播


'Every single one has meaning, but my favourite is probably the anarchy symbol on my hand - it represents war, chaos and psychosis.There is a constant war in my head and everyone around me.' 2hS世界播

“每一个人都有意义,但我最喜欢的可能是我手上的无政府状态象征--它代表着战争、混乱和精神错乱。我的脑海里和我周围的每个人都在不停地打仗。”2hS世界播


'Also because I'm an anarchist and I think politics are whack and I don't think they should exist.' 2hS世界播

另外,因为我是一个无政府主义者,我认为政治是疯狂的,我认为他们不应该存在。2hS世界播


暂无2hS世界播

Mr Daniels is one of many Australians who are struggling to find employment amid the coronavirus crisis 2hS世界播

丹尼尔斯是在冠状病毒危机中苦苦寻找工作的众多澳大利亚人之一2hS世界播


暂无2hS世界播

Mr Daniels said the tattoo that reads 'hi octane' (left) is his favourite way of describing himself.'Punk', written across his fingers, is representative of his personal style (right) 2hS世界播

丹尼尔斯说,纹身上写着“嗨,辛烷”(左)是他最喜欢的描述自己的方式。“朋克”写在他的手指上,代表了他的个人风格(右)2hS世界播


On Monday, A Current Affair reported that Mr Daniels' was offered a job in regional Victoria after undergoing a 'make-under', switching his outlandish make up, chains and green hair for a button down shirt and slacks. 2hS世界播

周一,“时事报”(A Current Affair)报道称,丹尼尔斯“在经历了一次‘化妆’后,得到了维多利亚地区的一份工作,他把古怪的化妆、项链和绿色头发换成了纽扣衬衫和宽松的裤子。”2hS世界播


But he denied any knowledge of the job offer while speaking with Daily Mail Australia. 2hS世界播

但他在接受澳大利亚每日邮报采访时否认知道这份工作邀请。2hS世界播


The teenager also reiterated that he lives in Queensland - thousands of kilometres away from coronavirus-addled Victoria, which has suffered mass business closures amid he pandemic. 2hS世界播

这名少年还重申,他住在昆士兰-距离冠状病毒肆虐的维多利亚州有数千公里远,该州在流感流行期间遭受了大规模企业关闭。2hS世界播


暂无2hS世界播

Pictured: Mr Daniels after undergoing a major 'make-under', switching his outlandish make up, chains and green hair for a button down shirt and slacks 2hS世界播

图为:丹尼尔斯在经历了一次重大的“化妆”后,把他古怪的化妆、项链和绿色的头发换成了纽扣衬衫和宽松的裤子2hS世界播


暂无2hS世界播

Novak Daniels (bottom right) has applied for countless positions in Queensland's Sunshine Coast as a waiter, lawn mower, welder and boiler maker with no luck 2hS世界播

诺瓦克·丹尼尔斯(右下)申请了昆士兰阳光海岸的无数个职位,做服务员、割草机、焊工和锅炉制造商,但运气不佳2hS世界播


The teen has some work experience, including a previous stint in an office job and three months working in his father's cafe as a barista. 2hS世界播

这位青少年有一些工作经验,包括之前在办公室工作过一段时间,在他父亲的咖啡馆当过三个月的咖啡师。2hS世界播


'I do have work experience and qualifications and certificates, I am a hard worker, my references say good things - it's simply because there's a picture there and I look a bit different.' 2hS世界播

“我确实有工作经验、资历和证书,我是一个努力工作的人,我的推荐人说的都是好话--很简单,因为上面有一张照片,我看起来有点不一样。”2hS世界播


When asked what kind of job he would accept, Mr Daniels said he would like to start his own punk clothing empire. 2hS世界播

当被问及他会接受什么样的工作时,丹尼尔斯表示,他想开创自己的朋克服装帝国。2hS世界播


'I don't have the money for it right now, but when I do I'm going to set it up.' 2hS世界播

他说,我现在没有钱买房,但等我有钱的时候,我会安排好的。2hS世界播


暂无2hS世界播

He has more than 57,000 followers on the video sharing platform and says his following proves his skills are 'transferable' 2hS世界播

他在视频分享平台上有超过5.7万名粉丝,他说他的粉丝证明了他的技能是可以转移的2hS世界播


Until then, he aspires to become a butcher or a baker while growing his social media presence. 2hS世界播

在此之前,他渴望成为一名屠夫或面包师,同时扩大他在社交媒体上的影响力。2hS世界播


'If you google me, it says I'm a micro-influencer and I like the idea of that.' 2hS世界播

“如果你在谷歌上搜索我,它会说我是一个微影响力的人,我喜欢这个想法。”2hS世界播


His social media videos show him drinking, smoking and swearing regularly. 2hS世界播

他的社交媒体视频显示,他经常喝酒、吸烟和咒骂。2hS世界播


A video uploaded to his 57,000 followers on TikTok in September included the caption: 'I have to start working because I can’t support myself doing nothing but I don’t want to.' 2hS世界播

9月份,他在TikTok上向5.7万名粉丝上传了一段视频,视频配文为:“我必须开始工作,因为我无法支撑自己无所事事,但我不想这样做。”2hS世界播


He said his growing social media presence proved he had a good understanding of how to produce viral content, referencing a TikTok video that gathered 1.8million views. 2hS世界播

他说,他在社交媒体上日益增长的影响力证明了他对如何制作病毒式内容有很好的理解,他提到了一段TikTok视频,点击量达到了180万次。2hS世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: