在芝加哥最南边的母亲被枪杀后,婴儿幸存下来

2020-10-14 10:03

Baby survives after mother shot to death on Chicago's Far South Side Je6世界播

在芝加哥最南边的母亲被枪杀后,婴儿幸存下来Je6世界播


暂无Je6世界播


CHICAGO — A 35-year-old mother who was eight months pregnant with another child was fatally shot in the back early Tuesday on the Far South Side, but doctors were able to deliver her baby at the hospital, according to Chicago police. Je6世界播

芝加哥-据芝加哥警方称,周二早些时候,一名35岁的母亲在遥远的南区背部中弹身亡,但医生在医院接生了她的孩子。这名母亲怀着另一个孩子怀孕八个月。Je6世界播


Just after midnight, officers responded to an alert from the city’s gunshot tracking system, ShotSpotter, for three gunshots in the 2100 block of East 95th Place in the Jeffery Manor neighborhood, police said. They found a woman lying on the side of her home, unresponsive, with several gunshot wounds to the back. Je6世界播

警方表示,午夜刚过,警方就接到该市枪击跟踪系统ShotSpotter的警报,称杰弗里庄园(Jeffery Manor)东95街2100街区发生了三起枪击事件。他们发现一名妇女躺在她家的一侧,没有反应,背部有几处枪伤。Je6世界播


The woman later was identified as Stacey Jones, who was wounded on the same block where she lived, according to the Cook County medical examiner’s office. Jones was taken to the University of Chicago Medical Center in critical condition, police said. She was pronounced dead at 1 a.m. and doctors delivered her child. Je6世界播

据库克县验尸官办公室称,这名女子后来被确认为斯泰西·琼斯(Stacey Jones),她在自己居住的同一街区受伤。警方说,琼斯被送往芝加哥大学医学中心,情况危急。她于凌晨1点被宣布死亡。医生给她接生了孩子。Je6世界播


The baby, who according to a law enforcement source was not struck by gunfire, was transferred to Comer Children’s Hospital in critical condition, police said. Je6世界播

警方表示,据执法部门消息人士称,这名婴儿没有被枪击中,已被转移到科默尔儿童医院,情况危急。Je6世界播


Jones has two other children who were found inside the home, unharmed, according to the source. Jones worked as a probation officer in the adult probation department, according a memo sent by chief judge Timothy C. Evans. Je6世界播

据消息人士透露,琼斯还有另外两个孩子在家里被发现,没有受伤。根据首席法官蒂莫西·C·埃文斯(Timothy C.Evans)发送的一份备忘录,琼斯曾在成人缓刑部门担任缓刑监督官。Je6世界播


Jones, who has a valid concealed carry license, also was found to be carrying a loaded gun in her pocket. Je6世界播

琼斯持有有效的隐蔽携带许可证,她的口袋里也被发现携带了一把上了膛的枪。Je6世界播


When they arrived, police found that there was racist graffiti on Jones’ home, but it did not appear to point toward a motive for the killing, authorities said. Je6世界播

当局说,当他们到达时,警方发现琼斯家中有种族主义涂鸦,但似乎没有指出杀人动机。Je6世界播


“At this time, based on information and additional evidence gathered by detectives, we do not believe this crime was racially motivated or a random act,” police spokesman Don Terry said in a statement. Je6世界播

警方发言人唐·特里在一份声明中说:“目前,根据侦探收集的信息和额外证据,我们不认为这起犯罪是出于种族动机或随机行为。”Je6世界播


:copyright:2020 Chicago Tribune Je6世界播

:copyright:2020芝加哥论坛报。Je6世界播


Visit the Chicago Tribune at Je6世界播

访问“芝加哥论坛报”:Je6世界播


Distributed by Tribune Content Agency, LLC. Je6世界播

由论坛内容机构,LLC分发。Je6世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: