拉斯维加斯警方将犯罪激增归咎于大流行期间廉价的酒店交易

2020-10-14 08:03

Las Vegas police blame spike in crime on cheap hotel deals amid pandemic FlX世界播

拉斯维加斯警方将犯罪激增归咎于大流行期间廉价的酒店交易FlX世界播


暂无FlX世界播

The Las Vegas Strip and skyline including various hotels and casinos are seen at night in Las Vegas, Nevad ((SAUL LOEB/AFP via Getty Images)) FlX世界播

晚上,内华达州拉斯维加斯可以看到拉斯维加斯大道和天际线,包括各种酒店和赌场(索尔·勒布/法新社通过Getty Images)FlX世界播


Clark County Sheriff Joe Lombardo has suggested that an increase in violent crime in Las Vegas could be because of cheap hotel deals, which he claims are attracting visitors interested in “creating chaos”. FlX世界播

克拉克县警长乔·隆巴多(Joe Lombardo)表示,拉斯维加斯暴力犯罪的增加可能是因为廉价的酒店交易,他声称这吸引了对“制造混乱”感兴趣的游客。FlX世界播


The Las Vegas strip has seen an increase in violent crimes over the last few months, as hotel prices have decreased on average by $10 (7.73) from last year, due to a fall in bookings amid the ongoing coronavirus pandemic. FlX世界播

在过去的几个月里,拉斯维加斯地带的暴力犯罪有所增加,因为由于正在进行的冠状病毒大流行导致预订量下降,酒店价格比去年平均下降了10美元(7.73 GB)。FlX世界播


Although the average price decrease is only $10, the Daily Mail reported that multiple hotels are offering rooms for less than $100 (77.29) a night, while hotels just off the strip have rooms for less than $50 (38.65), in order to attract more visitors to the area. FlX世界播

虽然平均降价只有10美元,但据英国每日邮报报道,为了吸引更多的游客来该地区,多家酒店提供的客房价格低于每晚100美元(77.29 GB),而紧邻该地带的酒店的客房价格不到50美元(38.65 GB)。FlX世界播


Las Vegas authorities have said that the strip, which includes more than 20 resorts, has seen an increase in violent crimes, including stabbings and shootings, since hotels and casinos reopened at cheaper prices in June. FlX世界播

拉斯维加斯当局表示,自6月份酒店和赌场以更低的价格重新开放以来,包括20多个度假村在内的这条地带的暴力犯罪有所增加,包括刺杀和枪击事件。FlX世界播


Earlier this month, the Las Vegas Metropolitan Police confirmed that nearly 1,500 people were arrested in August and September in the city's Convention Centre area alone. FlX世界播

本月早些时候,拉斯维加斯大都会警察局证实,仅在该市会议中心地区,就有近1500人在8月和9月被捕。FlX世界播


Police captain Dori Koren claimed that the crime surge coincided with an increase in “gang members from other states” visiting the area. FlX世界播

警察队长多里·科伦声称,犯罪率激增的同时,访问该地区的“其他州帮派成员”也在增加。FlX世界播


In August, Mr Lomabrdo told reporters that the initial surge of violence could be linked to visitors who were unable to go to nightclubs, as they remained closed due to coronavirus restrictions, according to the Mail. FlX世界播

据英国“每日邮报”报道,今年8月,洛马布尔多告诉记者,最初暴力事件的激增可能与无法去夜总会的游客有关,因为由于冠状病毒限制,夜总会仍处于关闭状态。FlX世界播


He also suggested that cheaper hotels could have been behind the increase, and claimed that “the type of customer that is showing up… they're more interested in creating chaos than entertaining themselves or engaging themselves.” FlX世界播

他还指出,更便宜的酒店可能是价格上涨的幕后推手,并声称“出现在…上的顾客类型。他们更感兴趣的是制造混乱,而不是娱乐自己或参与进来。“。FlX世界播


In late September, the department announced that it had seized at least 60 weapons, while making more than 1,000 arrests for violent crime in Las Vegas since 1 August. FlX世界播

9月下旬,该部门宣布,自8月1日以来,他们在拉斯维加斯缴获了至少60件武器,同时逮捕了1000多名暴力犯罪嫌疑人。FlX世界播


Late last month, Mr Lomabardo once again blamed visitors from out-of town, and added: “It's just a lot of people in a small condensed area and you infuse their desire to have a great time and infuse things like alcohol and drugs and it's a bad combination.” FlX世界播

上月底,洛马巴多再次指责来自外地的游客,并补充道:“只是在一个狭小的密集区域里有很多人,你向他们灌输了玩得开心的愿望,并灌输了酒精和毒品等东西,这是一个糟糕的组合。”FlX世界播


Mr Koren said that 400 of the 1,100 arrests were on felony charges, and revealed that the suspects visited Las Vegas from California, Florida and multiple other states. FlX世界播

科恩表示,在1100名被捕人员中,有400人被控重罪,并透露嫌疑人从加利福尼亚州、佛罗里达州和其他多个州前往拉斯维加斯。FlX世界播


He added: “We're making sure that every person that commits these crimes is caught and held accountable.” FlX世界播

他补充说:“我们正在确保每个犯下这些罪行的人都被抓获并追究责任。”FlX世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: