她的身体是近45年前在一条运河里被发现的。新线索能帮助破案吗?

2020-10-14 10:04

Her body was found in a canal nearly 45 years ago. Can new clues help solve the crime? whq世界播

她的身体是近45年前在一条运河里被发现的。新线索能帮助破案吗?whq世界播


暂无whq世界播


It’s been nearly 45 years since a woman’s body was found floating in a Davie canal. whq世界播

自从一具女性身体被发现漂浮在戴维河上已经将近45年了。whq世界播


At the time, investigators were not able to identify the woman who was found wearing blue jeans, a midriff-flowered blouse, and open toe platform shoes. whq世界播

当时,调查人员无法确认这名女子的身份,她被发现穿着蓝色牛仔裤,一件开腹花的上衣,以及敞开脚趾的松糕鞋。whq世界播


In 2019, investigators began looking at the case again and determined the woman had been killed. The woman’s body was exhumed. whq世界播

2019年,调查人员再次开始调查此案,并确定这名女子已被杀害。那个女人的身体被挖出来了。whq世界播


On Tuesday, Davie police released a digital image of the woman that was compiled by Louisiana State University’s FACES Laboratory in hopes that “the victim’s family and friends are still in the South Florida area and can identify her.” whq世界播

周二,戴维斯警方公布了路易斯安那州立大学脸部实验室汇编的这名女子的数字图像,希望“受害者的家人和朋友仍在南佛罗里达地区,可以确认她的身份。”whq世界播


According to police, the woman was found on Dec. 23, 1975, in a canal in the area of 2600 Southwest 154th Avenue. whq世界播

据警方称,这名女子于1975年12月23日在西南154大道2600号地区的一条运河中被发现。whq世界播


“After carefully assessing the case and meeting with investigators from the Broward County Medical Examiner’s Office, the Davie Police Department determined the circumstances of this case suggested homicide,” police said in a news release. whq世界播

警方在一份新闻稿中说:“在仔细评估案件并与布罗沃德县验尸官办公室的调查人员会面后,戴维警察局确定此案的情况表明是他杀。”whq世界播


Police learned that the woman had been buried at Wake Forest Lawn (now Forest Lawn Memorial Gardens) in Davie. whq世界播

警方了解到,这名女子已被埋葬在戴维市的维克森林草坪(现在的森林草坪纪念花园)。whq世界播


Heather Walsh-Haney, a Florida Gulf Coast University forensic anthropologist, determined that the “skeletal remains were consistent with a 15-27- year-old female of European or white ancestry.” whq世界播

佛罗里达墨西哥湾沿岸大学法医人类学家希瑟·沃尔什-哈尼(Heather Walsh-Haney)确定,“骨骼遗骸与一名15-27岁的欧洲或白人血统的女性一致。”whq世界播


Dr. Ginesse Listi, director of the LSU lab that is part of the Department of Geography and Anthropology, then composed a digital image of the woman. whq世界播

路易斯安那州立大学(LSU)地理与人类学系实验室主任吉内塞·利斯蒂(Ginesse Listi)博士随后创作了这名女子的数字图像。whq世界播


Her DNA was also extracted and sent to a lab to help investigators piece together what happened. whq世界播

她的DNA也被提取出来,并被送到实验室帮助调查人员拼凑出发生了什么。whq世界播


The woman was 15 to 27 years old, 5 feet, 5 inches tall and weighed 123 pounds. She had brown hair and gaps between her upper and lower teeth. whq世界播

这名女子年龄在15至27岁之间,身高5英尺5英寸,体重123磅。她有一头棕色的头发,上下牙齿之间有缝隙。whq世界播


Anyone with information is asked to email DaviePDPIO@davie-fl.gov to be put in contact with Davie Police Department’s Cold Case Unit or call Broward Crime Stoppers at 954-493-TIPS (8477). whq世界播

任何有消息的人请发电子邮件给DaviePDPIO@davie-fl.gov,让他们与戴维斯警察局的悬案小组联系,或致电布罗沃德犯罪调查组,电话是954-493-TIPS(8477)。whq世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: