警方:载有80条狗的面包车在弗吉尼亚高速公路上倾覆

2020-10-14 06:50

Van carrying 80 dogs to 'No Kill' shelter overturns and flips multiple times on Virginia highway after it is rammed by SUV 946世界播

一辆载有80只狗的面包车在弗吉尼亚高速公路上被SUV撞后多次倾覆和翻转。946世界播


暂无946世界播


A van carrying 80 dogs overturned on an interstate in Virginia, causing some of the animals to be injured and others to escape the vehicle, police say. 946世界播

警方称,一辆载有80条狗的面包车在弗吉尼亚州的一条州际公路上倾覆,导致一些动物受伤,另一些人逃离了车辆。946世界播


The crash occurred early Sunday on Interstate 81 in Roanoke County, according to Virginia State Police Sgt. Rick Garletts. 946世界播

据弗吉尼亚州警察中士里克·加勒茨(Rick Garletts)说,撞车事件发生在周日早些时候,地点在罗阿诺克县的81号州际公路上。946世界播


Police say a man driving a Honda Odyssey was headed north on Interstate 81 when he lost control and hit a Ram utility van that was transporting the dogs. 946世界播

警方表示,一名男子驾驶一辆本田奥德赛在81号州际公路向北行驶时失控,撞上了一辆正在运送狗的公羊多功能面包车。946世界播


暂无946世界播

The crash occurred early Sunday on Interstate 81 in Roanoke County, Virginia, The Fort Lewis Fire Department assisted in recovering the dogs 946世界播

事故于周日凌晨发生在弗吉尼亚州罗阿诺克县的81号州际公路上,路易斯堡消防局协助找回狗只946世界播


暂无946世界播

Police say a man driving a Honda Odyssey was headed north on Interstate 81 when he lost control and hit a Ram utility van that was transporting the dogs 946世界播

警方说,一名男子驾驶一辆本田奥德赛在81号州际公路向北行驶时失控,撞上了一辆正在运送狗的公羊多功能面包车946世界播


Both vehicles ran off the side of the road and into the median, with the Ram overturning, WDBJ 7reports. 946世界播

据WDBJ 7报道,两辆车都冲出了路边,撞上了中间地带,公羊倾覆了。946世界播


Pranav Desai, a 32-year-old from Acworth, Georgia, has been charged with reckless driving in connection to the incident. He was not injured in the crash. 946世界播

来自佐治亚州阿克沃斯的32岁的普拉纳夫·德赛(Pranav Desai)被控与这起事件有关的鲁莽驾驶。他在撞车事故中没有受伤。946世界播


Reports indicate that one of the dogs is dead but the woman who was transporting them, identified on social media asLeslie Hennings, has contested that information. 946世界播

报道显示,其中一只狗已经死亡,但运送它们的女子在社交媒体上被确认为莱斯利·亨宁斯(Leslie Hennings),她对这一信息提出了异议。946世界播


'One dog has a sprained leg,' Hennings claimed in a Monday Facebook post, adding that it was wild 'considering how many times we rolled.' 946世界播

“有一只狗扭伤了腿,”亨宁斯周一在Facebook上发帖称,并补充说,“考虑到我们滚了这么多次,这太疯狂了。”946世界播


暂无946世界播

The dogs had been traveling from Texas to a 'No Kill' animal shelter in Pennsylvania 946世界播

这些狗是从德克萨斯州前往宾夕法尼亚州的一个“不杀”动物收容所的946世界播


暂无946世界播

Roanoke County Animal Control is helping house the dogs and puppies, along with the Town and Country Veterinary Clinic in Christiansburg 946世界播

罗阿诺克县动物管理局正在帮助安置狗和小狗,以及克里斯汀斯堡的城乡兽医诊所946世界播


Hennings was taken to a local hospital for treatment. She has since been released. 946世界播

亨宁斯被送往当地医院接受治疗。自那以后,她已被释放。946世界播


Police say that there were 50 crates inside the van, carrying 80 rescued dogs. The Fort Lewis Fire Department took to Facebook to share photos of some of the dogs. 946世界播

警方说,面包车内有50个板条箱,载有80只获救的狗。路易斯堡消防局在Facebook上分享了一些狗的照片。946世界播


Hennings had been traveling from Texas to a 'No Kill' shelter in Pennsylvania, at the time of the crash. 946世界播

坠机时,亨宁斯正从德克萨斯州前往宾夕法尼亚州的一个“禁止杀害”庇护所。946世界播


Roanoke County Animal Control is helping house the animals, along with the Town and Country Veterinary Clinic in Christiansburg. 946世界播

罗阿诺克县动物管理局与克里斯汀斯堡的城乡兽医诊所一起帮助安置这些动物。946世界播


All of the animals have been accounted for and the dogs will eventually continue onto their journey to Pennsylvania, according to VSP Sgt. Rick Garletts. 946世界播

根据VSP中士里克·加勒茨的说法,所有的动物都已经清点完毕,这些狗最终将继续前往宾夕法尼亚州的旅程。946世界播


暂无946世界播

The woman who had been transporting the dogs, identified as Leslie Hennings, said in a Facebook post that none of the dogs died 946世界播

这位名叫莱斯利·亨宁斯(Leslie Hennings)的女子一直在运送这些狗,她在Facebook上发帖称,这些狗都没有死亡946世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: