印度OXENBERG打破沉默,逃离“不人道”的Nxivm性崇拜

2020-10-14 08:02

India Oxenberg breaks silence on escape from 'inhumane' NXIVM sex cult eap世界播

印度OXENBERG打破沉默,逃离“不人道”的Nxivm性崇拜eap世界播


暂无eap世界播


India Oxenberg broke her silence Tuesday about her life and eventual escape from NXIVM, the purported self-help organization whose co-founder and leader was found guilty of sex trafficking and child pornography offenses. eap世界播

周二,印度·奥克森伯格打破了她对自己生活和最终逃离Nxivm的沉默。Nxivm是一个号称自助组织,其联合创始人和领导人被判犯有性交易和儿童色情犯罪。eap世界播


Oxenberg and her mother, "Dynasty" star Catherine Oxenberg, discussed their seven-year struggle to break free from the "inhumane" sex cult on ABC's "Good Morning America." The two were on a publicity tour to promote the new Starz docuseries, “Seduced: Inside the NXIVM Cult." eap世界播

奥克森伯格和她的母亲,“王朝”明星凯瑟琳·奥克森伯格,在美国广播公司的“早安美国”节目中讨论了他们七年来为摆脱“不人道”的性崇拜而进行的斗争。两人当时正在进行宣传之旅,宣传新的Starz纪录片“诱惑:Nxivm邪教内部”。eap世界播


"What I thought I was learning was self-help and personal growth," Oxenberg said. "What I was learning was the opposite." eap世界播

“我认为我学到的是自助和个人成长,”奥克森伯格说。“我学到的恰恰相反。”eap世界播


NXIVM operated purported self-help programs based in Albany, New York, which attracted millionaires and Hollywood stars — including Oxenberg, who said she attended her first meeting with her mother when she was 19. eap世界播

Nxivm在纽约州奥尔巴尼运营着据称的自助项目,吸引了百万富翁和好莱坞明星-包括奥克森伯格。奥克森伯格说,她19岁时第一次与母亲见面。eap世界播


Upon joining, Oxenberg said, the group immediately tried to separate her from her mother. eap世界播

奥克森伯格说,加入后,该组织立即试图将她与母亲分开。eap世界播


"That was all strategic, and we were unaware of why they were doing that at the time," Oxenberg said. "It's actually something I learned later on called 'parental alienation.'" eap世界播

“这一切都是战略性的,我们不知道他们当时为什么要这么做,”奥克森伯格说。“这实际上是我后来学到的一种叫做‘父母疏远’的东西。”eap世界播


Prosecutors described the organization as a criminal enterprise that ran a secret society called DOS, in which women were kept as "slaves" to service top officials and its leader, Keith Raniere. eap世界播

检察官将该组织描述为经营一个名为DOS的秘密社团的犯罪企业,在该社团中,女性被当作“奴隶”为高级官员及其领导人基思·拉涅尔(Keith Raniere)服务。eap世界播


Raniere, 60, was found guilty last year of racketeering, sex trafficking and possession of child pornography and could face life in prison. His sentencing is scheduled for Oct. 27. eap世界播

现年60岁的拉涅尔去年被判犯有敲诈勒索、性贩卖和持有儿童色情制品罪,可能面临终身监禁。他的量刑定于10月27日宣判。eap世界播


Prosecutors said women were forced to turn over compromising material that was used to blackmail and force them into sex. eap世界播

检察官表示,女性被迫交出用来勒索和强迫她们发生性行为的妥协材料。eap世界播


Members like Oxenberg paid thousands of dollars for NXIVM-sponsored classes promising professional development, which prosecutors say forced many into debt. Oxenberg said she paid the organization close to $100,000 over nearly seven years of "grooming," saying she was slowly brainwashed. eap世界播

像奥克森伯格这样的成员为NxiVM赞助的承诺职业发展的课程支付了数千美元,检察官表示,这迫使许多人陷入债务。奥克森伯格说,她在近七年的“美容”中向该组织支付了近10万美元,并表示她被慢慢地洗脑了。eap世界播


"When you're unaware, it's so easy to be led astray, especially by people who are masters at manipulation," she said. Raniere was a "master of manipulation" and a "predator," she said. eap世界播

“当你不知不觉的时候,很容易误入歧途,尤其是那些擅长操纵的人,”她说。她说,拉涅尔是“操纵大师”和“捕食者”。eap世界播


NXIVM co-founder Nancy Salzman, "Smallville" actress Allison Mack and Seagram liquor heiress Claire Bronfman have all pleaded guilty to charges related to the group. eap世界播

Nxivm联合创始人南希·萨尔兹曼(Nancy Salzman)、“超级市场”(Smallville)女演员艾莉森·麦克(Allison Mack)和西格拉姆酒业女继承人克莱尔·布朗夫曼(Claire Bronfman)都承认了与该集团相关的指控。eap世界播


Oxenberg said Mack, 38, who pleaded guilty last year to racketeering charges, was the person who recruited her. eap世界播

奥克森伯格说,38岁的麦晋桁去年承认敲诈勒索指控,是招募她的人。eap世界播


"It was a trap," she said. "It was a ploy for Keith to enslave women for his own sexual desires. ... I would describe that sexual relationship as rape." eap世界播

“这是个陷阱,”她说。“这是基思为了自己的性欲而奴役女性的一种策略……我会把这种性关系描述为强奸。”eap世界播


Catherine Oxenberg said she fought for years, both publicly and privately, to help free her daughter. But the pull of NXIVM was too strong. eap世界播

凯瑟琳·奥克森伯格说,她多年来一直在公开和私下为帮助女儿获释而斗争。但Nxivm的拉力太强了。eap世界播


"I was too deeply in, I was scared, and I was confused," Oxenberg said. She started breaking away only after Raniere and Mack were arrested in 2018, and she said coming to terms with her time in NXIVM was a gradual process. eap世界播

“我太投入了,我很害怕,我很困惑,”奥克森伯格说。直到2018年拉涅尔和麦克被捕后,她才开始脱离,她表示,接受自己在NxiVM的时光是一个渐进的过程。eap世界播


She said that she hopes sharing her story will help others realize that "you don't have to be in a cult to be coerced" — and that there is a path forward. eap世界播

她说,她希望分享自己的故事能帮助其他人意识到“你不一定要加入邪教才能被胁迫”-而且有一条前进的道路。eap世界播


Oxenberg said she will deliver a victim impact statement for her own closure at Raniere's hearing this month. eap世界播

奥克森伯格表示,她将在本月拉涅尔的听证会上为自己的结案发表受害者影响声明。eap世界播


"You don't have to live with Keith Raniere haunting you. You can reclaim your life," she said. "You can learn from it, and you can move on, and you can heal, and you can have love." eap世界播

“你不必生活在基思·拉涅尔的纠缠中。你可以找回你的生活,”她说。“你可以从中吸取教训,你可以继续前进,你可以疗伤,你可以拥有爱。”eap世界播


"I just feel so lucky that I can have that," she said. eap世界播

她说:“我感到很幸运,我能拥有它。”eap世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: