12名MS-13成员在2019年“随机杀害了4人”

2020-10-14 06:42

Twelve MS-13 members 'killed four random people in 2019 because they wanted to improve their status in the gang' fu4世界播

2019年,12名MS-13成员随机杀害了4人,因为他们想提高自己在帮派中的地位。fu4世界播


暂无fu4世界播


Police in northern Virginia announced charges Tuesday against a dozen alleged members and associates of the MS-13 street gang for four separate slayings in 2019, including three killings that authorities say were committed at random by gang members seeking to gain status within the organization. fu4世界播

弗吉尼亚州北部警方星期二宣布,指控MS-13街头帮派的十几名涉嫌成员和同伙在2019年发生了四起不同的杀戮事件,其中包括当局所说的三起杀戮事件,当局称这三起杀戮事件是寻求获得该组织身份的帮派成员随机实施的。fu4世界播


At a news conference Tuesday in Woodbridge, Prince William County Police Acting Chief Jarad Phelps said the arrests have effectively decimated the 'Sitios' clique of MS-13. fu4世界播

威廉王子郡代理警察局长菲尔普斯周二在伍德布里奇举行的新闻发布会上说,逮捕行动有效地摧毁了MS-13的“Sitios”集团。fu4世界播


'They were a danger to our public' Phelps said. fu4世界播

菲尔普斯说,他们对我们的公众构成了威胁。fu4世界播


Four additional individuals were arrested on drug charges related to what police said was a large-scale trafficking operation run by the Sitios clique to bring cocaine from New York into Virginia. fu4世界播

另外四人因毒品指控被捕,警方称这与Sitios集团运营的将可卡因从纽约带入弗吉尼亚州的大规模贩运行动有关。fu4世界播


暂无fu4世界播

Prince William County Police Acting Chief Jarad Phelps said the arrests have effectively decimated the 'Sitios' clique of MS-13 fu4世界播

威廉王子郡代理警察局长贾拉德·菲尔普斯说,逮捕行动有效地摧毁了MS-13的“Sitios”集团fu4世界播


The slayings include the deaths of Milton Lopez, 40, and Jairo Mayorga, 39, who were found dead from gunshot wounds in a wooded area of Woodbridge on June 22, 2019. fu4世界播

这些杀戮包括40岁的米尔顿·洛佩兹(Milton Lopez)和39岁的贾罗·马约尔加(Jairo Mayorga)的死亡,他们于2019年6月22日被发现死于枪伤,死于伍德布里奇的一个林区。fu4世界播


The other victims included Eric Tate II, 25, and the September 24, 2019, slaying of Antonio Smith, 37, who were shot and killed in separate incidents in Woodbridge and Dumfries while walking down the street, police said. fu4世界播

警方表示,其他受害者包括25岁的埃里克·泰特二世(Eric Tate II),以及2019年9月24日安东尼奥·史密斯(Antonio Smith)遇害事件,37岁的安东尼奥·史密斯在伍德布里奇和邓弗里斯走在街上时分别被枪杀。fu4世界播


In a news release, police said the slayings of Mayorga, Tate and Smith were conducted by MS-13 members looking to increase their standing within the gang. The release states that the victims were 'targeted at random.' fu4世界播

在一份新闻稿中,警方表示,杀害Mayorga、Tate和Smith是由MS-13成员实施的,目的是提高他们在该团伙中的地位。新闻稿说,受害者是“随机瞄准的”。fu4世界播


Phelps declined to discuss the gang members' motives beyond that. fu4世界播

菲尔普斯拒绝讨论帮派成员除此之外的动机。fu4世界播


暂无fu4世界播

The slayings include the deaths of Milton Lopez, 40, and Jairo Mayorga, 39, who were found dead from gunshot wounds in a woods of Woodbridge on June 22 fu4世界播

这些杀戮包括40岁的米尔顿·洛佩兹(Milton Lopez)和39岁的杰罗·马约尔加(Jairo Mayorga)的死亡,他们于6月22日被发现死于伍德布里奇的一片树林中fu4世界播


暂无fu4世界播

Other victims included Eric Tate II, 25, and the September 24, 2019, slaying of Antonio Smith, 37, who were shot and killed in separate incidents in Woodbridge and Dumfries while walking down the street fu4世界播

其他受害者包括25岁的埃里克·泰特二世(Eric Tate II)和2019年9月24日安东尼奥·史密斯(Antonio Smith)被杀事件,他们在伍德布里奇和邓弗里斯走在街上时分别被枪杀fu4世界播


Phelps said more than 100 officers from multiple agencies investigated the slayings, which occurred between June and September of 2019. fu4世界播

菲尔普斯表示,来自多个机构的100多名官员调查了发生在2019年6月至9月之间的杀戮事件。fu4世界播


A regional gang task force has targeted MS-13 and other gangs in northern Virginia. The gangs have been charged with murders, sex trafficking of minors, extortion and drug trafficking. In federal court in Alexandria earlier this year, an MS-13 leader in El Salvador became the first gang leader to face terrorism charges in the U.S. Another alleged MS-13 leader is facing a death penalty trial next year on charges of kidnapping and killing two northern Virginia teenagers in 2016. fu4世界播

一个地区帮派特遣部队将目标对准了弗吉尼亚州北部的MS-13和其他帮派。这些帮派已被控谋杀、性贩卖未成年人、敲诈勒索和贩毒。今年早些时候,在亚历山大的联邦法院,萨尔瓦多的一名MS-13头目成为美国第一个面临恐怖主义指控的帮派头目。另一名被指控的MS-13头目将于明年面临死刑审判,罪名是在2016年绑架并杀害两名弗吉尼亚州北部的青少年。fu4世界播


Police said there are some connections between the charges announced Tuesday and the federal cases, but did not provide any details. fu4世界播

警方表示,周二宣布的指控与联邦案件之间存在一些联系,但没有提供任何细节。fu4世界播


One of the 12 charged in the deaths is at large and believed to be in El Salvador; another is listed as being wanted while the rest are in custody. fu4世界播

被控死亡的12人中,有一人在逃,据信在萨尔瓦多;另一人被列为通缉对象,其余人均已被拘留。fu4世界播


Those charged in connection to the murders include:Abner Jose Molina Rodriguez, 23;Mario Antonio Guevera Rivera, 25;Cristian Ariel Arevalo Arias, 24;Carlos Jose Turcios Villatoro, 22;Melvin Canales Saldana, 27;Marvin Menjivar Gutierrez, 28; Jairo Gustavo Aguilera Sagistizado, 25;Manilester Andrade Rivas, 31;Wilmer Candelar Cabrera Rivera, 32; Keyly Yamileth Guzman, 25;Gerardo Reyes Serrano Molina, 25; andJuan Manuel Vasquez Reyes, 38. fu4世界播

与谋杀案有关的被告包括:23岁的Abner Jose Molina Rodriguez;25岁的Mario Antonio Guevera Rivera;24岁的Cristian Ariel Arevalo Arias;22岁的Carlos Jose Turcios Villatoro;27岁的Melvin Canales Saldana;28岁的Marvin Menjivar Gutierrez;25岁的Jairo Gustavo Aguera Sagistisado;31岁的Manilester Andrade Rivas;32岁的Wilmer Candelar Cabrera Rivera;25岁的Gerardo Reyes Serrano Molina和38岁的Juan Juan Vasquez Reyes。fu4世界播


暂无fu4世界播

Those charged in connection to the murders include: Abner Jose Molina Rodriguez, 23; Mario Antonio Guevera Rivera, 25; Cristian Ariel Arevalo Arias, 24; Carlos Jose Turcios Villatoro, 22; Melvin Canales Saldana, 27; Marvin Menjivar Gutierrez, 28; Jairo Gustavo Aguilera Sagistizado, 25; Manilester Andrade Rivas, 31; Wilmer Candelar Cabrera Rivera, 32; Keyly Yamileth Guzman, 25; Gerardo Reyes Serrano Molina, 25; and Juan Manuel Vasquez Reyes, 38 fu4世界播

与谋杀有关的被告包括:Abner Jose Molina Rodriguez,23岁;Mario Antonio Guevera Rivera,25岁;Cristian Ariel Arevalo Arias,24岁;Carlos Jose Turcios Villatoro,22岁;Melvin Canales Saldana,27岁;Marvin Menjivar Gutierrez,28岁;Jairo Gustavo Aguera Sagistisado,25岁;Manilester Andrade Rivas,31岁;Wilmer Candelar Cabrera Rivera,32岁;Keyly Yamileth Guzman,25岁;Gerardo Reyes Serrano Molina,25岁;Juan Manuel Vasquez Reyes,38岁fu4世界播


暂无fu4世界播

fu4世界播

fu4世界播


The MS-13, or Mara Salvatrucha, was founded in Los Angeles between the 1970s and 1980s to provide protection for immigrants from El Salvador from rival gangs. fu4世界播

MS-13,或Mara salatrucha,于20世纪70年代至80年代在洛杉矶成立,旨在为来自萨尔瓦多的移民提供保护,使其免受敌对帮派的伤害。fu4世界播


The gangs presence quickly spread to El Salvador as many members were deported, thus expanding the MS-13 influence to neighboring countries in Central America. fu4世界播

随着许多成员被驱逐出境,该团伙的存在迅速蔓延到萨尔瓦多,从而将MS-13的影响力扩大到中美洲的邻国。fu4世界播


The notorious street gang throughout the years expanded across the United States, entrenching itself in New York, New Jersey, Texas, Mississippi and Virginia. fu4世界播

多年来,臭名昭著的街头帮派在美国各地扩张,在纽约、新泽西州、德克萨斯州、密西西比州和弗吉尼亚州根深蒂固。fu4世界播


In the last several months, a number of MS-13 members have been detained in connection to a series of killings. fu4世界播

在过去的几个月里,一些MS-13成员因与一系列杀戮事件有关而被拘留。fu4世界播


Last month, a MS-13 member pleaded guilty in federal court on Wednesday to his role in three murders that shook an Ohio community in 2015 and 2016. fu4世界播

上个月,一名MS-13成员周三在联邦法院认罪,承认他在2015年和2016年动摇俄亥俄州社区的三起谋杀案中扮演的角色。fu4世界播


Pedro Alfonso Osorio-Flores, 41, became the 19th gang member to formally admit to his crimes and his participation in a racketeering conspiracy in Columbus on behalf of MS-13. fu4世界播

41岁的佩德罗·阿方索·奥索里奥-弗洛雷斯(Pedro Alfonso Osorio-Flores)成为第19个正式承认自己罪行并代表MS-13参与哥伦布敲诈勒索阴谋的帮派成员。fu4世界播


In August,José Jonathan Guevara-Castro - also known as Suspechoso - was arrested on August 13 in Acajutla, Sonsonate, El Salvador in connection to thea 2016 New York murder of a believed rival gang member. fu4世界播

今年8月,何塞·乔纳森·格瓦拉-卡斯特罗(JoséJonathan Guevara-Castro)-也被称为Suspechoso-8月13日在萨尔瓦多桑索纳特的阿卡朱特拉被捕,原因是他与2016年纽约谋杀一名据信是敌对帮派成员的案件有关。fu4世界播


Also in August, a federal court in Virginia presented charges against 11 purported members and associates of the vicious gang in connection with the sexually exploitation and beating of a 13-year-old girl. fu4世界播

同样在8月,弗吉尼亚州的一家联邦法院对这个恶性团伙的11名据称的成员和同伙提出指控,指控他们与对一名13岁女孩的性剥削和殴打有关。fu4世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: