毒枭卡尔·威廉姆斯的遗孀在生日当天用钢笔向他致敬

2020-10-14 10:10

'You were the life of the party': Widow of Carl Williams pens gushing tribute to the drug kingpin and gangland killer on what would have been his 50th birthday ueV世界播

“你是派对的生命”:卡尔·威廉姆斯的遗孀在这位毒枭和黑帮杀手50岁生日之际,用钢笔滔滔不绝地向他致敬。ueV世界播


暂无ueV世界播


Gangland widow Roberta Williams has paid tribute to her slain drug kingpin husband Carl Williams on what would have been his 50th birthday. ueV世界播

黑帮寡妇罗伯塔·威廉姆斯在她被杀的毒枭丈夫卡尔·威廉姆斯50岁生日时向他致敬。ueV世界播


The mother-of-five said 'heaven will be filled with wonderful tonight' as she marked the occasion on Tuesday - 10 years after he was bludgeoned to death in prison with a pole ripped from an exercise bike by a fellow inmate. ueV世界播

这位五个孩子的母亲在周二纪念这一时刻时说,“今晚天堂将充满美好。”10年前,他在监狱里被一名狱友用棍子从一辆运动自行车上扯下一根柱子打死。ueV世界播


'The laughs we had filled my heart with forever happiness and a lifetime of amazing memories,' she wrote in a gushing Instagram post about the convicted killer. ueV世界播

她在Instagram上滔滔不绝地谈论这名被判有罪的杀人犯时写道:“我们的笑声让我心中充满了永远的幸福和一生的美好回忆。”ueV世界播


'Even though it's your birthday you left me the greatest gift of a lifetime in our beautiful precious daughter.' ueV世界播

虽然今天是你的生日,但你给我留下了一生中最好的礼物,送给我们美丽而珍贵的女儿。ueV世界播


暂无ueV世界播

Roberta Williams has paid tribute to her slain drug kingpin husband Carl Williams on what would have been his 50th birthday. The couple are pictured together with their now-19-year-old daughter Dhakota ueV世界播

罗伯塔·威廉姆斯(Roberta Williams)在被杀的毒枭丈夫卡尔·威廉姆斯(Carl Williams)50岁生日之际向他致敬。这对夫妇被拍到和他们现在19岁的女儿达科塔在一起ueV世界播


暂无ueV世界播

Pictured: Dhakota Williams. 'You left me the greatest gift of a lifetime in our beautiful precious daughter,' Roberta Williams wrote ueV世界播

图为:达科塔·威廉姆斯。罗伯塔·威廉姆斯(Roberta Williams)写道:“你给我留下了一生中最好的礼物,送给我们美丽而珍贵的女儿。”ueV世界播


暂无ueV世界播

ueV世界播

ueV世界播


暂无ueV世界播

The mother-of-five said 'heaven will be filled with wonderful tonight' as she marked the occasion on Monday ueV世界播

这位五个孩子的母亲在周一庆祝这一时刻时说,“今晚天堂将充满美好”ueV世界播


暂无ueV世界播

Ms Williams also shared another note sent to her from Dhakota which appeared to be intended to comfort her mother on her late husband's birthday ueV世界播

威廉姆斯女士还分享了达科塔寄给她的另一张纸条,似乎是为了在她已故丈夫的生日时安慰她的母亲ueV世界播


'You were always the life of the party, even though you always said "don't get me a cake Bert" because you never liked being the centre of attention. ueV世界播

你一直是派对的中心人物,尽管你总是说“别给我买蛋糕,伯特”,因为你从来不喜欢成为众人关注的焦点。ueV世界播


'Happy 50th birthday Carlos - shine bright like a diamond.' ueV世界播

“50岁生日快乐,卡洛斯--像钻石一样闪耀着光芒。”ueV世界播


The pair share daughter Dhakota Williams together - who celebrated her 19th birthday in March - and Ms Williams posted a series of photos of the couple with their only child. ueV世界播

这对夫妇在一起分享了女儿达科塔·威廉姆斯(Dhakota Williams)-她在3月份庆祝了她的19岁生日-威廉姆斯女士发布了这对夫妇和他们唯一的孩子的一系列照片。ueV世界播


One appeared to show singer Vanessa Amorosi alongside Carl, Roberta and Dhakota Williams at the then-youngster's christening. ueV世界播

其中一张似乎是歌手凡妮莎·阿莫罗西(Vanessa Amorosi)与卡尔、罗伯塔和达科塔·威廉姆斯(Dhakota Williams)一起出现在当时年轻人的洗礼仪式上。ueV世界播


The Shine singer has previously revealed she sung at the $150,000 christening at Melbourne's Crown Casino. ueV世界播

这位Shine歌手此前曾透露,她曾在墨尔本皇冠赌场价值15万美元的洗礼仪式上演唱。ueV世界播


Ms Williams also shared another note sent to her from Dhakota which appeared to be intended to comfort her mother on her late husband's birthday. ueV世界播

威廉姆斯女士还分享了达科塔寄给她的另一张纸条,这张纸条似乎是为了在她已故丈夫的生日时安慰她的母亲。ueV世界播


'I hope these flowers brighten up a gloomy day for us and especially for you. I love you so much - thank you for being the best Mum anyone could ask for and happy heavenly birthday to our angel,' the note said. ueV世界播

纸条上写道:“我希望这些鲜花能照亮我们,尤其是您这阴郁的一天。我太爱您了--谢谢您是每个人都想要的最好的妈妈,祝我们的天使生日快乐。”ueV世界播


'Love Dhakota xxx.' ueV世界播

“爱死达科塔xxx了。”ueV世界播


暂无ueV世界播

One photo shared by Ms Williams appeared to show singer Vanessa Amorosi alongside Carl, Roberta and Dhakota Williams at the then-youngster's christening ueV世界播

威廉姆斯女士分享的一张照片似乎显示,歌手凡妮莎·阿莫罗西(Vanessa Amorosi)与卡尔、罗伯塔和达科塔·威廉姆斯(Dhakota Williams)一起在当时的年轻人的洗礼仪式上ueV世界播


暂无ueV世界播

Dhakota Williams with her father in her early childhood. The 19-year-old is the couple's only child together ueV世界播

达科塔·威廉姆斯在她童年早期和她的父亲在一起。19岁的她是这对夫妇唯一在一起的孩子ueV世界播


Williams was jailed for 35 years in 2007 for ordering the murders of three rivals in the Melbourne gangland wars which claimed more than 30 victims in the late 1990s and early 2000s. ueV世界播

威廉姆斯在2007年因在墨尔本黑帮战争中下令谋杀三名竞争对手而被判入狱35年,这场战争在20世纪90年代末和21世纪初造成30多名受害者。ueV世界播


He had already been sentenced for conspiring to murder a fourth. ueV世界播

他已经因密谋谋杀第四人而被判刑。ueV世界播


In April, the gangland widow paid tribute to Williams 10 years after he was brutally murdered behind bars. ueV世界播

今年4月,在威廉姆斯在狱中被残忍谋杀10年后,这位黑帮寡妇向他致敬。ueV世界播


The mother-of-five said Carl's humour and cheeky nature lived on in his 19-year-old daughter Dhakota in an emotional post on Instagram. ueV世界播

这位五个孩子的母亲在Instagram上发表了一篇情绪激动的帖子,表示卡尔的幽默和厚颜无耻的天性在他19岁的女儿达科塔身上延续了下来。ueV世界播


暂无ueV世界播

The gangland widow has previously said Carl's humour and cheeky nature lived on in his 19-year-old daughter Dhakota (daughter and father pictured together) ueV世界播

这位黑帮寡妇此前曾表示,卡尔的幽默和厚颜无耻的天性在他19岁的女儿达科塔(女儿和父亲在一起)身上延续了下来ueV世界播


暂无ueV世界播

'You left me the most amazing part of you, our princess,' Roberta Williams wrote in April to mark the tenth anniversary of Carl's death ueV世界播

今年4月,罗伯塔·威廉姆斯(Roberta Williams)在卡尔逝世十周年纪念活动上写道,你给我留下了你最令人惊叹的部分,我们的公主ueV世界播


暂无ueV世界播

Ms Williams also shared a photo of her and Carl's wedding day in 2001 in a gallery posted to Instagram ueV世界播

威廉姆斯女士还在Instagram上发布的画廊里分享了她和卡尔2001年婚礼当天的照片ueV世界播


Ms Williams said her 'heart still hurts now as much as it did' a decade ago, sharing footage of their wedding day in 2001. ueV世界播

威廉姆斯女士说,她的“心现在仍然和十年前一样痛”,分享了他们2001年婚礼的视频。ueV世界播


'You left me the most amazing part of you, our princess. [She is] your twin, and gets me through the toughest days with your humour,' the touching tribute read. ueV世界播

感人的悼词上写道:“我们的公主,你给我留下了你最令人惊叹的一部分。(她)是你的双胞胎,用你的幽默帮助我度过了最艰难的日子。”ueV世界播


In the post, Ms Williams explained how she would often share stories of Carl to keep his memory alive. ueV世界播

在帖子中,威廉姆斯女士解释了她如何经常分享卡尔的故事,以保持对他的记忆。ueV世界播


'Not a day goes by where I don't tell Dhakota one of our funny stories of the days we spent making amazing memories - the memories I'm so grateful you left me with,' she said. ueV世界播

她说:“我没有一天不告诉达科塔,我们一起度过的那些令人惊叹的回忆中的一个有趣的故事--我非常感激你留给我的记忆。”ueV世界播


暂无ueV世界播

Ms Williams shared photographs earlier this year from her wedding to Carl for the 10 year anniversary of his death ueV世界播

威廉姆斯女士在今年早些时候分享了她与卡尔结婚10周年的照片ueV世界播


His bashing death followed an investigation revealed Victoria Police was paying $8,000 per year for his daughter's school fees. ueV世界播

在他死之前,一项调查显示,维多利亚警方每年为他女儿支付8000美元的学费。ueV世界播


It was later revealed Carl was an informant and had given information regarding a handful of unsolved murder investigations. ueV世界播

后来发现卡尔是一名线人,并提供了有关几起悬而未决的谋杀案调查的信息。ueV世界播


Ms Williams told Herald Sun she would've preferred Carl was 'shot on the street' than inside his cell. ueV世界播

威廉姆斯女士告诉“先驱报太阳报”,她宁愿卡尔“在街上被枪杀”,也不愿在他的牢房里被枪杀。ueV世界播


'No one deserves to be killed like that,' she said. ueV世界播

她说,没有人应该像那样被杀。ueV世界播


暂无ueV世界播

Ms Williams described the daughter she shares with Carl as his 'twin' and said she 'gets me through the toughest days with your humour' ueV世界播

威廉姆斯女士形容她和卡尔共有的女儿是他的“双胞胎”,并说她“用你的幽默帮助我度过了最艰难的日子”ueV世界播


She also doesn't believe enough was done to get to the bottom of the killing, which took place inside the high security Barwon Prison. ueV世界播

她还认为,在高度戒备森严的巴旺监狱内发生的这起杀戮事件,没有做足够的工作来查明真相。ueV世界播


Fellow inmate and gang leader Matthew Charles Johnson was sentenced to 32 years in jail for Carl's murder. ueV世界播

另一名囚犯兼帮派头目马修·查尔斯·约翰逊因谋杀卡尔而被判处32年监禁。ueV世界播


The pair were former friends but were reportedly at odds with one another following the revelation Carl had turned informant. ueV世界播

这对情侣曾经是朋友,但据报道,在卡尔成为线人的消息曝光后,两人发生了争执。ueV世界播


暂无ueV世界播

Ms Williams shared a letter Carl wrote to her from prison to Instagram (pictured) ueV世界播

威廉姆斯女士在Instagram上分享了卡尔在监狱里写给她的一封信(如图)ueV世界播


But at the time, there were calls for a coronial inquest into the death, and Ms Williams questions how even guards responsible for manning the CCTV didn't see her husband as he lay dying for 27 minutes. ueV世界播

但当时,有人呼吁对这起死亡事件进行验尸调查,威廉姆斯女士质疑,为什么即使是负责监控闭路电视的警卫也没有看到她丈夫躺在床上27分钟。ueV世界播


'The prison officers haven't been held accountable, when clearly you'd have to be stupid to think they weren't behind it,' Ms Williams said. ueV世界播

威廉姆斯说:“监狱官员没有被追究责任,很明显,如果你认为他们不是幕后黑手,那你肯定是愚蠢的。”ueV世界播


'There was one person who was supposed to be monitoring the cameras. That was their only job. How did that person move away from their station for that long? It doesn't take 27 minutes to zap something in the microwave.' ueV世界播

“只有一个人应该监视摄像头。这是他们唯一的工作。那个人怎么会离开他们的工作站这么长时间?用微波炉摧毁东西不需要27分钟。”ueV世界播


暂无ueV世界播

The wife of murdered underworld figure Carl Williams (with daughter Dhakota) took to Instagram in April, where she remembered their life together ueV世界播

4月份,被谋杀的黑社会人物卡尔·威廉姆斯(与女儿达科塔)的妻子在Instagram上回忆了他们的共同生活ueV世界播


Carl had a long and detailed history with Victoria Police. ueV世界播

卡尔与维多利亚警方有着悠久而详细的历史。ueV世界播


He was first picked up at just 20 years old, accused of possessing stolen property. Just three years later, he was convicted for attempting to throw a missile and causing criminal damage. ueV世界播

他第一次被抓获时只有20岁,被控持有赃物。仅仅三年后,他因企图投掷导弹并造成刑事损害而被判有罪。ueV世界播


The following year, he completed his first stint in jail. He had been convicted of drug trafficking. ueV世界播

第二年,他完成了在监狱的第一次服刑。他被判犯有贩毒罪。ueV世界播


By late October of 1999, Carl was well and truly involved in Melbourne's underworld. ueV世界播

到1999年10月下旬,卡尔很好地、真正地参与了墨尔本的黑社会。ueV世界播


He was shot in the stomach by Jason Moran over an $80,000 debt to the Moran crime family - sparking a war between the two which would span five years. ueV世界播

他因欠莫兰犯罪家族8万美元的债务而被杰森·莫兰开枪击中腹部-引发了两人之间长达五年的战争。ueV世界播


Carl went on to order the killings of Jason Moran and his father, Lewis. ueV世界播

卡尔继续下令杀害杰森·莫兰和他的父亲刘易斯。ueV世界播


暂无ueV世界播

Pictured: Carl Williams with his 'twin' daughter before he was bludgeoned to death behind bars ueV世界播

图为:卡尔·威廉姆斯和他的“双胞胎”女儿在狱中被棍棒打死之前ueV世界播


暂无ueV世界播

Pictured: Williams leaving a Melbourne courthouse in 2003 after being granted bail ueV世界播

图:威廉姆斯在获准保释后于2003年离开墨尔本法院ueV世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: