加州邮递员在血腥电锯事故中用皮带救人

2020-10-14 06:24

Hero California mailman uses his belt as a tourniquet to save man inured in chainsaw accident from bleeding to death - after seeing it done in movies 5GK世界播

英雄加州邮递员在电影中看过后,用他的皮带作为止血带,将习惯于电锯事故的人从流血中拯救到死亡。5GK世界播


暂无5GK世界播


A hero California mailman saved the life of a man injured in a chainsaw accident by fashioning his belt into a tourniquet after seeing it being done in the movies. 5GK世界播

加州一名英雄邮递员在电影中看到一名男子在电锯事故中受伤,在看到他的腰带做成止血带后,他拯救了一名男子的生命。5GK世界播


Hearing screams for help while walking his postal route Friday in Norwalk, quick-thinking Fernando Garcia sprang into action. Behind a house, the mail carrier found a man lying on the ground - and a lot of blood. 5GK世界播

周五,在诺沃克的邮路上行走时,听到呼救声,思维敏捷的费尔南多·加西亚立即采取了行动。在一所房子后面,邮递员发现一名男子躺在地上-还有很多血。5GK世界播


The victim had accidentally cut himself with a chainsaw. 5GK世界播

受害者不小心用电锯割伤了自己。5GK世界播


'When he turned around I saw that he was holding his left arm,' Garcia told CBS Los Angeles. 'And he was just covered in blood.' 5GK世界播

加西亚告诉洛杉矶哥伦比亚广播公司:“当他转身时,我看到他握着他的左臂。”他全身都是血。5GK世界播


Garcia unbuckled his belt and made a tourniquet, looping it around the victim's arm multiple times and holding it tightly until paramedics arrived. 5GK世界播

加西亚解开腰带,做了一条止血带,将其绕在受害者的手臂上多次,并紧紧抓住它,直到医护人员到达。5GK世界播


暂无5GK世界播

Postal carrier Fernando Garcia heard screams as he walked his route in Norwalk, Calif., on Friday. He found a man lying on the ground behind a house 'covered in blood' 5GK世界播

周五,邮递员费尔南多·加西亚(Fernando Garcia)在加州诺沃克的路线上听到尖叫声。他发现一名男子躺在一所房子后面的地上,“浑身是血”5GK世界播


暂无5GK世界播

The victim had been using a chainsaw and had accidentally cut his left arm behind this house 5GK世界播

受害人一直在使用电锯,不小心在这所房子后面割伤了他的左臂5GK世界播


Juanita Cabral, who lives at the house where the man was found bleeding, said the victim is her brother. Family members told CBS Los Angeles that the victim is doing OK. 5GK世界播

胡安妮塔·卡布拉尔(Juanita Cabral)住在男子被发现流血的房子里,她说受害者是她的哥哥。家属告诉哥伦比亚广播公司洛杉矶台,受害者一切正常。5GK世界播


'Thank you very much,' said Cabral in a message for the mailman. 5GK世界播

“非常感谢,”卡布拉尔在给邮递员的一封信中说。5GK世界播


A newly minted hero, the mailman then stopped at a Target store to buy a new shirt and belt - and returned to his route to finish the job. 5GK世界播

作为一个新诞生的英雄,邮递员随后在塔吉特(Target)商店停下来买了一件新衬衫和一条腰带-然后回到自己的路线上完成了工作。5GK世界播


The Norwalk Station of the Los Angeles County Sheriff's Department called Garcia an 'EVERY DAY HERO,' tweeting that the victim 'has good prognosis due 2 Mr. Garcia's actions.' 5GK世界播

洛杉矶县警局的诺沃克车站称加西亚是“每天的英雄”,并在推特上说,由于加西亚的行动,受害者的预后良好。5GK世界播


The tweet shows Garcia in front of a firetruck, holding the bloody belt that he used to save the man from bleeding to death - which he's since thrown out. 5GK世界播

这条推文显示,加西亚站在一辆消防车前,手里拿着他用来拯救这名男子免于流血致死的血淋淋的腰带-他后来把这条腰带扔了出去。5GK世界播


暂无5GK世界播

Using knowledge he'd gleaned from movies, Garcia quickly unbuckled his belt, looped it around the bleeding man's left arm, and held tightly until paramedics arrived 5GK世界播

利用从电影中收集到的知识,加西亚迅速解开腰带,绕在流血男子的左臂上,紧紧抓住,直到医护人员到达5GK世界播


暂无5GK世界播

Juanita Cabral, the victim's sister, lives in the house where he was found bleeding. Family said he was doing OK 5GK世界播

受害者的妹妹胡安妮塔·卡布拉尔(Juanita Cabral)住在他被发现流血的房子里。家人说他一切正常5GK世界播


'We should let everyone know that anyone can make a difference, from kids to adults,' Lt. Pauline Panis of the Sheriff's Department told CBS Los Angeles. 'It's a heartwarming story.' 5GK世界播

警局的波琳·帕尼斯中尉告诉洛杉矶哥伦比亚广播公司,“我们应该让每个人都知道,从孩子到成年人,任何人都可以有所作为。”“这是一个温馨的故事。”5GK世界播


Garcia's employer had high praise for his good deed. 5GK世界播

加西亚的雇主对他的善举赞不绝口。5GK世界播


'We are very proud of letter carrier Fernando Garcia and thankful for his swift, heroic action in helping a customer in dire need of assistance,' the U.S. Postal Service said in a statement to CNN. 'Our postal carriers truly are the eyes and ears in the community.' 5GK世界播

美国邮政服务在给CNN的一份声明中说,我们为邮递员费尔南多·加西亚(Fernando Garcia)感到非常自豪,并感谢他迅速、英勇地帮助了一名急需帮助的客户。“我们的邮递员确实是社区的耳目。”5GK世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: