送货驱动程序被工作面试官称为chav

2020-10-14 10:02

Delivery driver gets called a chav by job interviewer who accidentally sent him an email meant for a colleague Com世界播

送货司机被求职面试官称为差劲的人,他不小心给他发了一封写给同事的电子邮件。Com世界播


暂无Com世界播


A delivery driver was called a chav by his potential new boss in an email they accidentally sent to him instead of a colleague. Com世界播

在一封不小心发送给他而不是同事的电子邮件中,一名送货司机被他潜在的新老板称为差劲的人。Com世界播


Karl McCartney, 25, from Newcastle, had applied for a job at Drive2Recruit and was told during a phone interview that he would be sent a 'starter pack' of forms to fill in. Com世界播

25岁的卡尔·麦卡特尼(Karl McCartney)来自纽卡斯尔,他申请了Drive2Recruit的一份工作,并在一次电话面试中被告知,他将收到一份“入门包”的表格来填写。Com世界播


However, the interviewer instead sent him an email she had meant to send her colleague in which she called Mr McCartney a chav. Com世界播

然而,面试官却给他发了一封电子邮件,她本打算给她的同事发一封电子邮件,称麦卡特尼先生是个彻头彻尾的人。Com世界播


暂无Com世界播

Delivery driver,Karl McCartney, 25, from Newcastle, was called a chav by his potential new boss in an email they accidentally sent to him instead of a colleague Com世界播

来自纽卡斯尔的25岁的送货司机卡尔·麦卡特尼(Karl McCartney)在一封他们意外发送给他而不是同事的电子邮件中被他的潜在新老板称为柴夫Com世界播


The email, seen by The Sun, read: 'Spoke to him 28/9/20 - a real chaver - only contact him if we need a multi-dropper - would be no good for bells.' Com世界播

“太阳报”看到的这封电子邮件写道:“28/9/20与他交谈过--一个真正的胆小鬼--只有在我们需要多人管的情况下才联系他--这对行李员没有好处。”Com世界播


Mr McCartney has been desperately looking for a job for the past six months after he was made redundant as a UPS driver. Com世界播

麦卡特尼在被裁员为UPS司机后,过去六个月一直在拼命找工作。Com世界播


He said that receiving the email really knocked his confidence and that Drive2Recruit have ignored subsequent emails he sent the company enquiring about the insult. Com世界播

他说,收到这封电子邮件真的打击了他的信心,Drive2Recruit忽略了他随后发给公司的询问侮辱的电子邮件。Com世界播


He added that a woman on the phone simply told him the email wasn't for him and she didn't apologise. Com世界播

他补充说,一名女子在电话中简单地告诉他,这封电子邮件不是给他的,她没有道歉。Com世界播


暂无Com世界播

Hehad applied for a job at Drive2Recruit and was told during a phone interview that he would be sent a 'starter pack' of forms to fill in Com世界播

他已经申请了Drive2Recruit的一份工作,并在一次电话面试中被告知,他将收到一份需要填写的“入门包”表格Com世界播


暂无Com世界播

However, the interviewer, from Drive2Recruit, instead sent him an email she had meant to send her colleague in which she called Mr McCartney a chav Com世界播

然而,这位来自Drive2Recruit的面试官给他发了一封电子邮件,她本打算给她的同事发一封电子邮件,在邮件中她称麦卡特尼先生是个查夫Com世界播


Mr McCartney was left baffled by the encounter. He told The Sun: 'I don't know why they called me a chav, I didn't even meet them in person. Com世界播

麦卡特尼先生对这次遭遇感到困惑。他告诉“太阳报”:“我不知道他们为什么叫我”差劲“,我甚至没有见过他们本人。”Com世界播


'I thought the interview had gone well. She said she'd send me a starter pack but then I got this email instead. I was shocked.' Com世界播

“我以为面试进行得很顺利。她说她会寄给我一个入门包,但我却收到了这封电子邮件。我很震惊。”Com世界播


Drive2Recruit has refused to comment on the email. Com世界播

Drive2Recruit拒绝对这封电子邮件发表评论。Com世界播


A spokesman said they had tried to resolve the issue with Karl directly, which he denies. Com世界播

一位发言人表示,他们曾试图直接与卡尔解决这一问题,卡尔对此予以否认。Com世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: