男孩,17岁,被控谋杀,“在杀害Grindr Date,23岁后”

2020-10-14 06:42

Boy, 17, is charged with murder for 'shooting a man dead and wounding two others after luring them for dates on Grindr' YQo世界播

17岁的男孩被控谋杀,罪名是“在Grindr上引诱两人约会后开枪打死并打伤两人”。YQo世界播


暂无YQo世界播


The US Marshals have arrested a 17-year-old boy who allegedly shot one man dead and wounded two others after luring them on three Grindr dates in the same night. YQo世界播

美国法警逮捕了一名17岁的男孩,据称他在同一晚引诱一名男子三次约会后开枪打死两人,打伤两人。YQo世界播


Damarion Degrate was taken into custody in Fort Worth, Texas, on Monday on a warrant that was issued last week, charging him with murder in connection to the August 17 shooting death of 23-year-old Jonathan Breeding, YQo世界播

达马里恩·德格拉特(DaMarion Degrate)周一在德克萨斯州沃斯堡被拘留,上周发布的逮捕令指控他与8月17日枪杀23岁的乔纳森·布赖德有关,YQo世界播


Breeding was found unresponsive in his car near the area of North 34th Street and Brooke Circle at around 1.40am. YQo世界播

凌晨1点40分左右,在北34街和布鲁克环路附近的他的车里发现布赖恩反应迟钝。YQo世界播


He was rushed to a hospital, where he was pronounced dead from a gunshot wound to the chest. YQo世界播

他被紧急送往医院,在那里他被宣布死于胸部枪伤。YQo世界播


暂无YQo世界播

Damarion Degrate, 17 (left), has been arrested by US Marshals and charged with murder in the August 17 killing of Jonathan Breeding, 23 (right), in Waco, Texas YQo世界播

17岁的达马里恩·德格拉特(左)已被美国法警逮捕,并被控谋杀8月17日在德克萨斯州韦科杀害23岁的乔纳森·布赖德(右)YQo世界播


暂无YQo世界播

Degrate is suspected of carrying out a shooting spree on August 17 that targeted three men he had met on the LGBTQ dating app Grindr YQo世界播

德格拉特涉嫌在8月17日进行了一场枪击狂欢,目标是他在LGBTQ约会应用Grindr上认识的三名男子YQo世界播


暂无YQo世界播

The three victims were shot in Waco within a span of six hours of one another YQo世界播

三名受害者在韦科相隔六个小时内被枪杀YQo世界播


Breeding was one of three men who were shot within a span of six hours and within a few blocks of one another that morning. The other two victims survived. YQo世界播

布赖德是那天早上被枪杀的三名男子之一,他们在六个小时内被枪杀,而且彼此相距不到几个街区。另外两名受害者幸免于难。YQo世界播


The first shooting was reported at 12.30am, with the victim telling police that he had been attacked at a different location and then driven himself to a corner gas station at North New Road and Bosque Boulevard to call for help, reported Fox West Texas. YQo世界播

据福克斯西得克萨斯州报道,第一起枪击事件发生在凌晨12点30分,受害者告诉警方,他在另一个地方遭到袭击,然后开车到新北路和博斯克大道的一个拐角加油站求救。YQo世界播


At around 6.15am that morning, police responded to North 36th Street and Grim Avenue and found a man who had been shot at another location. YQo世界播

当天早上6点15分左右,警方前往北36街和格里姆大道交叉口,发现一名男子在另一个地点被枪杀。YQo世界播


During the investigation of all three shootings, detectives learned that all three victims had met Degrate through Grindr. YQo世界播

在对这三起枪击案的调查中,侦探们了解到,所有三名受害者都是通过Grindr认识德格拉奇的。YQo世界播


'It was through this app that Degrate communicated with the victims and made plans to meet up with them,' according to a press release from the Waco Police Department. 'After meeting up with the victims, Degrate shot all 3 of them.' YQo世界播

韦科警察局的一份新闻稿称,“正是通过这款应用,德格拉奇与受害者进行了沟通,并制定了与他们会面的计划。”“在与受害者会面后,德格拉奇将3人全部射杀。”YQo世界播


Degrate was previously arrested on an attempted murder charge for the first of the three shootings and posted $200,000 bail, reported Waco Tribune-Herald. YQo世界播

据Waco Tribune-Herald报道,德格拉特此前因三起枪击事件中的第一起因谋杀未遂而被捕,并支付了20万美元的保释金。YQo世界播


暂无YQo世界播

Breeding was found unresponsive in his car near the area of North 34th Street and Brooke Circle. He later died from a gunshot wound to his chest YQo世界播

在北34街和布鲁克环路附近,在他的车里发现布赖恩反应迟钝。他后来死于胸部的枪伤YQo世界播


'Investigators were not able to definitively connect Degrate to the murder until now,' police stated. YQo世界播

警方表示,“调查人员直到现在才能确定德格拉特与这起谋杀案有关。”YQo世界播


According to an arrest affidavit, the 17-year-old used Grindr to 'lure' his victims. YQo世界播

根据一份逮捕宣誓书,这名17岁的少年利用Grindr来“引诱”受害者。YQo世界播


The third shooting that occurred on August 17 is still under investigation. Degrate is currently listed as the primary suspect in that attack as well, but no charges have been filed as of Tuesday. YQo世界播

8月17日发生的第三起枪击案仍在调查中。德格拉特目前也被列为那次袭击的主要嫌疑人,但截至周二还没有提起任何指控。YQo世界播


Grindr is a dating app used primarily by members of the LGBTQ community, but police have not said if the victims' sexuality played a role in the crime spree. YQo世界播

Grindr是一款主要由LGBTQ社区成员使用的约会应用程序,但警方尚未说明受害者的性取向是否与这起犯罪狂欢有关。YQo世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: