据报道,被判有罪的杀手埃里克·梅嫩德斯在收到罐装监狱包裹后被送往隔离

2020-10-14 10:06

Convicted killer Erik Menendez moved to isolation after reportedly receiving pot-stuffed prison package QvT世界播

据报道,被判有罪的杀手埃里克·梅嫩德斯在收到罐装监狱包裹后被送往隔离QvT世界播


暂无QvT世界播


Convicted killer Erik Menendez was moved to an isolation unit Monday after California prison officials reportedly discovered a half-baked plan to send him marijuana behind bars. QvT世界播

据报道,在加州监狱官员发现一项不成熟的计划将他送进监狱后,被判有罪的杀手埃里克·梅嫩德斯周一被转移到隔离室。QvT世界播


The brother who is now serving time for the 1989 shotgun murders of his millionaire parents was the intended recipient of the pot-stuffed parcel sent to the RJ Donovan Correctional Facility in San Diego, TMZ.com reported Tuesday. QvT世界播

据TMZ.com周二报道,这位兄弟因1989年猎枪谋杀案服刑,他的父母是百万富翁,他是寄往圣地亚哥RJ多诺万惩教所的大麻填充包裹的预定收件人。QvT世界播


Prison officials intercepted the package and are now investigating whether or not Menendez was expecting its arrival, the website said. QvT世界播

该网站称,监狱官员截获了包裹,目前正在调查梅嫩德斯是否在期待包裹的到来。QvT世界播


“On Oct. 12, RJ Donovan Correctional Facility inmate Erik G. Menendez, 49, was rehoused in the Administrative Segregation Unit pending an investigation,” a spokeswoman with the California Department of Corrections told the New York Daily News on Tuesday. QvT世界播

周二,加州惩教部的一名女发言人告诉“纽约每日新闻”:“10月12日,49岁的RJ Donovan惩教所囚犯埃里克·G·梅嫩德斯(Erik G.Menendez)被安置在行政隔离小组等待调查。”QvT世界播


“Because of the active investigation, no other information can be disclosed,” the spokeswoman said. QvT世界播

“由于正在积极调查,不能透露其他信息,”这位女发言人说。QvT世界播


If Menendez was in on the dope delivery, prison officials reportedly want to know if he planned to distribute it behind bars or keep it for his own use. QvT世界播

如果梅嫩德斯参与了毒品的运送,据报道,监狱官员想知道他是计划在监狱里分发毒品,还是保留下来供自己使用。QvT世界播


Erik and his older brother Lyle, 52, are housed at the same prison after officials granted Lyle’s request to move him from another facility in 2018. QvT世界播

埃里克和他52岁的哥哥莱尔被关押在同一座监狱里,2018年,官员们批准了莱尔将他从另一个设施转移的请求。QvT世界播


They are both serving life sentences without the possibility of parole for murdering parents Jose and Kitty Menendez as the couple watched TV inside their $5 million Beverly Hills estate on Aug. 20, 1989. QvT世界播

1989年8月20日,当这对夫妇在他们价值500万美元的贝弗利山庄园内看电视时,他们都因谋杀父母何塞和凯蒂·梅嫩德斯而被判无期徒刑,不得假释。QvT世界播


Prosecutors said the brother shot their record executive father, 45, multiple times in the head and initially only wounded Kitty, 47. QvT世界播

检察官说,这位兄弟向他们创纪录的45岁的执行父亲头部开了多枪,最初只打伤了47岁的凯蒂。QvT世界播


Lyle walked out to his car, reloaded his shotgun and then returned to shoot his mother several more times as she tried in vain to crawl away. QvT世界播

莱尔走到他的车里,给猎枪上了子弹,然后又回来向他的母亲开了几枪,因为她试图爬走,但没有成功。QvT世界播


The brothers claimed they carried out the cold-blooded carnage after years of abuse, but prosecutors said they simply wanted their parents’ $14 million fortune. QvT世界播

兄弟俩声称,在多年的虐待之后,他们实施了这场冷血的屠杀,但检察官表示,他们只是想要他们父母的1400万美元财富。QvT世界播


:copyright:2020 New York Daily News QvT世界播

:copyright:2020纽约日报新闻。QvT世界播


Visit New York Daily News at QvT世界播

访问“纽约每日新闻”:QvT世界播


Distributed by Tribune Content Agency, LLC. QvT世界播

由论坛内容机构,LLC分发。QvT世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: