Bikie Shane Bowden头部和胸部被两名持枪歹徒击中

2020-10-14 06:47

Slain bikie Shane Bowden was shot in the head and chest at point blank range by two hooded gunmen who laid in wait outside his home - before taking the perfect opportunity to pounce TFY世界播

被杀的摩托车手谢恩·鲍登被两名蒙面持枪歹徒近距离击中头部和胸部,这两名持枪歹徒埋伏在他家外等待??然后抓住完美的机会猛扑过去。TFY世界播


暂无TFY世界播


A team of 80 police, including 60 detectives, are chasing two gunmen who murdered feared bikie Shane Bowden just after midnight on Sunday. TFY世界播

周日午夜刚过,一支由80名警察组成的小组,其中包括60名侦探,正在追捕两名枪手,这两名枪手谋杀了令人畏惧的自行车谢恩·鲍登(Shane Bowden)。TFY世界播


Bowden, 48, was shot in the head and chest at point-blank range, seconds afterhe drove into his Gold Coast unit about 12.10am on Monday. TFY世界播

48岁的鲍登在周一凌晨12点10分左右开车进入他在黄金海岸的单位几秒钟后,头部和胸部近距离中弹。TFY世界播


Police believe the ruthless killers, both wearing hoodies in the attack, positioned themselves at a nearby parking lot while waiting for Bowden to arrive home. TFY世界播

警方认为,这两名残忍的杀手在袭击中都穿着连帽衫,他们在等待鲍登回家时将自己安置在附近的停车场。TFY世界播


They are now investigating whether the pair had the bikie under surveillance for a number of weeks before killing him. TFY世界播

他们现在正在调查这两人在杀害他之前是否对这辆自行车进行了数周的监视。TFY世界播


暂无TFY世界播

Bikie Shane Bowden (pictured above) was murdered on Sunday on the Gold Coast outside his home TFY世界播

周日,Bikie Shane Bowden(上图)在他家外的黄金海岸被谋杀TFY世界播


暂无TFY世界播

A bullet hole (circled above) from Bowden's BMW is being forensically examined by police TFY世界播

警方正在对鲍登宝马汽车上的一个弹孔(上图圈出)进行法医检查TFY世界播


Police also believe Bowden's murder stemmed from an internal feud involving the Victorian-based Mongols. However, the investigation currently remains focused on the Gold Coast, according to the Bulletin. TFY世界播

警方还认为,鲍登的谋杀案源于与维多利亚时期的蒙古人的内部不和。然而,根据公告,调查目前仍集中在黄金海岸。TFY世界播


Bowden survived a drive-by attempt on his life in Melbourne last July, shortly after he was released from jail. TFY世界播

鲍登去年7月出狱后不久,在墨尔本的一次驾车未遂事件中幸存下来。TFY世界播


He had also recently patched back to the Finks after being kicked out of the Mongols. TFY世界播

在被蒙古人踢出后,他最近也回到了芬克队。TFY世界播


Police on Tuesday rejected talk about a possible bikie gang war, but underworld figures expect retribution over the brutal slaying of Bowden. TFY世界播

警方周二否认了有关可能发生自行车帮派战争的说法,但黑社会人士预计鲍登被残忍杀害一事将受到报复。TFY世界播


Two burnt out cars found at Beenleigh and Ormeau, believed to be linked to the incident, are being forensically examined. TFY世界播

在Beenleigh和Ormeau发现的两辆烧毁的汽车据信与这起事件有关,目前正在接受法医检查。TFY世界播


Footage from CCTV cameras along the street has also been scoured by police. TFY世界播

警方也搜查了沿街闭路电视摄像头拍摄的画面。TFY世界播


暂无TFY世界播

Forensic officers (pictured) working outside Shane Bowden's address on the Gold Coast TFY世界播

法医(如图)在谢恩·鲍登位于黄金海岸的地址外工作TFY世界播


Queensland Police Detective Superintendent Brendan Smith said it appeared that Bowden had been ambushed. TFY世界播

昆士兰警司布伦丹·史密斯(Brendan Smith)表示,鲍登似乎遭到了伏击。TFY世界播


'At this point we believe the victim came home from the gym and has driven into his driveway, the assailants have run in and shot him multiple times and consequently now he is deceased,' he said. TFY世界播

他说:“在这一点上,我们认为受害者从健身房回到家,开到了他的车道上,袭击者跑了进来,向他开了多次枪,因此现在他已经死亡。”TFY世界播


'He's basically driven into his driveway, hasn't even gotten out of his car and has been executed. TFY世界播

“他基本上已经驶入自家车道,甚至还没有下车,就被处决了。”TFY世界播


'It obviously makes things harder when these types of gangs are involved because they have their own code of silence. TFY世界播

“当涉及到这些类型的帮派时,这显然会让事情变得更加困难,因为他们有自己的沉默准则。”TFY世界播


'It's important that people understand that these gangs are criminals… that survive on retribution, violence and threats and if anyone thinks anything otherwise they're an idiot. TFY世界播

“重要的是,人们要明白,这些帮派是靠报复、暴力和威胁生存的罪犯,如果有人有什么不同的想法,那他们就是白痴。”…说。TFY世界播


'Nobody deserves to die in this manner but, you live by the sword, you die by the sword.' TFY世界播

没有人应该以这种方式死去,但是,你靠剑活着,你就是死在剑下。TFY世界播


暂无TFY世界播

Murdered bikie Shane Bowden had been feuding with fellow Finks OMCG member Jye Carter over model Tennielle Patterson (pictured) prior to his death at a Gold Coast home on Monday TFY世界播

被谋杀的自行车Shane Bowden周一在黄金海岸的一户人家去世之前,一直与芬兰OMCG成员Jye Carter为模特Tennielle Patterson(如图)争执不下TFY世界播


Daily Mail Australia earlier revealed that prior to his execution, high-profile Finks leader Bowden had been accused by fellow senior member Jye Carter of sleeping with his girlfriend. TFY世界播

澳大利亚每日邮报早些时候透露,在被处决之前,备受瞩目的芬克领导人鲍登曾被资深成员杰伊·卡特指控与女友发生性关系。TFY世界播


Carter had been dating lingerie model Tennielle Patterson for seven months but was of the belief Bowden had become 'involved' with her. TFY世界播

卡特已经和内衣模特Tennielle Patterson约会了七个月,但她相信鲍登已经“爱上”了她。TFY世界播


A handful of Instragram messages sent from Carter to a friend in the aftermath of Bowden's death reveal that he admitted the pair had been 'fighting'. TFY世界播

在鲍登去世后,卡特发给一位朋友的几条Instragram消息显示,他承认两人一直在“吵架”。TFY世界播


Daily Mail Australia is not suggesting that Carter was involved in Bowden's murder. TFY世界播

澳大利亚每日邮报并没有暗示卡特与鲍登的谋杀案有关。TFY世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: