德克萨斯州夫妇因女孩悲惨死亡被控死刑谋杀,8岁

2020-10-14 06:25

Couple are charged with capital murder for forcing an eight-year-old girl to jump non-stop in 110-degree heat as 'punishment' until she died from dehydration b8V世界播

一对夫妇被指控犯有死刑谋杀罪,因为他们强迫一名8岁女孩在110度的高温中不停地跳跃,以此作为“惩罚”,直到她因脱水而死亡。b8V世界播


暂无b8V世界播


A Texas couple have been charged with capital murder after they forced a young girl to jump on a trampoline in 110 degree heat until she died. b8V世界播

德克萨斯州一对夫妇被控死刑谋杀罪,此前他们强迫一名年轻女孩在110华氏度的高温下跳上蹦床,直到死亡。b8V世界播


Daniel Schwarz, 44, and Ashley Schwarz, 34, were taken into custody in Odessa on Monday - seven weeks after eight-year-old Jailyn passed away. b8V世界播

周一,44岁的丹尼尔·施瓦茨(Daniel Schwarz)和34岁的阿什利·施瓦茨(Ashley Schwarz)在敖德萨被拘留-7周前,8岁的杰琳去世。b8V世界播


On August 27, police were called to Schwarz's home, where the little girl had been staying. According to KWTX, the couple were listed as her legal guardians, but were not her biological parents. b8V世界播

8月27日,警察被叫到施瓦茨的家,小女孩一直住在那里。据KWTX称,这对夫妇被列为她的法定监护人,但不是她的亲生父母。b8V世界播


Cops discovered Jailyn dead at the scene, and subsequently commenced an investigation. b8V世界播

警方发现杰琳当场死亡,随后展开调查。b8V世界播


On Monday, the Odessa Police Department concluded their probe into the tragic death, culminating in the capital murder charges against Daniel and Ashley Schwarz. b8V世界播

周一,敖德萨警察局结束了对这起悲惨死亡事件的调查,最终对丹尼尔和阿什利·施瓦茨提出了死刑谋杀指控。b8V世界播


暂无b8V世界播

Jailyn (pictured) had been staying with Daniel and Ashley Schwarz at their Odessa home before she died of dehydration on August 27 b8V世界播

杰琳(如图)在8月27日死于脱水之前,一直和丹尼尔和阿什利·施瓦茨住在敖德萨的家中b8V世界播


暂无b8V世界播

Daniel Schwarz, 44, and Ashley Schwarz, 34, have been charged with captial murder over the tragic death of young Jailyn b8V世界播

44岁的丹尼尔·施瓦茨(Daniel Schwarz)和34岁的阿什利·施瓦茨(Ashley Schwarz)因年轻的杰琳(Jailyn)不幸死亡而被控犯有资本谋杀罪b8V世界播


A press release published by the Department states that their investigation discovered that Jailyn was forced to jump non-stop on the trampoline as 'punishment'. b8V世界播

该部门发布的一份新闻稿称,他们的调查发现,作为“惩罚”,杰琳被迫不停地在蹦床上跳跃。b8V世界播


'She was not allowed to eat breakfast and was required to jump on the trampoline without stopping for an extended period of time,' the release states. b8V世界播

新闻稿中写道:“她不能吃早餐,必须长时间不停下来跳上蹦床。”b8V世界播


On the day of Jailyn's death, temperatures reached a scorching 110 degrees. b8V世界播

在杰琳去世的那天,气温达到了酷热的110度。b8V世界播


Investigators estimated that the temperature on the ground at the time of the little girl's death was more than 150 degrees. b8V世界播

调查人员估计,小女孩死亡时地面温度超过150度。b8V世界播


An autopsy listed Jailyn's official cause of death as dehydration. b8V世界播

尸检显示Jailyn的官方死因是脱水。b8V世界播


暂无b8V世界播

The youngster was told to bounce on the trampoline non-stop until she passed out and died from dehydration b8V世界播

这名年轻人被告知要不停地在蹦床上蹦蹦跳跳,直到她晕倒并死于脱水b8V世界播


A Facebook count which purportedly belongs to Daniel Schwarz shows him smiling alongside partner Ashley and young Jailyn during a winter trip to Yellowstone National Park. b8V世界播

脸书上据称属于丹尼尔·施瓦茨的账号显示,他在冬季前往黄石国家公园旅行时,与伴侣阿什利和年轻的杰琳一起微笑。b8V世界播


A police spokesman refused to divulge whether the Schwarzs were foster parents, and whether they had previously had any other children in their care. b8V世界播

警方发言人拒绝透露施瓦茨夫妇是否为养父母,以及他们之前是否有其他孩子在他们的照顾下。b8V世界播


Meanwhile, a tribute page has been set up for Jailyn on Facebook, with a memorial event scheduled for November 10 - the date that would have been her ninth birthday. b8V世界播

与此同时,Facebook上已经为杰琳设立了悼念页面,并计划在11月10日举行纪念活动-这一天本来是她的9岁生日。b8V世界播


暂无b8V世界播

Jailyn's legal guardians are now facing capital murder charges over her tragic death b8V世界播

Jailyn的法定监护人现在因她的悲惨死亡而面临死刑谋杀指控b8V世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: